法媒誤將日旗當韓旗，韓國網民不怒反樂_風聞

這兩天我在上網的時候刷到了一條特別搞笑的韓國新聞，一手信源是韓聯社，説的大概是這麼件事：韓國外交部最近對一家名叫“法國新聞頻道（The News Channel，法語簡稱LCI）”的法國電視台提出“強烈抗議”。原因是LCI在此前播出的一檔新聞節目中，使用了一張錯得離譜的“韓國國旗”圖片。

這張圖片中的“韓國國旗”的正中部分不再是我們所熟悉的、由紅藍兩色所構成的太極陰陽標誌，取而代之的是一個紅色的實心圓。雖然紅色實心圓四周的乾、坤、坎、離四卦倒是意外地都標對了，但是對比之下，這樣看起來反而顯得更古怪了。看慣了太極旗的人，估計都很難會在第一時間把它和如今的韓國國旗聯繫起來，反倒是更容易把它當成日韓兩國合併之後的某種雜交旗幟。

國旗即國家，茲事體大，一向重視國家顏面的韓國外事機構這回自然也是不敢怠慢。當地時間1月3日，韓國駐法大使館正式對LCI錯誤播放韓國國旗的行為提出嚴正抗議，自知理虧的法國人只能乖乖認慫，對其在節目中犯下的低級錯誤表示遺憾，並承諾將刪除相關視頻。

報道稱，涉及那面錯得離譜的“韓國國旗”的LCI節目，是在當地時間去年12月31日播出的。在我出這期節目的過程中，LCI已經把他們的那期節目從他們的電視台官網上給撤了下來。連帶着一塊撤下的，還有他們此前上傳到YouTube的相關視頻。

不過，根據韓聯社的説法，在LCI將相關視頻全網下架之前，相關視頻已經在YouTube上獲得了超過12萬名用户點擊，以及數百條評論。這些評論有説法語的、有説英語的，還有説朝鮮語的。不少羣情激憤的韓國網民在獲悉相關情況後，紛紛湧入到LCI這條視頻的評論區下面，使盡了渾身解數，在向LCI表明了自己身為韓國人的嚴正立場的同時，還竭力試圖向使用其他語言的YouTube用户介紹LCI此舉究竟錯在了哪裏。

“朋友，你們這條視頻屬實是冒犯到我們韓國人了。如果你們瞭解我們韓國的歷史，也許你們就不會犯下這樣如此令人反感的‘低級錯誤’了。”

“這家法國媒體真的是很陰暗，這種國旗就算是故意去找，我想都很難找到吧？我覺得這幫人根本就是故意的。”

“你知道你們這個低級錯誤會讓我們韓國人聯想到什麼嗎？韓國國旗上的要素被硬生生地剪切粘貼到了日本國旗上，這讓我們回想起了當初韓國被日本殖民奴役的苦難歷史。這就相當於有人把你們法國的國旗和納粹德國的萬字旗給攪和到了一起，你們就想吧，這事要是發生在你們法國人的身上，你們的心裏會是怎樣一番滋味？”

我不知道大家都是怎麼看待韓聯社的這條新聞的，反正我的話，我起初是挺能理解那幫羣情激憤的韓國網民的，也支持韓國外事機構的做法。這件事情本來就是法國媒體不對在先，説是“低級失誤”，但是怎麼看都像是在變着法子貶低人家韓國。

別説是韓國網民了，我也很好奇那面古怪的“日之丸四卦旗”法國人到底是從哪兒找出來的。按説韓國的樣式在網絡上應該不難找啊，隨便在谷歌上輸入哪個有關“韓國國旗”的關鍵詞，無論是英語（South Korea flag）還是法語（Drapeau de la Corée du Sud），最後跳出來的靠前的搜索結果無不是我們所熟悉的太極四卦旗。只要LCI的法國編輯是用大眾常用的搜索引擎來尋找韓國國旗的，一般來説都不應該會出現這種低級錯誤。

