中國銀行給普京戰時經濟帶來新打擊_風聞

原標題：Chinese Bank Deals New Blow to Putin’s Wartime Economy

俄羅斯進口商使用的主要中國銀行已停止在俄羅斯的業務，一位專家告訴《新聞週刊》，此舉表明中國企業有多麼擔心違反美國主導的制裁。

浙江稠州商業銀行做出這一決定之前，弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)吹噓俄羅斯和中國之間的貿易蓬勃發展，他希望這能抵消西方市場因美國主導的切斷烏克蘭戰爭資金的措施而造成的損失。

2023年1月至11月期間，俄羅斯和中國之間的貿易額可能已達到2182億美元，提前一年實現了兩國在2019年設定的目標，但中國機構似乎在與俄羅斯打交道時臨陣退縮。

據俄羅斯商業報紙《Vedomosti》報道，稠州商業銀行是俄羅斯進口商與中國合作的主要結算銀行，已通知客户將暫停與俄羅斯及其盟友白俄羅斯的業務。

一位來自俄羅斯伊熱夫斯克市、在中國購買機牀設備的商人告訴該報，銀行去年12月就向他通報了西方制裁禁止的商品。幾周後，該銀行表示，與俄羅斯的所有和解都將停止，無論使用何種產品或貨幣。

“中國的銀行努力遵守美國的制裁，因此，為了降低自身風險，與俄羅斯的貿易中的美元結算實際上已停止，並已被人民幣結算所取代，”為該銀行提供法律支持的俄羅斯律師帕維爾·巴扎諾夫(Pavel Bazhanov)説。俄羅斯企業在中國及更廣泛地區的業務告訴《新聞週刊》。

但他表示，喬·拜登總統於2023年12月22日發佈的第14114號行政命令，給中國金融機構“帶來了新的二級制裁風險”。

美國財政部長珍妮特·耶倫表示，外國資產控制辦公室（OFAC）制裁參與支持俄羅斯軍工基地的貿易的機構，這可能導致它們無法進入美國金融體系。

巴扎諾夫表示，一些中國大型銀行仍在處理中國和俄羅斯企業家之間的人民幣支付業務，但“通常他們的合規工作更加耗時和謹慎”。

他表示：“暫停運營是因為中資銀行需要評估新的風險並更新合規要求。”

巴扎諾夫表示，雖然拜登的行政命令並不限制與俄羅斯軍工聯合體無關的正常貿易，但“一些中國銀行可能認為自己的風險高得令人無法接受，或者合規性過於複雜或成本高昂。”

暫停支付發生在農曆新年假期期間，所有商業活動都大大減少，所以目前影響不會太大。“真正的後果稍後就會清楚，”他説。

他補充説，一些中國銀行仍將處理與俄羅斯貿易相關的人民幣交易，這需要更多的文書工作，但“一些支付方式仍然可用”。

上個月，彭博社報道稱，由於擔心美國實施二次制裁，至少兩家中國國有銀行正在收緊對俄羅斯客户的融資限制

消息人士告訴該媒體，這些銀行將停止向俄羅斯軍事部門提供金融服務，並對在俄羅斯開展業務或通過第三國向俄羅斯運送關鍵貨物的公司進行審查。

據法新社報道，克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫週三表示，俄羅斯當局正在“與我們的中國朋友進行密切對話，當然，我們將解決出現的所有問題”。

自一些俄羅斯銀行退出 SWIFT 全球金融報文系統以來，俄羅斯企業變得更加依賴中國機構和人民幣。

但《Vedomosti》報道稱，即使通過 SWIFT 以外的支付系統（例如中國的跨境銀行間支付系統（CIPS））進行，西方監管機構也可以獲得有關中國和俄羅斯之間資金流動的信息。

法國投資銀行Natixis亞太區首席經濟學家艾麗西亞·加西亞-埃雷羅(Alicia Garcia-Herrero)告訴《新聞週刊》，“由於拜登的烏克蘭問題方案沒有獲得國會批准，唯一的出路就是加大制裁力度。 ”

這將導致中國機構對與俄羅斯的貿易“更加謹慎”。“無論如何，我們都會看到俄羅斯和中國之間的貿易減速”，這種情況將因拜登的行政命令而變得更加明顯。

“但你會看到中國通過朝鮮向俄羅斯的出口增加，”她補充道。