日本的救災應急款,還沒援烏軍火錢來得多_風聞
孤烟暮蝉-时评人-珍惜未来,远离公知1小时前
這兩天我在上網的時候刷到了一條新聞,原始信源是英國的路透社,説是日本外相上川陽子在當地時間1月7日這天訪問了烏克蘭,並與烏克蘭外長庫列巴舉行了會晤。在會晤過程中,上川陽子向庫列巴強調,日本政府將援烏承諾不動搖。

除了原先商定的援烏事項之外,日本政府還將調撥特別款項54億日元,約合人民幣2.67億元,用以為烏克蘭提供“無人機探測系統",以及5套燃氣輪機發電機組,以幫助澤連斯基當局度過這個寒冷的冬天。

值得一提的是,在上川陽子訪烏的過程中,基輔還遭到了俄軍的炮火襲擊。因此不得已之下,上川陽子和庫列巴只能被迫移步到逼仄的地下掩體裏舉行新聞發佈會。
除路透社之外,日本的NHK新聞網也在1月7日這天報道了這條新聞。而且,相比路透社的英文報道,NHK的日文報道還多了一些其他的細節。比如,庫列巴在同上川陽子會晤時表示,烏克蘭高度重視同日本的關係,並對岸田政府於去年邀請澤連斯基赴日參加G7峯會一事表示了感謝。又比如,NHK在報道中特意強調了一嘴,上川陽子在會上表達了日本仍將堅持對烏援助的堅定立場,儘管現在已有越來越多的西方對於援助烏克蘭一事感到厭倦了。

通過這兩處路透社英文原文中所沒有的細節,我相信明眼人應該都能看得出來,NHK的這篇日文報道,其實多少是在有意識地為日本援助烏克蘭的行為粉飾鍍金的。岸田政府這麼幹的動機倒也不難理解,54億日元説多不多,只是在這個節骨眼上把這筆錢花在烏克蘭的身上,多少是顯得有些不合時宜了。畢竟現在以美國為首的廣大西方國家,都已經紛紛把澤連斯基當局當成雞肋來看待了,而你日本反倒還上趕着給基輔倒貼熱臉,這種反其道而行之的逆向操作,肯定是會招致一些日本國民的非議的,尤其考慮到能登半島地震災區的很多老百姓如今還處在水深火熱之中。
所以,日本的宣傳機器就需要這種時候為岸田政府加大援烏力度的反常行為找補找補,否則不用想也知道,一向對岸田政府心存怨氣的日本民眾,是不會在眼下這個時候給岸田文雄什麼好臉色的。
雖然想得都挺美,然而遺憾的是,廣大日本民眾仍然不吃這一套。在NHK官方推特(現在叫X)的評論區下面,圍繞着“岸田內閣計劃加大對烏援助力度”的相關話題,許多日本網民幾乎是不約而同地留下了這樣的評論:
“怎麼着?你們拿來孝敬烏克蘭的金援,難不成比你們撥給自家地震災區的應急儲備金還多嗎?”

“之前撥給能登半島地震災區的應急儲備金也就40億日元,而現在岸田內閣大手一揮,光是援助烏克蘭購買無人機探測系統的錢就有54億了呢。”

“拜託,能不能留點錢給能登半島地震災區的災民?”
“錢可不像熱水一樣,滾一滾就有了呀。要是再這樣下去,日本恐怕只會變得越來越貧窮吧?”

“既然政府有這閒錢,那我們之前為什麼不用它去國外引進先進的地震生命探測設備呢?要是有了這樣的金剛鑽,此次能登半島地震的傷亡情況大概也不會如此慘重了吧?”

“你説我們給政府納税到底是圖什麼呀?”

“居然比援助能登的撥款還多14億日元?!”
“麻了,我真的整個人都已經麻了。”

“日本喲!請停一停你援烏的步伐,等一等你的人民吧。烏克蘭得到了53億日元的援助,而能登半島地震災區卻只有40億日元,這樣的政府還怎麼能叫老百姓感激得起來呢?”

這些日本網民的怨氣是從何而來的?原來,早在1月4日,也就是能登半島地震發生之後第4天,日本首相岸田文雄就曾在當天召開的一場記者招待會上宣佈,從1月9日起,日本內閣將正式動用大約40億日元,即約合人民幣1.98億元的應急儲備金,以應對能登半島地震所造成的天災。
或許岸田內閣對於他們這項應急處置措施的自我感覺還挺良好,但是很顯然,廣大日本民眾對此並不買賬。在相關消息被公之於眾之後,日本的社交媒體上旋即掀起猛批岸田內閣的如潮惡評。有人吐槽:“才40億日元夠幹嘛的?這點錢夠修那些因為地震而受損的道路和碼頭的嗎?”也有人吐槽:“喂喂喂,40億日元也太少了吧,這點錢也就只有大阪世博會350億日元預算的十分之一而已吧?”還有人吐槽:“馬鹿野郎,岸田這麼幹和中飽私囊有什麼區別?”
對於日本輿論場上的一派質疑之聲,日本選舉顧問、政治分析師大濱崎卓真不得已站出來向公眾進行了澄清。按照大濱崎的説法,岸田內閣此次調撥的40億日元,只不過是用於應對能登半島地震的第一筆應急儲備金而已。地震之後政府要給災區撥多少款都是有講究的,第一筆應急金的具體額度,通常會視以往地震的情況來定。但是不管怎麼説,40億日元肯定不會是日本政府撥給能登半島地震災區的全部援助款項。
對於大濱崎的這番解釋,有日本網民在他的推特評論區裏留下了這樣回覆:在當年3·11大地震發生之後,日本政府為了福島的重建工作,迄今已經花費了31.5萬億日元(約合人民幣1.56萬億元)。所以我也相信大濱崎先生的説法,政府撥給此次能登半島地震的重建費用,不可能只有區區40億日元。即將召開的國會會議應該會就抗震救災預算總額的相關話題展開討論的。40億日元只不過是“應急儲備金”,怎麼看都不屬於抗震救災主要預算。
Emmm……這位日本網民的留言吧……怎麼説呢,雖然他説的我都懂,但如果他説的都是真的,當年3·11地震之後,歷屆日本政府都砸了31.5萬億日元進去了,最後也就把福島重建成了如今這幅德行,那我實在是不得不替將來石川縣地震災區的災後重建工作捏一把汗。