本着求真務實的精神，我又用谷歌的以圖搜圖的功能試着反向查找了一下那面“日之丸四卦旗”的源頭，沒想到最後還真讓我找着了一些東西。原來，早在2017至2018年，國外知名英文問答社區Quora上就有用户使用過這張“日之丸四卦旗”了。那位用户是在回答一個題為“韓國是日本的一部分嗎？”的英文話題時用的這張圖。與此同時，他還在回答中附上了另外一張想象中的日韓合併後的旗幟。這面旗幟是用日本的旭日旗改來的，中間的日之丸被替換成了太極旗中的紅藍兩魚，旗幟靠左下方的部分也被塗改成了藍色。

很顯然，無論是“日之丸四卦旗”也好，還是“太極旭日旗”也罷，這兩面怪旗都只存在於網絡世界的怪談地帶，在通常情況下無論如何都是拿不出枱面的。除非LCI的電視台剪輯也是資深的Quora用户，同時還是個狂熱的日本文化愛好者，否則我實在很難想象，他/她到底是從哪個犄角旮旯裏把那面“日之丸四卦旗”給翻出來，並且還大大咧咧地用到他們的公開節目上的。

法國電視台在節目裏用了一面錯得離譜的“韓國國旗”，韓國外事部門對此提出抗議並要求法國媒體全網下架涉事視頻，韓國網民就此表達了強烈不滿並且跑到了法國媒體的YouTube賬號上給各國用户科普這段視頻究竟錯在了哪裏……在文案展開到這裏的時候，本期內容的畫風還都算是正常的，韓國政府和網民的所有操作我都能理解，而且也表示支持。

但如果這樁新聞要是有這麼簡單的話，我也不會特意挑它來出了。還記得我在本期節目的開頭是用了什麼定語來形容這條韓國新聞的不？“特別搞笑”。為什麼我要説它搞笑呢？不是因為法國媒體在電視節目中使用了一面疑似辱韓的假“韓國國旗”，而是因為很多韓國網民對於這面假“韓國國旗”的真實反映。他們不僅沒有如同韓聯社在報道中所説的那般，因為法國媒體的無知和冒犯而深感義憤填膺，反倒是一個個都樂得不可開支，在相關話題的YouTube評論區下面開起了陰陽怪氣的聯歡大會：

“法國人這不是很懂嗎？這不正好反映出了現如今韓國的政治局勢嗎？”

“沒想到法國人這麼瞭解我們大韓民國的現狀啊。”

“法國畢竟是個講道理的國家啊，一説就説到點子上了。”

“看來法國人對目前韓國的政治權力結構很瞭解呢。”

“不出所料啊，這算是法國給尹錫悦定性嗎？這叫什麼？來自皇軍的認證？”

“這大概算是對日本駐韓總督伊藤錫悦的辛勤工作的一種認可吧。”

“尹桑：沒錯，這就是我們的新國旗，我們用它來表示對日本的無上尊重。”

“法國人這明明就是在諷刺嘛，怎麼能説人家是在犯錯呢？”

“哪裏錯了？只要掌權的還是尹錫悦，人家用這個就沒有錯。”

當然，除了陰陽怪氣説反諷段子的，也有真的對法國媒體的不當做法表示出離憤怒的：

“你們法國人在搞什麼飛機啊西八？韓國檢方是不是應該趕緊查一查這些法國媒體啊？”

“這是做國際新聞時應有的態度嗎？怎麼能犯下如此愚蠢的錯誤呢？”

“這麼可笑的旗幟，你就算再怎麼努力恐怕也不好找吧？”

“那我們要不要在法國國旗的中央畫一個納粹的萬字符好了？”

“那麼，不如就讓我們升起維希法國的旗幟吧。”

“和韓國國旗相比，法國國旗的辨識度怕不是更低吧？你們怎麼能夠把我們的國旗給認錯了呢？”

此外，還有一部分畫風奇特的韓國網民，他們似乎是真對日韓合併這件事情抱有幻想的：

“啊？還有這事？那太好了啊……期待日韓合併。”

“嚇死我了，我還以為是朝韓統一了，沒想到是日韓合併啊，看到這樣的旗幟真是令人心生歡喜呢。”

“老實説，我也覺得日韓合併挺好的。客觀地講，韓國和朝鮮在歷史、種族以及價值觀上都有很大的不同，反倒是和日本更親近些呢。”

