【社會】賣了加拿大的房子，回到了中國，並將一直在這裏_風聞

【來源龍騰網】

Back In China Gweilo Style

回到中國

評論原創翻譯：

Gweilo 60

2024年1月1日

I am back in China and will be here for the duration.

我回到了中國，並將一直在這裏。

原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處

@antoniocheng296

I am Chinese and was living in Hongkong for 36 years and in Canada Vancouver for 28 years now. I am not superstitious on anything .Just do whatever you feel comfortable with and i 100% support you

我是中國人，在香港生活了36年，在加拿大温哥華生活了28年。我不迷信任何東西。做你覺得舒服的事吧，我挺你。

@2023tiger

Find another new girlfriend to help you out.

找一個新女朋友來幫你吧。

@jademassage1163

Good to see you back on the streets of Nanning again. You look stronger Kirk. Take care of yourself, I’ll treat you to a few when we come back to Nanning next year.

Steve and yiqi

很高興再次在南寧街頭見到你。柯克（Kirk，博主，中文名：鬼佬60），你看起來更堅強了。照顧好你自己，明年我們回到南寧時，我請你喝幾杯。

@917amazon

Glad to see you start your new life in China, wishing you all the best in your new adventure.

很高興看到你在中國開始新的生活，祝你在新的冒險中一切順利。

@keep-an-open-mind

Xīnnián kuàilè

You are absolutely right about getting ripped off in the west. I went to a small hospital in Lianjiang, Fujian China a couple months ago for gastro type tests. Went in at 8:30am, they took my blood pressure, an ultrasound on my abdomen, blood test, upper GI with the camera (while I was awake) and an electrocardiogram. All the results went to the doctor, he told me what I needed to do, and what not to do. He prescribed some medication, and I picked it up right down the hall from his office. I was out by 12:30am. Total cost? $275.00 US. That would have cost thousands of dollars in the US.

元旦快樂！關於你在西方被敲竹槓的説法是絕對正確的，幾個月前，我去中國福建連江的一家小醫院做了與胃有關的檢查。早上8點30分進去，他們測量了我的血壓、腹部超聲波、驗血、用相機拍攝的上消化道（當我醒着的時候）和心電圖。之後把所有的結果都交給了醫生，他告訴我需要做什麼，不需要做什麼。他開了些藥，我就在他辦公室樓下拿的。我中午12點半就離開了醫院。總共花費275美元。在美國，這將花費數千美元。

@dadonweIfare

Would cost $0 in Australia because we have Medicare for all universal healthcare.

在澳大利亞的話，不要花一分錢，因為我們有全民醫療保險。

@allenwong2219

@dadonweIfare?But you paid income tax 20-30%? Chinese don’t.

但是你繳納了20% -30%的所得税?中國是不需要交這些的。

原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處

@xinaha

@dadonweIfare?Do you need to wait? I can see the doctor when I go to the hospital now.

你需要等嗎?我去到醫院的時候是馬上就可以去看醫生的。

@gracecheung913

Yes, we pay 45% of our annual income to the Canadian government as income taxes and 13% sales tax . If we want to see a specialist, we need a referral from our family doctor and we have to wait for months to see a specialist!! I have recently booked a bone density scan and the test date is in May 2024.

是的，是的，我們每年向加拿大政府繳納收入的45%作為所得税，還得交13%的銷售税。如果我們想掛專家號，我們需要家庭醫生的轉診，為此還必須等上幾個月！我最近預約了骨密度掃描，檢查日期是2024年5月。

@dadonweIfare

@xinaha? when you walk into the hospital, they will triage you. Depending on the severity, you may wait zero minutes to a few hours to multiple months

當你走進醫院時，他們會對你進行分流。根據嚴重程度的不同，你可能需要等待零分鐘到幾個小時和幾個月不等。

@keep-an-open-mind

I didn’t need an appointment. But I had to wait my turn for the doctor to see me. It wasn’t long though.?@xinaha?

我不需要預約，但我不得不排隊等候，不過時間並不長。

@impressionfirst8577

@gracecheung913?I hear you, Grace

我明白你的意思

@unclewangsgarden8302

?@dadonweIfare? You are talking about emergency. For normal sickness, you still have to book an appointment with your family doctor first then he/she will decide which tests you need to do then you will have to book appointments for those tests which can take quite a while.

你説的是緊急情況。對於普通疾病，你仍然需要先預約你的家庭醫生，然後他/她會決定你需要做哪些檢查，然後你需要預約這些檢查，這可能需要很長時間。

@da7da407

@dadonweIfare?u paid much taxes

你交了很多税

原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處

@immokie

@gracecheung913?Now I have to wait for 4 months just to see my family doctor about my annual physical report!!

