曼莫漢·辛格，釋放印度經濟的總理，享年92歲 - 彭博社

曼莫漢·辛格，一位在牛津和劍橋大學學習經濟學的錫克教徒，是唯一一位擔任中央銀行行長、財政部長和總理的印度人，後者是來自宗教少數羣體的第一位。

攝影師：丹尼爾·貝雷胡拉克/蓋蒂圖片社

曼莫漢·辛格，這位甘地家族的密友，解放了印度經濟免受蘇聯啓發的控制，並且是印度任期最長的總理之一，已去世，享年92歲。

據當地媒體早前報道，辛格於週四在德里AIIMS醫院被送入重症監護室。他是印度“最傑出的領導人”之一，印度為他的離世感到悲痛，首相納倫德拉·莫迪在社交媒體平台X上的一則帖子中表示。

曼莫漢·辛格攝影師：大住智宏/彭博社辛格，一位在牛津和劍橋大學學習經濟學的錫克教徒，是唯一一位擔任中央銀行行長、財政部長和總理的印度人，後者是來自宗教少數羣體的第一位。從1991年到1996年，他取消了國有公司的配額，廢除了複雜的許可證制度，並向外國公司敞開大門，使經濟在二十多年內增長了七倍，成為亞洲第三大經濟體。

出生於現在的巴基斯坦，辛格通常身穿他標誌性的天藍色頭巾和白色長 tunic，在一個飽受政治醜聞困擾的國家中，他因簡單的生活方式而受到尊重。在十年間，他為索尼婭·甘地的印度國大黨Congress party管理着世界上最大的民主國家。

辛格於1932年9月26日出生在加赫村，父母是古爾穆克·辛格和阿姆裏特·考爾，該村屬於旁遮普省，15年後在獨立於英國統治時被劃歸巴基斯坦。他在2008年11月表示，他在那個塵土飛揚的村莊度過了生命的前10年，那裏沒有醫生、學校、電力或乾淨的飲用水。

“在我童年時，我必須走很遠的路去上學。我在煤油燈微弱的光線下閲讀，”辛格在2010年4月説。“我今天的成就歸功於教育。我希望每個印度孩子，無論男女，都能被教育的光芒所觸動。”

視頻播放器正在加載。加載: 0%進度: 0%* 關閉字幕, 選中

這是一個模態窗口。

Flash不再支持bloomberg.com。請更新您的瀏覽器和操作系統以繼續觀看。

對話窗口開始。按Esc將取消並關閉窗口。

文本

顏色白色黑色紅色綠色藍色黃色品紅青色透明度不透明半透明背景

顏色黑色白色紅色綠色藍色黃色品紅青色透明度不透明半透明透明窗口

顏色黑色白色紅色綠色藍色黃色品紅青色透明度透明半透明不透明字體大小

50%75%100%125%150%175%200%300%400%文本邊緣樣式

無凸起凹陷均勻陰影字體系列

比例無襯線等寬無襯線比例有襯線等寬有襯線休閒手寫小型大寫對話窗口結束。

廣告

曼莫漢·辛格，釋放印度經濟的總理，享年92歲

觀看：印度任期最長的總理之一，曼莫漢·辛格，已於92歲去世。

牛津博士學位

辛格在旁遮普大學獲得經濟學學士和碩士學位後，於1957年在劍橋大學聖約翰學院完成了經濟學榮譽學位。隨後，他於1962年在牛津大學的納菲爾德學院獲得博士學位。

到1947年分裂時，辛格的家人已搬到阿姆利則，現在是印度旁遮普邦的一個城市，也是錫克教最神聖的聖地金廟的所在地。錫克教徒佔印度人口的近2%。

辛格與PV納拉辛哈·拉奧在1994年。攝影師：普拉尚特·潘吉亞爾/今日印度集團/蓋蒂圖片社在加入印度財政部並於1982年至1985年擔任印度儲備銀行行長後，辛格於1991年被任命為總理PV納拉辛哈·拉奧的財政部長。

由於油價飆升導致印度的外匯儲備蒸發，辛格被迫採取行動。他開始消除投資障礙，降低進口關税，允許外國公司設立工廠，並取消新工廠需要政府授權的要求。

‘大思考’

“我們正處於一個 前所未有的危機中，是時候大思考，而不是縮小，”辛格在2001年的一次PBS採訪中説道。十年前，在一次向國會的預算演講中，他借用了維克多·雨果的一句話告訴立法者：“沒有任何力量可以阻止一個時代已到的想法。”

辛格的總理任期是默認開始的。意大利出生的索尼婭·甘地，已故前總理拉吉夫·甘地的遺孀，在2004年帶領國大黨贏得了選舉勝利。她隨後拒絕了執政的機會，擔心她的外籍血統會引發印度教民族主義者的持續抗議，因此她選擇了辛格擔任這個職位。

辛格與索尼婭·甘地在2004年。攝影師：普拉卡什·辛格/法新社/蓋蒂圖片社他在2004年至2010年期間主持了創紀錄的經濟增長，平均達到8.3%，引導印度度過全球經濟衰退，並加強了與美國的關係。索尼婭·甘地繼續擔任國大黨主席，並管理多黨執政聯盟，創造了《今日印度》雜誌在2010年5月稱之為“奇特的權力分離”。

“曼莫漢·辛格不是普通的總理，”前規劃委員會副主席和前經濟事務秘書蒙特克·辛格·阿胡瓦利亞在他的書《幕後》中寫道，回憶辛格處理2008年全球金融危機的情況。“他在處理國際經濟方面有着豐富的經驗，也曾應對過1991年的危機。只不過我們並不是在應對一個已經爆發的危機，就像1991年那樣。我們只是準備避免一場危機。”

嚴厲的批評者

辛格的對手更加嚴厲。主要反對黨印度人民黨領導人拉爾·克里希納·阿德瓦尼稱他為“最弱的總理”。害羞的辛格，作為一個在強大精英主導的政治體系中的技術官僚，在1999年失去了他所參加的唯一一次議會選舉。

辛格於2009年1月心臟手術後復出，領導國大黨取得20年來最大的選舉勝利。他最終讓投資者失望，因為他幾乎沒有採取措施延續1990年代的市場開放政策，2011年對他內閣一名成員的腐敗指控引發了街頭抗議，最終為莫迪的人民黨奪取國會控制權鋪平了道路。

印度警方在2011年3月對新德里的反腐敗抗議者使用水炮。攝影師：Raveendran/AFP via Getty Images“我不相信遺產——這取決於誰來書寫以及何時書寫，”辛格在2011年12月接受彭博新聞採訪時説。“在1991年，當我開始經濟自由化時，反對派説財政部長應該被彈劾。”

在2014年選舉之前，辛格為自己的業績辯護，稱他監督了經濟史上最快的擴張，幫助1.38億人擺脱貧困。

“在這個過程中可能會有曲折，但這條路是我設定的，”他在2011年的採訪中説。“我堅信這是減少數百萬仍然生活在慢性貧困中的唯一道路。”

辛格和他的妻子古爾沙蘭·考爾有三個女兒，烏平德、達曼和阿姆裏特。