陪審團稱，唐納德·特朗普必須在誹謗案中向e .簡·卡羅爾支付額外的8330萬美元_風聞

陪審團稱，唐納德·特朗普必須在誹謗案中向e .簡·卡羅爾支付額外的8330萬美元

傑克·奧芬哈茨、拉里·紐梅斯特和詹妮弗·佩爾茨

美國東部時間2024年1月26日晚上20:08

美聯社

週五，一個陪審團判讓·卡羅爾獲勝8330萬美元，這是對前總統唐納德·特朗普的嚴厲譴責，因為這位資深諮詢專欄作家聲稱他在曼哈頓一家百貨公司對她進行性侵犯，而特朗普繼續在社交媒體上攻擊她。

這一裁決，再加上去年卡羅爾提起的一起案件中另一個陪審團作出的500萬美元的性侵犯和誹謗裁決，將特朗普必須支付給她的金額提高到8830萬美元。他表示強烈抗議，並表示將上訴。

卡羅爾現年80歲，在這個由七男兩女組成的匿名陪審團宣佈裁決時，她緊緊抓住律師的手，面帶微笑。幾分鐘後，她和她的律師們進行了一個含淚的三人擁抱。

離開曼哈頓聯邦法院時，她拒絕置評，但隨後通過一名公關人員發表了一份聲明，稱“這是每一位被擊倒後站起來的女性的偉大勝利，也是每一位試圖壓制女性的惡霸的巨大失敗。”

特朗普當天早些時候參加了審判，但在卡羅爾的律師進行結案陳詞時憤然離開法庭。他回到法庭聽取了自己的律師的結案陳詞，並參加了部分審議，但在宣讀判決前半小時離開了法院。

“絕對荒謬!他隨後在一份聲明中説。“我們的法律體系失控了，正被用作政治武器。”

他的律師阿麗娜·哈巴表示，之所以做出這樣的判決，是因為特朗普的反對者在“他們知道會得到這樣的陪審團”的州提起訴訟。

 “這不會阻止我們。我們將繼續戰鬥。我向你們保證，我們今天沒有贏，但是我們一定會贏。”

審判在特朗普連續第三次贏得共和黨總統候選人提名的過程中結束。他試圖將自己的各種審判和法律漏洞轉化為優勢，把它們描繪成一個武器化的政治體系的證據。

雖然沒有證據表明喬·拜登總統或白宮的任何人影響了任何針對他的法律案件，但特朗普的論點引起了他最忠實的支持者的共鳴，他們對這些訴訟持懷疑態度。

他在共和黨初選中的最後一個主要競爭對手尼基·黑利週五在社交媒體上表示，這一判決意味着人們“談論的是8300萬美元的損失”，而不是解決邊境問題或通貨膨脹問題。

隨着卡羅爾民事案件的結束，特朗普仍然面臨着四項指控中的91項刑事指控，指控他試圖推翻2020年總統大選，不當處理機密文件以及安排向色情明星付款。

這是九個月來民事陪審團第二次做出與卡羅爾有關的裁決，卡羅爾稱1996年在波道夫·古德曼第五大道的商店裏，她與特朗普的偶遇以暴力告終。她説，特朗普把她撞在更衣室的牆上，扯下她的緊身衣，強行靠近她。

今年5月，另一個陪審團判給卡羅爾500萬美元。法院認為，特朗普不應對強姦負責，但他對卡羅爾進行了性虐待，然後聲稱她編造了這一切，從而誹謗了她。他也在上訴。

特朗普還在等待紐約民事欺詐審判的判決，州律師正在尋求退還3.7億美元，他們説這些錢是通過誇大他的財富的財務報表進行的貸款和交易得來的不義之財。

至於特朗普的支付能力，他在截至2021年6月30日的財政年度的最新年度財務報表中報告稱，他擁有約2.94億美元的現金或現金等價物。去年11月，特朗普在民事欺詐審判中作證時吹噓説，“我幾乎沒有債務，而且我有很多現金。”

特朗普缺席了卡羅爾的第一次審判。他後來對沒有出庭表示遺憾，並堅持在二審中作證，儘管法官限制了他的發言，裁定他錯過了辯稱自己無罪的機會。星期四，他在證人席上只呆了幾分鐘，在此期間，他否認攻擊卡羅爾，然後離開法庭，抱怨“這不是美國”。