現在我要等4個月才能去找我的家庭醫生，瞭解我的年度體檢報告！

@grandwonder5858

Here in the US the secretary for my mom’s heart doctor told me she will call me within a few weeks to set up a date for my mom’s surgery to have a blood clot device to be placed in her heart to catch blood clots that pass through my mom’s heart. Well, I have waited about 5 months now and the secretary hasn’t called me yet! I called her two weeks ago to ask her why she hasn’t called me yet to set up an appointment for my mom’s surgery and she told me she will call me back in about a month or so! By this rate my mom could wait a year or more to have a procedure done for her heart! A procedure her heart doctor said is vital for her to get done because the next blood clot in her heart could be the end of her! That is the kind of tragedy that is happening in a country that calls itself, “The richest and most powerful country in the world!”

在美國，我媽媽的心臟醫生的秘書告訴我，她會在幾周內給我打電話，為我媽媽的手術確定日期，在她的心臟裏放置一個血栓裝置，以捕捉穿過我媽媽心臟的血栓。我為此已經等了大約5個月了，秘書還沒有給我打電話！我兩週前打電話給她，問她為什麼還沒有給我打電話預約我媽媽的手術，她告訴我她大約一個月後會給我回電話！按照這個速度，我媽媽可以等一年或更長時間來做心臟手術！她的心臟醫生曾説，這個手術對她來説至關重要，因為她心臟裏的下一個血塊可能就是她的末日！這就是一個自稱“世界上最富有、最強大的國家”的國家正在發生的悲劇

@sams-lo6lc

salaries are higher in the US …

美國的工資更高…

原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處

@ryantat4565

@dadonweIfare? you forgot to mention the wait time to get all those testings.

你忘了説做這些檢查要等很久。

原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處

@joenicholas93

@dadonweIfare? nothing is free my friend. I also live in a country with universal healthcare. It has its pros and cons. I personally would rather pay a private insurance company a rate than let the government handle my healthcare dictating what taxes I pay. Of course, it is nice to have a service I can use in case of emergency but universal healthcare is far from perfect.

沒有什麼是免費的，朋友。我也生活在一個全民醫保的國家，它有利有弊。我個人寧願向私人保險公司支付一定的保費，也不願讓政府管理我的醫療保險，來決定我要交多少税。當然，在緊急情況下有一個可以使用的服務是很好的，但全民醫療遠非完美。

@dadonweIfare

@joenicholas93? The only true measure of a successful healthcare system is that of average life expectancy.

Life expectancy in the US is around 77 years, which is lower compared to many Western countries with universal healthcare.

For instance, countries like Canada, Australia, and most of Western Europe, and rich Asian nations like Japan, Korea, and Singapore typically report life expectancies of around 83 years.

The US spends a significant portion of its GDP on healthcare, higher than most other countries, but this spending does not necessarily translate into better health outcomes like increased life expectancy. This is partly due to inefficiencies in the system and high costs associated with medical care and pharmaceuticals.

衡量一個成功的醫療體系的唯一真正標準是平均預期壽命。

美國的預期壽命約為77歲，與許多擁有全民醫療保健的西方國家相比，美國人的預期壽命較低

例如，加拿大、澳大利亞和西歐大部分國家，以及日本、韓國和新加坡等亞洲富裕國家的預期壽命通常在83歲左右。

美國將其GDP的很大一部分用於醫療保健，高於大多數其他國家，但這種支出並不一定能轉化為更好的健康結果（如預期壽命延長）。這在一定程度上是由於系統效率低下以及與醫療保健和藥品相關的高成本導致。

@joenicholas93

@dadonweIfare? Many variables go into the measure of life expectancy. I argue that life expectancy is attributed more to lifestyle and diet. Americans have one of the worst diets in the world. Of course, health care has a huge effect on life expectancy as well. I am not saying the USA has the best healthcare system. It doesn′t. My gripe is with how people quote universal healthcare as “free” and the best system that every country should adopt. Citizens of Japan and Korea also have to pay 20-30% of their medical bills plus a tax from their paychecks every month. The same for Singapore. They are mandated to pay a certain percentage through insurance.

The point I′m trying to make is that free healthcare does not exist. You are forced to pay it out of your wages. Which is distributed terribly because the government is involved.

I don′t know what the best system is but I have personal issues with the government managing my healthcare. It′s a monetary and moral issue that people have different opinions on. All that being said, I am grateful for having the peace of mind that I can go to the hospital and be served when I need it.

衡量預期壽命有許多變量，我認為預期壽命更多地取決於生活方式和飲食。美國人的飲食是世界上最糟糕的。當然，醫療保健對預期壽命也有巨大影響。我並不是説美國擁有最好的醫療體系。事實並非如此。我抱怨的點是人們怎麼能將全民醫療稱為“免費”，這是每個國家都應該採用的最佳制度。日本和韓國公民每月還必須將收入中的20-30%作為醫療費用，還需要繳納工資税，新加坡也是如此。他們被要求通過保險支付一定比例的費用。

我想説的是，免費醫療是不存在的，你被迫從工資中支付。由於政府的介入，分配情況很糟糕。

我不知道什麼是最好的制度，但我對政府管理我的醫療保健是存在個人看法的。這是一個貨幣和道德問題，人們對此有不同的看法。話雖如此，我也很感激，因為我可以安心地去醫院，在我需要的時候得到服務。