現偶要是都這麼拍，那內娛真完蛋了_風聞
电影杂志-电影杂志官方账号-电影杂志——为你发现好片32分钟前
作者 | 我是影小妹
國產職業劇或者説批皮戀愛職場劇，從沒讓觀眾失望過。
去年一部《我的人間煙火》長尾到現在聽到消防員三個字都忍不住聯想，而後續的諸多現偶撲街也再次印證了內娛要完。
人人都想吃職業紅利，又不用心研究背景細節，演員演戲差也不耐心打磨，覺得吃吃顏值老本就行，最後就是油到土到觀眾掀桌。
最近，又有一部S+的職場劇來了。
明明是路人緣非常好的兩位演員，但是放到這個爛劇裏，真的要把觀眾創飛了——
《我們的翻譯官》
要説職業重災區，可能繼醫生、消防員之後就是翻譯官了吧。
不過雖説2016年楊冪的那部《親愛的翻譯官》也有批皮之嫌，但至少有水花有話題，還確實引領了一波法語熱潮。
但小妹抱着期待追捧這部新劇後，想表達的只有一句嘆息。
女主林西是華聲公司最年輕的口譯專家兼首席翻譯官，她的夢想是進入聯合國。
開篇出場，導演就用了一波拉踩的方式展現了女主卓越的業務能力：
印度英語的發音是翻譯的難點，其他人都磕磕絆絆，只有女主SLAY全場。
但事實上，這段英配的部分，用的是配音。
緊接着林西接到通知，組裏的員工突發惡疾住院，為了穩住客户只能由她代為出馬接替甲方爸爸新品發佈會的同傳工作。
而一到現場，她就見到了八年前被自己甩掉的前男友，也就是男主肖一成。
“仇人”相見，分外眼紅。
時間閃回到八年前，林西是名英專生，肖一成則是學開發翻譯軟件的。
林西兼職賣面膜在校園裏偶遇肖一成，肖一成對女主一見鍾情就經常買女主的面膜，一來二去就談起了戀愛。
臨近畢業時，林西被華聲公司錄取，肖一成考上了國外一所不錯的學校。
本來女主是想要放棄事業接受求婚，但被她的外公極力勸阻了，原因是林西的母親就曾是戀愛腦，所以外公決定不允許孫女再次重蹈覆轍。
動搖了的女主既不想跟男主去國外了，也不願意讓男主為了她放棄前途。
於是就説狠話，以肖一成沒有考到更好的大學為由提出了分手。
一眨眼多年過去，肖一成是把這些貶損自己的話牢牢記在心裏了，在女主不在的日子裏努力創業，最終和女二一起開了家了不得的科技公司。
這個劇很搞笑的一點就是，但凡涉及專業就煞有介事用路人甲乙丙沒見世面的口吻+一驚一乍的BGM，高低吹個大的。
這邊的新品發佈會上，導演再次用拉踩的方式表現了女主超強的業務能力。
一個記者想要看看到底是翻譯機厲害還是人工同傳厲害，於是肖一成直接在現場説了句詩詞，讓林西和自家產品同時翻譯。
結果林西就像是《超體》再現一般，在眾目睽睽下給出了驚豔的答案，引得掌聲連連。
好好好，你們還記得這是什麼發佈會嗎？這可是翻譯機的發佈會啊喂！
國產劇能不能因地制宜一點，讓偶像明星演點力所能及的，不超過自己生活經驗理解範疇的？小妹真的害怕同傳和CTO看了要跳腳。
至於男女主的感情線方面，就是經典的初戀破鏡重圓，經典的回國文學，經典的兩個幼稚鬼拼命糾纏。
兩個人分手多年後再次見面的對視，男主的眼神裏是有感情有內容的，女主的防禦也算合理。
結果眼神還沒來得及拉上絲兒呢下一秒的劇情就讓女主打嗝，説她一緊張就打嗝的老毛病犯了………
你們現偶是生怕觀眾入戲一點是吧？
男女主重逢之後，男主就一直針對女主，女主則始終冷眼相待。
林西在朋友面前對前任肖一成的綜合評價是：痴傻呆饞脆弱矯情……
當然肖一成這個人設也很矯情，想讓前女友承認錯誤求複合吧，又總是彎彎繞繞狗嘴裏吐不出象牙（不是）。
重逢以來男主對林西的一系列操作都在把人越推越遠。
比如一起吃飯時故意貶低林西；看着林西被別人誤會是小三，他居然説別人是nobody自己不屑於解釋。
再比如明明單身卻故意讓女主誤會自己有家庭有孩子。
可能是想讓女主吃醋吧，但是真的很難理解，畢竟誰會覺得一個經常給自己挖坑找事、有家庭有孩子的前男友是在耍脾氣求哄求複合的呢？
騷操作還不止於此，肖一成在發佈會結束後投訴女主公司，實際上那點小心思就是想報復女主，想看女主吃癟受氣的樣子。
但最後真正想撤銷投訴的時候，晚了。
於是他又惡人先告狀：你不會覺得我是懷恨在心蓄意報復吧？
説真的男主的人設刻畫的太不討好了，作為甲方公私不分，用工作為難女主，對老同學也高高在上。
就像是一個窮人撿到金子變成了暴發户，到別人面前炫耀的即視感，總結——小人得志。
而且，有沒有發現一個問題，男女主這段感情的核心就是：
男女主曾在學生時期熱戀，女主迫於家庭壓力瞞着男主選擇了主動分手。
分手後男主對女主又愛又恨耿耿於懷思念成疾，再次重逢男主對女主又言語冷漠又忍不住靠近，完全控制不住自己，兩人回到校園附近的飯館追憶往昔……
這劇情同質化到你可以説是《何以笙簫默》，可以説是《歸路》，甚至可以説是似曾相識“焰”歸來……
現偶因為成本低，有市場，所以就算再撲也會不停地拍。
至於能拿到什麼樣的成績，大部分要看男女主流量有多大。
也正是因為這樣的原因，內娛這些年的現偶，一部比一部歹毒。
不好説是受晉江工業瑪麗蘇小白文影視化改編之風荼毒，還是編劇已經失去原創內生動力根本寫不出好故事了。
但可以確定的是，明顯有漏洞的劇情邏輯和不顧人死活的工業糖精，就是對觀眾的不負責。
而這種敷衍的態度，也反芻現偶讓其生存環境一差再差。
奉勸各位編劇和導演一句，純靠演員的人氣就能有大爆劇的日子一去不復返了。
好故事才是立足根本，在這個基礎上觀眾才願意關注劇的配色構圖多麼高級、多麼具有電影感，否則就是本末倒置，否則越多的營銷反而越惹人反感。
想拍偶像劇就專心搞愛情，想搞事業線就認認真真去上班去睜眼看看職場人到底在因為什麼水深火熱。
影視作品，難看是原罪。