美聯儲以新的通脹抑制重點震驚市場 - 彭博社
Craig Torres
美國聯邦儲備銀行雖然以連續第三次降息結束了貨幣政策年,但令市場震驚的是,強調通脹擔憂再次浮出水面。
美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾明確表示:中央銀行對年末的通脹預測“在某種程度上已經崩潰”。
傑羅姆·鮑威爾照片:阿爾·德拉戈/彭博社現在,央行官員們認為,通脹達到他們近四年來一直未能實現的2%目標將需要更長的時間。他們已降低了對明年降息的預期。
央行官員們現在預計,到明年年底,通脹將達到2.5%。新的預測高於9月份的2.1%中位數,也高於他們認為今年年底通脹將穩定的水平。根據更新的預測,貨幣政策制定者現在認為,他們在2027年前無法實現2%的目標。
鮑威爾明確表示,進一步的貨幣政策放鬆將取決於抑制通脹的進展。
在9月份,美聯儲還將勞動力市場降温視為更大的風險。市場對美聯儲的鷹派信號迅速而劇烈地做出了反應。美國國債和股票均大幅下跌。美元達到了兩年多以來的最高水平。
“在12個月的通脹方面,我們保持了橫盤走勢,”鮑威爾在週三的新聞發佈會上説。“當我們考慮進一步降息時,我們將關注通脹的進展。”
目前,美國聯邦儲備銀行的官員們預計明年僅有半個百分點的降息——這僅為九月份預期的一半。
許多經濟學家認為,特朗普的減税、大規模驅逐和新關税計劃存在加劇通脹的風險。根據鮑威爾的説法,一些聯邦儲備銀行官員在12月的會議上開始將這些提議納入他們的預測中。
“在道路不確定時,減速行駛是一種常識,”鮑威爾説。“這就像在霧夜開車或走進一個滿是傢俱的黑暗房間。你只會放慢速度。”
昨天美聯儲的貨幣政策放鬆使基準利率區間降至4.25%至4.5%。克利夫蘭聯邦儲備銀行行長貝絲·哈馬克反對降息。她更傾向於保持利率不變。
19位美聯儲官員中有15位現在認為通脹超過預期的風險更高,而不是低於預期。九月份這一數字僅為三位。14位官員表示,他們對通脹預測的信心更大不確定性。
“現在在沒有進一步改善通脹的情況下,實施降息將變得更加困難,”Brean Capital的經濟學家康拉德·德誇德羅斯説。“我可以想象,意見不合的共識缺乏比一個異議者所暗示的要大。”
美國股市基準指數S&P週三收盤下跌近3%。納斯達克綜合指數下跌3.6%。十年期美國國債收益率上升12個基點,收於4.52%。美元上漲1.3%,達到每歐元1.038。
文章原文標題:鮑威爾暗示美聯儲的關注已堅定迴歸通脹