針對唐納德·特朗普的3.55億美元民事欺詐裁決要點_風聞

針對唐納德**·特朗普的3.55****億美元民事欺詐裁決要點**

傑里米·赫伯、勞倫·德爾·瓦萊和卡拉·斯坎內爾，

美國東部時間2024年2月16日下午5點50分

美國有線電視新聞網

週五，法官阿瑟·恩戈倫對唐納德·特朗普處以迄今為止最大的處罰。在一項裁決中，這位前總統因欺詐性誇大其財產價值而被罰款3.55億美元。

加上針對特朗普誹謗E·讓·卡羅爾的8300萬美元判決，這意味着特朗普在過去四周被罰款約4.38億美元。

 週五的裁決突顯出，針對特朗普的民事訴訟仍對這位前總統造成巨大損害，危及他的商業帝國，儘管他面臨四項刑事審判，其中第一項將於下月開始。

恩戈倫認為特朗普應對欺詐、共謀和發佈虛假財務報表和虛假商業記錄負責，他禁止特朗普在三年內擔任紐約一家公司的董事。但是，儘管他沒有完全解散特朗普組織，但恩戈倫發表了一份長達93頁的激烈意見，稱這位前總統沒有悔意，並且極有可能再次犯下欺詐罪。 “他們完全缺乏悔意和愧疚，這近乎病態，”恩戈倫在談到特朗普和他的共同被告時寫道。 以下是從該決定中需要了解的內容:

這是迄今為止針對特朗普開出的最大罰單

恩戈倫在對特朗普的裁決中徵收的罰款——被稱為“追繳”，或返還不義之財——比之前對這位前總統及其公司徵收的任何罰款都要高。

紐約州總檢察長利蒂夏·詹姆斯要求恩戈倫對特朗普和其他被告處以3.7億美元的罰款，指控他們參與了一個長期的欺詐計劃，在特朗普的財務報表中誇大了他的資產。

差點就成功了。恩戈倫發現，被告的欺詐行為為他們節省了大約1.68億美元的利息，並對特朗普及其公司處以相當於這一數額的罰款。

恩戈倫裁定，特朗普和他的公司應對出售華盛頓特區舊郵局獲得的1.26億美元不義之財負責，法官表示，這份合同“是通過使用虛假的財務狀況報表獲得的”。

法官裁定，特朗普和他的公司要為出售布朗克斯區渡輪點的6000萬美元利潤負責。

恩戈倫還寫道，特朗普將被要求支付這些款項的利息，這可能會使他最終需要支付的總額增加多達1億美元。

此外，特朗普還被禁止在三年內擔任任何紐約公司或紐約其他法人實體的官員或董事。

恩戈倫最終拍板，以及其他決定

在為期11周的審判中，特朗普多次在社交媒體上、庭外、甚至在法官作證時當面攻擊恩格倫和此案。

週五，恩格倫最終拍板，把特朗普描繪成一個“病態”的騙子，除非被迫，否則他不會洗心換骨。

“被告拒絕承認錯誤——實際上，根據《獨立監察報》的報道，意味不肯洗心換骨——這使得本法院不得不認定，除非在司法上受到限制，否則他們將繼續我行我素,”恩戈倫寫道。

恩戈倫承認，特朗普犯下的罪行——他的律師經常辯稱，這些罪行沒有受害者，因為銀行得到了回報，而且往往渴望與特朗普的公司做生意——不像一些罪行那樣嚴重。但他指責特朗普和他的共同被告完全缺乏悔意。 “

這是輕微的罪過，不是不可饒恕的大罪。被告沒有犯謀殺或縱火罪。他們沒有持槍搶劫銀行。唐納德·特朗普不是伯納德·麥道夫。然而，被告無法承認自己的錯誤。相反，他們採取‘視而不見，聽而不聞，言而無信’的姿態，而證據證明這是虛假的，”法官寫道。

 恩戈倫甚至轉向詩歌來證明他的觀點:“英國詩人亞歷山大·波普（1688-1744）首先宣佈，‘犯錯是人之常情，寬恕是天意。’被告顯然有不同的想法。" 恩戈倫對特朗普在證人席上的證詞持批評態度，當時這位前總統大多忽略了問題，而是藉此機會發表政治演講攻擊該案、司法部長和法官。起初，恩戈倫試圖控制特朗普——甚至一度威脅要取消他的證人資格——但他最終放棄了，讓特朗普在回答總檢察長律師的問題時大聲咆哮。

恩戈倫寫道:“總體而言，唐納德·特朗普很少回應被問及的問題，他經常就遠遠超出審判範圍的問題插話發表長篇大論、無關緊要的講話。“他拒絕直接回答問題，或者在某些情況下根本不回答問題，這嚴重損害了他的信譽。“

法官放棄解散特朗普集團，不會判處企業死刑。

信不信由你，對特朗普來説，情況可能更糟。

法官禁止他在三年內擔任紐約公司的高級職員或董事，但沒有判處所謂的公司死刑。

今年9月，恩戈倫發佈了一項即決判決，裁定特朗普及其共同被告應對持續和反覆的欺詐行為負責，並解散了特朗普的商業證書。

但上週五，他收回了這一決定，並寫道，他不再認為有必要這樣做，因為他將安排兩名不同的獨立監督員來監督公司的未來。此前，該決定已被擱置，等待上訴。

恩戈倫裁定，去年秋天設立的獨立監察員將至少留任三年。此外，他還下令在特朗普集團設立一名獨立合規董事。由公司支付。

恩戈倫寫道:“隨着未來可能導致欺詐的主要活動將實行兩級監督，即獨立監察員和獨立合規董事，不再需要取消營業執照。”

