中文髒話，震撼外網_風聞

作者：雷斯林公眾號：雷叔寫故事 / raistlin

最近外網上一條中文罵人的帖子火了。

原來，一位名字裏有巴勒斯坦國旗的用户，吐槽明明有更便宜好喝的，白人卻愛用各種奇怪理由拒絕抵制星巴克等食品。

一位白人看到後勃然大怒：

“你是亞非混血，是人類的可憎之物。就像一個真正的弗蘭肯斯坦實驗，而你敢於取笑別人。”

前者不過是吐槽習慣，後者卻搞起了種族歧視。

可沒等到倆人掐架，一位新人物就登場了，他叫Being。

他沒有先禮後兵，直接開口你豬狗不如，搞種族歧視的你投錯胎了，祖宗十八代知道你這個不肖子孫的話，會在同行面前抬不起頭來。

種族主義者Naii雖不懂中文，但他看得懂谷歌翻譯。

只是他的吵架招數像小學生一樣，第一步反駁你憑啥罵我。

Being從問題出發，通過髒話以理服人，他説我配説中文，我配在你祖墳上蹦迪。

倆人越吵，Naii越生氣，他費盡心血怒吼的還是那套乾巴巴的歧視話術。

而Being已經在創作，一邊用辭藻華麗的中文罵，一邊用雋永暢然的英文嘲：

“你是腐爛和污穢的嵌合體。閉麥。”

除了兩手抓，Being還致敬古人。

越到深夜，他越是心血來潮，終於在那漫漫長夜裏爆發感慨：

原本還想讓你把石頭綁腳上，學學屈原跳入水中嬉戲，不過你身上的惡臭恐怕連魚兒都退避三舍。(用屈原罵人可能不太好）

遙想當年，屈原在華夏寫下《天問》，如今Being老師在推特上續作《牲論》，各有各的點睛之筆。

就像這次，當Being把對方貶得一無是處時，他還好心建議對方變廢為寶。

比如凌遲那不死不生的瞬間，往胴體上灑椒鹽和蜜糖，最後用馬車碾過。

語不驚人死不休，大家在想為什麼非得用椒鹽和蜜糖呢？

這時候陸游的金句“零落成泥碾作塵，只有香如故”提供了思路，看來這是為了讓惡臭在浸入泥土後化作芬芳。

想的周到，考慮深遠，然而Being老師的厲害之處還在於他對多種文體的駕馭。

一開始，他基本是在暴力輸出屎尿屁生殖器官親人父母，後來他喜歡在句子裏填成語，增強句子的韻味。

比如“魂飛魄散，五馬分屍，鼻子收縮，臀部漏風，印堂發黑，心胸收縮，陰毛起火，血漿乾枯，舌頭斷裂”這樣的氣勢誰看了不想念一段？

再比如“頭腦簡單四肢發達”“天雷地火萬丈深淵”等俗語也足以組成一幅幅生動畫面。

不要讓Being停下來，更不要讓髒詞缺席，這倒有賴於Naii不是一個人在“戰鬥”的事實。

有人接過Naii的話匣，嘲諷説中國人嗜吃狗肉，對此Being直接大罵：狗兒不識字，是理所當然的。

髒話通俗易懂，直接殺死了比賽。

雖説這是對被罵者的重視，是對那些種族主義者的深刻反擊。

但他卻遺憾自己沒有用全力，話音剛路，網絡上回蕩的是他十步殺一人，深藏功與名的餘音。

另一邊，Naii的賬號開私密了。

至於他的那位幫手，則在推特上完全沒了蹤跡。

簡直是震撼全推特的一番芬芳。

見識到了大場面後，外網網友驚呼語言還能如此靈活。

所以有的覺得需要報警，“there is a fucking murder!”

有的想收藏學習。

有的回憶起自己的慘痛教訓：“當中國人帶上你的‘祖宗十八代’時，你要知道他們是認真的。”

雖然我們覺得罵得很爽很地道，但機器翻譯後，在英語網友那裏，那是另一番景象。

一位網友甚至讚美這是一首令人臣服的詩。

畢竟“滾回原始的混沌深淵裏”“血漿和腐爛的肉體都是骯髒和有毒的”翻譯過去，充滿了古典美感。

“you should go back to the primitive abyss of chaos and see if anyone wants you.”

簡直是莎士比亞再世。

當事人後來用英文罵人，雖然講的東西類似，但總覺得力道減半，甚至文藝到令人羞怯。

不仔細看，還頗有一種打情罵俏的感覺。

但無論是文罵，還是武罵，外網也不會拿這些素材當回事批判，大家都沉迷於有來有回的樂子中。

真正有用之處，在於很多人的訴求。

一位日本網友苦苦哀求，能不能教我怎麼學會中文罵人，我報了中文咒罵課程，考試內容是罵老師罵得越厲害，分數就越高。

一般對這種求學的帖子，Being都有求必應。

不過在他看來，技巧第二，初衷第一。

所謂初衷，那就是一個愛人的人，才會懂得怎麼罵醒人。

這也太心懷天下了吧。

看到這裏，國內又吵起來了。

有人説這是中國人的偉大勝利，表示如果放中國人出去，外網就沒外國人啥事了。

還有不少人覺得這代表了國人粗俗，出去了也學不會禮貌，然後圍繞中國人的素質又吵了不少架。

其實都是對着空氣打靶，因為人家根本就不是中國人，而是馬來西亞人。標籤裏明明白白寫着“SEAsian”（東南亞人）。

罵人是為了給男朋友打抱不平。

然後希望被自己罵人吸引來的人，都趕緊去關注自己男友的畫作。

“敢説他壞話的就等着瞧吧！”

他很愛中國文化，自己是梅豔芳的粉絲。

如今博主也有焦慮，比如現在被學術壓力壓得透不過氣來。

當得知很多人支持他後，他感謝中國網友的關心。

不過相比於姐姐，他更習慣用本宮一詞來自稱。

（結果外國網友看到機器翻譯後，跟他打招呼：

你好，宮殿！）

除了很懂中文互聯網文化以外，他的思想也很符合互聯網精神。

就像最後的反覆重申，他説自己再毒辣只針對對方一人，而不會牽扯到對方族羣。

盜亦有道，罵人亦有底線。

點到為止，才能把罵人技術提升到德藝雙馨的水平。

最後，罵人的時候可以再有禮貌一點，比如加個您字。

（本文無不良導向，讀者朋友請酌情看待）