提到石川縣地震災區,説來湊巧的是,就在我在路透社和NHK上看到有關上川陽子承諾要加大援烏力度的新聞的同一天,也就是1月7日,我還在另一家名叫《北國新聞》的日本媒體上看到了另一條和此次能登半島地震相關的新聞。説是石川縣能登地方的穴水町近日發生了一起慘絕人寰的慘案,現年52歲的苦主寺本直之一家全部不幸罹難。
《北國新聞》的新聞原文不算太長,我在這裏給大家簡單編譯一下原文中的主體部分:
《天有晴,雪無情,寺本一家7口不幸罹難》
1月7日,在能登半島地震引發的山體滑坡中,石川縣穴水町由比丘地區的一棟民房裏挖出了7具新的遺體。金澤市泉二丁目居民,現年52歲的寺本直之,在這場災難中不僅失去了他的妻子和4個孩子,同時也失去了他的一整個家庭。在無情的漫天大雪中,寺本不住地痛哭着、撕心裂肺地吶喊着:“為什麼,為什麼要這樣對我?”

在能登半島地震發生的當天,除了因為留在石川縣首府金澤市加班,而未能與家人團結的寺本本人之外,他的一大家子都來到他妻子寺本弘美位於由比丘的孃家,慶祝2024年元旦的到來。這些人包括寺本的老丈人和丈母孃,上野賀弘(79歲)和上野春美(76歲)二老;寺本的妻子寺本弘美;寺本的長子寺本琉聖(24歲)、次子寺本駿希(21歲)、三子寺本京彌(19歲)和長女寺本美緒寧(15歲);以及小舅子夫婦上野淳一(52歲)和上野優子(51歲),還有寺本的外甥上野琢磨(8歲)。
寺本的老丈人和丈母孃,以及自己的次子寺本駿希,已於當地時間1月6日被搜救隊證實不幸罹難。而到了1月7日清晨,搜索隊繼續在由比丘地區展開搜救行動。到了中午11時45分左右,工作人員停止了搜救工作,他們把寺本叫來確認遇難者身份。冷冰冰的藍色防水布下躺着的,是寺本的5位家人:三子寺本京彌、長女寺本美緒寧,以及小舅子上野一家三口。

截至當天傍晚7點許,據信地震發生時被埋在由比丘廢墟下的寺本一家10口,遇難者身份均已全部確認。
面對這樣慘絕人寰的景象,寺本不無悲痛地説:“也許我當初應該跟着他們一塊兒去穴水的,這樣就算我死了,至少也能和一家人在一起。”
看完這條新聞之後,我不禁陷入了沉思:如果岸田內閣增援能登的力度能再大一些,如果自衞隊和搜救人員挺進災區的速度能再快一些,如果石川縣的房屋能修得再牢固一些,是不是寺本一家子就不用落得如今這麼個悽慘的下場了呢?

不知道當時還在基輔的地下掩體裏,向庫列夫鄭重地作出“日本還將加大援烏力度”承諾的上川陽子,在得知同一天發生在石川縣寺本一家身上的悲慘事蹟之後,心裏又會作何感想呢?

也不知道是為什麼,當我看完了日本媒體上有關上川陽子和寺本直之他們倆的新聞之後,我的腦海中最先浮現出來的,反倒是馮小剛指導的電影《一九四二》。《一九四二》中有一幕是這樣拍的:李雪健老師所飾演的河南省主席李培基來延津視察,嶽縣長招待了他一大桌子好菜。而面對着擺在自己眼前的滿桌珍饈佳餚,尤其是那道鯉魚焙面,無處下筷李培基只得連連感慨:
“大災之年的,過分了。”

不知道上川陽子和列庫巴有沒有看過《一九四二》,但是不管他們有沒有看過,我覺得我們電影中描繪的那一幕場景,恐怕都是很難發生在如今這些日本或烏克蘭的政客官僚的身上的。

大災之年嗎?確實。過分嗎?那得分誰。對於寺本直之這樣的日本普通人來説,也許;但是對於上川陽子和庫列巴,還有他們所代表的岸田文雄與澤連斯基來説,區區53億日元,沒準也就是另一個位面的另一道鯉魚焙面罷了。