特朗普“封口費”刑事案件的關鍵是什麼?_風聞

特朗普“封口費”刑事案件的關鍵是什麼**?**

隨着審判日期的臨近，法官將對關鍵問題作出裁決

邁克爾·r·西薩克

2024年2月14日美國東部時間上午00:06

美聯社

預計前總統唐納德·特朗普將於週四出庭，參加他在紐約的封口費刑事案件的重要聽證會，現在看來，此案很可能在下個月開庭審理。

法官胡安·曼努埃爾·莫尚將對關鍵的審前問題作出裁決，並確定審判是否會按計劃於3月25日開始。如果發生這種情況，紐約的案件將是特朗普四項刑事起訴書中第一個進入審判的案件。

特朗普的律師要求莫尚完全駁回此案。這位法官最近的行為表明，這種情況不太可能發生。法庭記錄顯示，最近幾周，莫尚一直在與辯護律師和曼哈頓檢察官溝通，計劃為3月份的審判選擇陪審團。

推遲可能會在特朗普繁忙的法律日程中引發衝突。

特朗普是尋求重返白宮的共和黨領跑者，自去年4月被傳訊以來，他一直沒有在紐約的案件中出庭，儘管他在5月的一次聽證會上通過視頻出現，法官警告他不要在社交媒體上發佈證據，也不要用它來攻擊證人。

這是對案件進展的回顧。

這個案子是關於什麼的**?**

特朗普在紐約的案件涉及一項計劃，據稱是為了防止2016年總統競選期間有關他個人生活的潛在破壞性報道公之於眾。

曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格去年指控特朗普偽造其公司特朗普集團保存的內部記錄，以隱瞞向當時的律師邁克爾·科恩付款的真實性質，以幫助掩蓋有關特朗普有婚外性行為的報道。

此案的核心是對兩名女性——色情演員斯托米·丹尼爾斯和前《花花公子》模特凱倫·麥克杜格爾——以及特朗普大廈一名門衞的賄賂，後者聲稱有特朗普有一個非婚生孩子的故事。特朗普表示，他沒有任何所謂的性接觸。

科恩向丹尼爾斯支付了13萬美元，並安排《國家問詢報》超市小報的出版商向麥克杜格爾支付了15萬美元，這種做法被稱為“捕殺”。

檢察官説，特朗普集團隨後向科恩報銷的金額遠遠超過了他的支出。檢方稱，該公司將這些按月分期付款和年終獎金支票登記為法律費用。科恩説，在幾個月的時間裏，他得到了42萬美元。

有爭議的記錄包括總賬分錄、發票和支票，檢方稱這些記錄是偽造的。

特朗普被控什麼罪名**?**

特朗普被控34項偽造商業記錄的罪名。這一指控在紐約州屬於E級重罪，是該州最低級的重罪指控。這種行為最高可判處四年監禁，但不能保證定罪後就會入獄。

因為這是一個州的案件，如果特朗普再次成為總統，他將無法赦免自己。總統赦免只適用於聯邦犯罪。

要判特朗普犯有重罪，檢察官必須證明他不僅偽造或導致商業記錄被虛假錄入(這將是輕罪)，而且他這樣做是為了掩蓋另一項罪行。

檢察官沒有具體説明特朗普的另一項罪行，但後來表示，有證據表明他的行為是為了掩蓋競選財務犯罪。

檢察官説，向丹尼爾斯和麥克杜格爾支付的款項違反了聯邦政府對公司和個人競選捐款的限制，目的是“向投票的公眾隱瞞有害信息”。

檢察官還説，將支付給科恩的款項定性為收入而不是報銷，構成了税務犯罪，即使這並沒有導致政府逃税。

科恩因在所謂的封口費計劃中所扮演的角色，對競選財務罪表示認罪。《國家問詢報》的出版商與聯邦檢察官簽署了一份不起訴協議，後者認為付給麥克杜格爾的錢是企業對特朗普競選的非法捐款。