這個新的陪審團只被問到77歲的特朗普應該為他作為總統在卡羅爾的回憶錄摘錄發表在一本雜誌上後回答記者的問題時所説的兩句話支付多少錢——由於法律上訴，賠償金無法在早些時候決定。陪審團沒有被要求重新決定性侵犯是否真的發生過。

卡羅爾的律師要求獲得2400萬美元的補償性損害賠償和“異常高的懲罰性賠償”。陪審團判了1830萬美元的補償性損害賠償和另外6500萬美元的懲罰性損害賠償——旨在阻止未來的行為。

卡羅爾的律師羅伯塔·卡普蘭在週五的結案陳詞中敦促陪審員對特朗普進行足夠的懲罰，讓他停止不斷髮表公開聲明，將卡羅爾抹黑為騙子和“瘋子”。

她指出，特朗普誇耀自己擁有至少140億美元的資產，僅他的品牌就價值100億美元。

“唐納德·特朗普隨時準備利用他的財富和權力詆譭別人，”她説。“他無視最後的判決，就好像它從未發生過一樣。”

卡普蘭説話時，特朗普使勁搖了搖頭，然後突然站起來，帶着特勤局特工走了出去。就在他離開的幾分鐘前，法官在沒有陪審團在場的情況下，威脅要把他的律師送進監獄，因為他的律師在告訴她已經説完了之後還在繼續説話。

“你馬上就要在監獄裏呆上一段時間了。現在坐下，”法官對哈巴説，哈巴立刻照辦了。

卡羅爾在審判初期作證説，特朗普的公開言論導致了死亡威脅。

“他毀了我的名譽，”她説。“我來這裏是為了挽回我的名譽，並阻止他對我撒謊。”

她説，她在她居住的紐約州北部的小屋周圍安裝了一個電子圍欄，警告鄰居有威脅，併為她放在牀邊的一把槍買了子彈。

卡羅爾作證説:“以前，我只是一個記者，有一個專欄，現在我被認為是説謊者、騙子和瘋子。”

特朗普的律師哈巴告訴陪審員，卡羅爾通過對特朗普的指控獲得了財富，並獲得了她渴望的名聲。她説傷害沒有證據。

為了支持卡羅爾要求數百萬美元賠償的請求，西北大學社會學家阿什莉·漢弗萊斯告訴陪審團，特朗普2019年的言論對卡羅爾的聲譽造成了720萬至1210萬美元的損害。

當特朗普最終出庭作證時，法官劉易斯·a·卡普蘭給他的迴旋餘地很小，因為不能允許特朗普試圖重提一審中解決的問題。

卡普蘭説:“在這個國家，這是一個非常完善的法律原則，防止失望的訴訟當事人重來。”

“他失去了它，他被束縛了。陪審團將被告知，不管他今天在法庭上説了什麼，就他們而言，是他乾的。這就是法律，”卡普蘭在特朗普作證前不久説。

特朗普發誓要説實話後，有人問他是否支持他在證詞中稱卡羅爾是“騙子”和“瘋子”的説法。他回答説:“百分之百。是的。”

當被問及他是否因為卡羅爾提出指控而否認指控時，他回答説:“完全正確。她説了些什麼，我認為這是誣告。”當被問及他是否曾指使任何人傷害卡羅爾時，他説:“沒有。我只是想為我自己、我的家人，坦率地説，為總統職位辯護。”

法官命令陪審團忽略“誣告”的言論，以及特朗普在最後一個問題上回答“不”後所説的一切。

在審判的早些時候，特朗普考驗了法官的容忍度。當他向律師抱怨這是一次“政治迫害”和“騙局”時，卡普蘭威脅説，如果再發生這種事，他就把他趕出法庭。“我會喜歡的，”特朗普説。當天晚些時候，特朗普在新聞發佈會上説，卡普蘭是一個“討厭的法官”。

原文標題是：Donald Trump Must Pay An Additional $83.3 Million To E. Jean Carroll In Defamation Case, Jury Says

注：這是兩個案件，一審裁定特朗普沒有強姦，只是“性虐待”。二審是“誹謗”案