東京、紐約和倫敦:個人評分卡 - 彭博社
Howard Chua-Eoan
從東京市中心看到的富士山。
攝影:霍華德·蔡-歐安/彭博社
我有幸在兩個偉大的城市生活和工作,紐約和倫敦。還有幾個月的時間,第三個城市似乎成為了可能:東京。這將讓我在我們這個時代的三個偉大金融中心中獲得一種職業三重奏。
但這並沒有實現。在2020年底,就在我獲得所有必要的簽證後,Covid-19的德爾塔變種激增。這導致日本關閉了所有新訪客和潛在居民,直到2022年10月才結束的禁令。因此,我接受了倫敦——我現在所在的地方——和紐約——我在那兒有一套公寓——這兩個地方也不錯。
彭博社觀點TikTok的結束可能解決我們的創造力危機為什麼貨運市場停滯不前向RedNote的偉大飛躍將會失敗如何阻止對美國金融系統的網絡攻擊此後,我已經去過日本的首都兩次,每次幾周——我試圖想象我在這個世界上人口最多的都市中未曾生活的生活。以下是我對這些城市的個人評分,儘管不平衡,因為我在紐約生活了四十年,在倫敦近七年,而在東京只待了相當於一個月的時間。無論如何,我認為我已經把酸葡萄的情緒控制在了一個小範圍內。
如果你能在那裏成功……:雄心壯志應該由最堅韌的東西構成,而無畏常常源於爭奪空間。從數字上看,東京目前是世界上人口最多的城市。它在1965年接替了紐約,後者自1925年以來一直保持這一榮譽。在此之前,倫敦曾是世界第一長達一個世紀。也就是説,紐約市本身因其強烈的生存需求而名列前茅:其每平方英里超過29,000人的人口密度超過了東京(約16,600)和倫敦(14,600)。在這片充滿自信的海洋中,你必須大膽,尤其是在像紐約這樣昂貴的地方。我懷疑生活在這裏的350,000名百萬富翁中,許多人覺得他們只是勉強維持生計——並且嫉妒那110位稱哥譚為家的億萬富翁(紐約的富豪統計數據在世界上名列第一;東京在百萬富翁中排名第二;倫敦在加州灣區之後排名第四。)紐約人可能粗魯,但他們並不無情——他們喜歡給人指路。不過,不要浪費他們的時間,否則他們會告訴你該去哪裏。 紐約市的理想目標。
一個屬於自己的卧室?:今年早些時候,我比較了我在紐約和倫敦的 住宿情況,略微偏向後者。我從未在東京支付過租金,但我曾在朋友的家中住過,他們大致與我處於同一經濟水平。他們的公寓也與我在紐約和倫敦的公寓相似:兩個卧室,位於一個熱鬧的地區,足夠近可以步行到更時尚的地方。上班的路並不輕鬆——幾乎要一個半小時,而我在紐約是40分鐘,在倫敦是10分鐘。但地鐵非常高效。而且平均租金與倫敦相當——比紐約便宜。按照當前的匯率(對英國人和美國人有利),在新建的能夠抵禦重大地震的澀谷區,700平方英尺的公寓租金略高於3,000美元。
當你搬進來時,你需要購買傢俱和電器(包括冰箱)。但管道系統非常棒。我很樂意接受日本創新馬桶公司TOTO Ltd.的全球壟斷。衞生條件非常優越(相比之下,紐約的衞生條件簡直糟糕)。説東京的公共設施可以通過紐約那些挑剔的餐廳檢查員的審查,幾乎不算誇張。
主要警告:在疫情前的簽證申請過程中,我確實瞭解到獲得東京公寓資格是多麼困難。在紐約和倫敦,這個過程已經夠讓人抓狂的了。在日本,這是一連串完全合法的賄賂,令人痛苦。東京的房東通常不會考慮外國租客——而且沒有法律規定他們必須這樣做。如果你能過這一關,你還需要向房東支付幾個月的押金,也許還要再給中介一個月的費用。然後還有所謂的“鑰匙錢”,這就像是給房東的小費,以感謝他們允許你住在這個物業裏。這又是幾個月的租金。沒有任何保證你能拿回這些費用,包括押金。
等等。你需要一個擔保人。如果你是外籍人士,你的公司通常可以擔任這個角色。如果不是,租賃中介可以為你提供這個服務——當然是要收費的。可能相當於另一個月的租金。我正在分配倫敦和東京之間的住房點。
外出就餐:儘管我在紐約和倫敦有我喜愛的餐廳,但這裏根本沒有可比性。如果你每天都在紐約市的48,000多家餐廳用餐,你需要超過130年的時間。但東京有超過130,000家餐廳。至於倫敦,註冊的餐廳、酒吧和酒館只有非常遙遠的20,000家。事實上,在日本首都有如此多的餐飲場所,以至於它有自己的200多家廚房用品區,叫做合羽橋街。它已成為來自全國乃至世界各地的廚師的聖地。我最近和一位在東京的倫敦餐廳老闆進行了一次簡短的購物狂歡(請參見本期《彭博觀點》通訊中的《城鎮漫步》)。東京的意大利餐廳和中國餐廳可能比日本餐廳還要多。一位來自中國的社交媒體達人説,日本人確實犯了文化挪用的罪,但這是一件好事:讓他們完善食物,然後我們再把它偷回來!東京的美食點。
**天氣:**我是一名逃離濕氣的難民。我在我的出生國——菲律賓逃離了它。紐約的夏天可以漫長得令人痛苦。東京?今年七月熱得讓120人死於中暑。科學家預測日本的夏天將變得更長更熱。事實上,櫻花季節因為氣温升高而每年開始得更早。所以,你明白我想説的:倫敦。我寧願選擇潮濕和温和的夏天,也不願忍受刺痛的熱和悶熱的濕氣。倫敦的氣候得分。
**靈魂:**英國首都是這三者中最古老的,成立於公元前50年左右,由羅馬入侵者建立。我熱愛倫敦深厚的歷史,以及每條街道都充滿了幽靈。東京——最初叫江户——經歷了波折,但在1603年由德川家康確立為權力中心。相比之下,紐約在1624年由荷蘭人定居,名為新阿姆斯特丹,經過一番周折從本土的萊納佩人手中獲得。隨後,英國人接管並在1664年以約克公爵詹姆斯的名字重新命名,他在短暫的統治後因天主教信仰被他的新教女兒和女婿推翻。但這不是我在這裏談論的靈魂探索。在紐約生活了40多年,我經歷了愛與失落,職業重啓不止一次,因艾滋病和新冠失去了朋友,當雙子塔倒塌時我感到悲痛。我可能住在倫敦——誰知道以後還會在哪裏生活——但我的心依然在那個夢想成真的混凝土叢林中。對紐約的熱情得分。
每個城市——就像一種語言——都會引發你不同的面貌。我在紐約與我在倫敦的樣子是不同的。我總是想知道東京會讓我變成什麼樣。
來自彭博社觀點的更多內容:
- 動漫展遠不止是角色扮演: 霍華德·蔡-歐安
- 女孩經濟正在蓬勃發展——儘管有男性主義者的存在: 貝絲·科維特
- 莎拉·麥克布賴德知道如何應對共和黨的反跨性別欺凌者: 尼亞-馬利卡·亨德森
想要更多彭博社觀點嗎? 請按 <GO> 。或者你可以訂閲 我們的每日通訊 。