特朗普和他的律師怎麼説**?**

特朗普否認有任何不當行為，並拒不認罪。他一再抨擊對封口費的調查和起訴是“政治迫害”。特朗普的律師辯稱，支付給科恩的款項是合法的法律費用，不是任何掩蓋行為的一部分。

特朗普的律師們要求撤銷此案，莫奇將在週四的聽證會上做出決定。他們指責民主黨人布拉格重啓所謂的“殭屍案”，以干擾這位共和黨領跑者重新奪回白宮的機會。

布拉格的前任小塞勒斯·萬斯拒絕就同樣的指控提起訴訟

特朗普的律師託德·布蘭奇和蘇珊·內切萊斯在長達57頁的撤訴動議中表示:“經過五年的曲折、停頓和巡迴調查，導致了莫名其妙和違憲的拖延，地區檢察官辦公室提出了一套混亂的、出於政治動機的指控，這些指控存在法律缺陷。”

這個案子對特朗普意味着什麼**?**

紐約的起訴書於2023年3月30日提起，使特朗普成為有史以來第一位面臨刑事指控的美國前總統。特朗普隨後在佐治亞州和華盛頓特區被起訴，罪名是密謀推翻他在2020年大選中的失敗，並在佛羅里達州被指控囤積機密文件。

儘管特朗普的聲譽受到了傷害，而且去年4月對他進行了歷史性的傳訊，但紐約的案子可以説是特朗普四次起訴中最不危險的一個。雖然有罪判決將給他另一個歷史性的綽號，成為第一位被判有罪的前總統，但特朗普不太可能被判長期監禁。

紐約法庭記錄和報紙檔案顯示，被判偽造商業記錄重罪的被告很少僅僅因為這一罪行而被判入獄。通常，這項指控還會伴隨着更嚴重的重罪，比如重大盜竊罪。

相比之下，特朗普在華盛頓特區和佐治亞州選舉案中最嚴重的指控最高可判處20年徒刑。在他的佛羅里達州機密文件案中，有30多項故意保留文件的罪名，每項罪名最高可判處10年監禁。

週四聽證會的關鍵是什麼**?**

莫尚將對特朗普的律師和檢察官提出的各種要求做出裁決，包括辯方要求完全駁回此案的動議。

如果莫尚同意動議，指控就會撤銷，審判也就不進行了。如果他否認，特朗普的律師要求舉行聽證會，探討憲法和程序問題，他們説，這為推翻指控“提供了另一種依據”。

這些問題包括聲稱特朗普是選擇性起訴的目標，多年來遲遲不提出指控侵犯了他的合法權利，以及據稱泄露了有關大陪審團調查的信息，給“檢察官和大陪審員施加了起訴他的政治壓力”

 檢察官在對辯方動議的答覆中表示，證據“足以支持”指控。他們認為，特朗普正在尋求特殊待遇，並試圖“逃避刑事責任”，因為他是現任總統候選人。

檢察官指責特朗普的律師無視交出證據的最後期限，並在10月份向科恩發出傳票，要求提供大量文件，這可能是對證人的恐嚇。

還發生了什麼**?**

兩大進展:特朗普的律師要求默肯退出此案，他們試圖將此案從州法院轉移到聯邦法院。均以失敗而告終。

今年8月，莫尚拒絕了特朗普要求他迴避的要求，否認了辯方的説法，即他向民主黨人提供現金，而他的女兒是民主黨的政治顧問，因此他有偏見。這位法官確實承認在2020年競選期間向民主黨捐款了幾筆小額捐款，其中包括向特朗普的競爭對手喬·拜登捐款15美元。但是他説，他確信自己“有能力做到公平和公正”。

今年7月，一名聯邦法官駁回了特朗普將此案提交聯邦法院的請求。特朗普的律師辯稱，他不能在州法院受審，因為所謂的行為發生在他擔任總統期間。美國地區法官阿爾文·k·赫勒斯坦裁定，封口費案涉及個人事務，與總統的官方職責無關。

原文標題是：What’s At Stake In Trump’s Hush-Money Criminal Case? Judge To Rule On Key Issues As Trial Date Nears