特朗普的前律師和調解人“説實話”

恩戈倫重述了邁克爾·科恩戲劇性的庭審證詞，承認特朗普的前律師和調解人存在可信度問題。

但最終，恩戈倫説，他相信了科恩。

“儘管證人和被告之間的敵意顯而易見，這為科恩撒謊提供了動力，但法院認為他的證詞可信，這是基於他作證時輕鬆的態度，他的陳述總體上是可信的，最重要的是，他的證詞得到了其他審判證據的證實，”恩戈倫寫道。

恩戈倫反駁了特朗普的説法，即科恩是司法部長的重要證人，案件的可信度可能會受到影響。

“邁克爾·科恩是原告的重要證人，儘管並非被告試圖描繪的關鍵人物，”恩戈倫説。

雖然特朗普的前調解人的證詞受到他之前在另一起案件中的偽證認罪以及他在這次審判中所説的一些“看似矛盾”的影響，但法官表示，他相信科恩的證詞，即“特朗普沒有明確指示他對財務報表進行反向工程，而是以他的‘暴徒聲音’間接命令他這樣做。”

“一個不那麼寬容的事實發現者可能會得出不同的結論，可能不會相信一個被定罪的偽證者的一個字，”恩戈倫還寫道。“這個事實調查員不相信承認作偽證意味着你永遠不能説出真相。邁克爾·科恩説的是實話。”

特朗普的成年兒子被禁2年

根據恩戈倫的命令，特朗普的長子——自2017年以來基本上掌管着特朗普集團——在兩年內被禁止在紐約擔任高管。

特朗普家族將不得不應對兩年的罰款，因為他們要理清家族經營的房地產公司的未來，該公司還沒有填補前特朗普集團空缺的首席財務官或財務總監職位。艾倫·魏塞爾伯格和傑夫·麥康奈爾。

在上個月的結案陳詞中，恩戈倫質疑司法部長是否提出了任何證據，證明特朗普的長子們知道公司存在欺詐行為，但最終發現他們對發佈虛假財務報表、偽造商業記錄和共謀索賠負有責任。

“從2017年1月至今，他們還擔任公司的聯合高管，在此期間，他們對特朗普集團的業務、資產有深入的瞭解，並應要求提供最新的財務信息，”恩戈倫週五寫道。

法官在裁決中質疑埃裏克·特朗普的可信度，指出他在審判中提供的證詞前後矛盾。

“埃裏克·特朗普的信譽受到嚴重損害，因為他一再否認自己知道，他的父親甚至曾編制過一份對他的資產進行估值並顯示其淨資產的證監會報告，‘直到此案取得成果’。”

法官寫道，他在審判中“不情願地”承認，他實際上早在2013年就知道父親的陳述，“因為面對大量確鑿的書面證據”。

恩戈倫還表示，埃裏克·特朗普試圖與特朗普集團的一些評估保持距離，但這令人難以置信。這些房產的估值遠低於唐納德·特朗普財務報表上公佈的估值。

埃裏克和小唐納德·特朗普都被要求支付超過400萬美元的“非法所得”，這些利潤是他們從2022年出售特朗普在華盛頓特區舊郵局大樓的酒店中個人獲得的。

伊萬卡·特朗普可以保留出售大樓的利潤，因為她在審判前被上訴法院駁回了被告的身份。但這並沒有阻止恩戈倫對她的庭審證詞發表評論，稱其“可疑”。

 “伊萬卡·特朗普是一位深思熟慮、能言善辯、泰然自若的證人，但法院發現她的回憶前後矛盾，這取決於她是被檢察官還是辯方提問，”恩戈倫寫道。“無論如何，伊萬卡回憶不起來的事情會記錄在當時的電子郵件和文件中;在她沒有記憶的情況下，這些文件不言自明。”

下一步：特朗普將對裁決提出上訴

特朗普的律師已經對恩戈倫去年的簡易判決提出上訴，該判決認定這位前總統應對欺詐行為負責，特朗普的律師也已經計劃對這一判決提起上訴。

特朗普的律師克里斯托弗·基斯在週五的一份聲明中回應了恩戈倫的裁決，稱法院“無視法律，無視事實”。

基斯補充道，特朗普將提出上訴，“仍然相信上訴庭將最終糾正所犯的無數災難性錯誤。”

在為期11周的審判中，特朗普的律師多次批評恩戈倫對此案的處理，並提出了“記錄在案”的反對意見和潛在的上訴。

恩戈倫在審判期間經常承認上訴的可能性，當他允許檢察長反對的某些證人作證作為特朗普辯護的一部分時，他向司法部長的律師提出了逆轉的擔憂。

事實是，這項裁決很可能會在美國被擱置

**原文標題是：**Takeaways from the $355 million civil fraud ruling against Donald Trump

法官阿瑟·恩戈倫的名字有多種譯法如：恩戈隆，恩格倫，恩格爾倫