“反正少子化的進程也不可逆了吧？這樣的韓國早晚都要被人吞併掉，要麼是中國，要麼是朝鮮，既然如此，那我覺得還不如被日本吞併呢。”

“要是能像奧匈帝國那樣，日韓合併在一塊，搞個雙重帝國制，聽起來好像也不錯呢。”

“這面旗幟他們怕不是從韓國外交部那兒要來的吧？”

“‘我支持韓國日本化’‘我支持韓國統一’。我覺得用這兩種説法來形容那面‘日之丸四卦旗’都是合理的，不知道這算不算另一種位面的消弭仇恨了呢？”

連我在內，雖然我們經常會在網上開玩笑，説“中日友好靠韓國，中韓友好靠日本，日韓友好靠韓國”，但是不得不説，自尹錫悦在韓國最高權力舞台上粉墨登場之後，這個説法似乎又被賦予了一層新的內涵：在如今的韓國，有沒有這樣一種人事物，比中日話題更能令韓國人快速集體進入吐槽狀態的？答案是有的，尹錫悦就是。真要説起來，吐槽韓國最狠的，那其實還得是韓國人自己，中日兩國的網民就算吐得再狠，終究很難吐到韓國人的點上。

説來湊巧的是，在我出這期節目的過程中，正好還撞上了韓國最大在野黨——共同民主黨黨代表李在明在走訪釜山新機場時遭遇不明人士遲到行刺的新聞。雖然最後已證實李在明的身體狀況並無大礙，但這個突如其來的小插曲，卻在如今本就已經暗流湧動的韓國政局，再添了一層陰霾。

作為一個經常關注韓國局勢的內容創作者，我深知韓國的輿論界對於尹錫悦有多麼嫌棄。拜尹錫悦夫婦在過去近兩年來的各種離譜操作所賜，他的民調差評率現在都已經快達到60%了。如此高企的差評率，連帶着也拖累了尹錫悦所在的韓國執政黨國民力量黨。被視為尹錫悦接班人的國民力量黨非常對策委員長韓東勳現在也很是為他的這個老前輩感到頭疼，有尹錫悦這麼個拖油瓶拖累國民力量黨的支持率就已經夠讓韓東勳頭疼的了，現在好死不死，還鬧出了李在明遇刺這麼只幺蛾子。目前距離今年4月10日的韓國第22屆國會議員選舉僅剩百日不到了，這中間要是有個行差踏錯，國民力量黨保不齊還得被共同民主黨再將一軍。

可話雖如此，但正如觀網專欄作者@常洛聞在他近期所著的《李在明遇襲，誰最慌？誰在笑？》一文中所言：別看尹錫悦的民調支持率都跌成這樣了，高企的差評率，反過來也説明尹錫悦的基本盤真是穩固到無以復加了。他起碼有35%的選票可以説是板上釘釘的。如果尹錫悦在接下來的3個月時間裏能整出點什麼新花樣，特別在提振國民經濟這塊，沒準他所在的國民力量黨，還有可能會因為意外驚喜而實現逆風翻盤呢。

結合我這兩天在韓國媒體的YouTube賬號上看到的那些對“日之丸四卦旗”不嫌反喜的媚日評論，不得不説，雖然在如今的韓國，瞧不上尹錫悦算是韓國輿論場上的主流聲音，但是那些死挺他的人恐怕也不在少數。否則，便不能解釋為什麼這個人的韓國總統都當得差成這樣了，一向都容易上頭的韓國民眾卻還沒將他給趕下去了。站在常規視角來看，那面“日之丸四卦旗”固然是錯得離譜，可從某種程度上講，它又何嘗不是那些死挺尹錫悦的韓國選民心中願景的某種具象化符號呢？

別看韓國獨立至今也有半個多世紀了，可這個國家的去殖民化之路，依然任重而道遠。

但願李在明能夠早日康復，帶領共同民主黨重新奪回政權。否則，要是韓國再在國民力量黨那羣保守派的手底下多滾個三年五載，怕不是到時候韓國真就淪為日本的一部分了。