全景式回顧抗美援朝戰爭（535）16封家書_風聞

**1、**超羣哥：

自你離家參軍以後，光陰迅速，不覺已數年矣。惟弟體力素弱，又兼咳症，時愈時發，所以對於重大勞動不能經×，就要休息。弟現在不似哥哥在家時之幼稚氣，朝夕在家勤勞辛苦代××。慈母望哥哥不要掛念家中，安心在軍中服務，能為國家為人民盡力謀幸福，就是賜弟之光榮矣。哥哥與弟共勉之，哥哥盡忠國家，弟當盡孝慈母，不愧人生數十年。望哥哥在外保重身體，起居飲食請宜留意，餘無後詳。此並祝春安，諧同志不另。

弟有德謹上，一月二十一。

超羣兒：

你信並軍人家屬優待證已經查收，知爾在外安適甚慰。吾與爾弟均各如常，希爾勿念。惟吾與爾弟體力薄弱，每年收入不甚寬裕，僅可度時光，毫無積蓄。

唯一希望只有望爾在軍中安心工作，為國家為人民盡最大力量謀幸福。抗美援朝，舉國一致，希爾能立功建業，享無上光榮。吾雖老邁，經日動點不覺其苦也，勉之，勿負慈囑。吾鄉已經土改完成，外區未動，不久當有妥善辦法。吾望爾常常來信，即知爾之進步與安適，餘無他言無囑。

超羣兒：接到你由朝鮮最前線的來信，我非常的快慰，在正月裏曾傳信給你，你沒有收到，想必是郵誤了。家中生活是有點困難，我們住在小城裏也沒有分到田，僅與你弟有德種點菜園地，蔬菜在家鄉也不成錢，現在人人勞動，買菜吃的人少了，但是我們的生活在政府的照顧下，我們是可以克服的，希你也不必掛念。如你能要求上級對我們想點辦法，那就更好。

你弟有德在家擔任民兵，對工作也很積極，並且每晚還抽空上冬學，有了很大、的進步，在新社會里我們一家真正翻身了。你在朝鮮前線為着保衞世界和平、保衞祖國，與朝鮮人民並肩作戰，這一偉大的神聖任務，我們一家是多麼光榮啊！希望你要格外團結同志們，多出一把力，把美帝趕走，爭取勝利早日來臨。以後希望你時常帶着勝利的消息來家，這是媽的很大的願望。

祝你與志願軍全體同志們、朝鮮人民兄弟們健康愉快！

媽手字四月十四日於含城

有德弟也附筆祝

**2、**修善吾弟：

很久沒有接到你的來信，家中很是掛念，不想昨日競接到你親筆寫的家信，並知道你在部隊很好，家中人口都很平安，土改已分到了一石七鬥田，田也很好，鬥爭中又分了幾次果實，現在生活過得很好，不像從前愁吃愁穿了，見於你在外面打美國鬼子，我們在家中受到農會和政府的優待照顧，曾經得到了二次優待米。

我們在家處處覺得非常光榮的，希望你在部隊中努力學習，努力鍛鍊，好多殺幾個美國兵，我們這裏也正在展開抗美援朝捐獻運動，鬧得正起勁，家鄉的一些惡霸殺了不少，我看以後我們的日子在毛主席領導下，只有一天比一天更要好，請你安心，不需要掛念家中一切，你的母親身體很好，她聽説你在外面很好，她也喜的不得了。

你上次（正月）寫的信我們也收到了，關於你的左手的傷是否好了嗎，望你多多保重，你的舅舅在不久前病死了，我們也幫他安葬了，請不必想念。我們住的地方現在改為應山縣十里河區紫共鄉第二村第四組，你以後寫信就可寫這裏。

我們村裏已在立識字班呢，我們也馬上能學習文化，你接到信後請寫個回信轉來。

專此祝你努力學習，身體健康。

兄彭修彬上

一九五二年七月八日

**3、**吾兒樹德：

今來信不為別的事情，因古歷×××××收到你的家信一封，我從看信上的言語，咱全家甚是喜樂，合村老少人也都甚是一喜，都説是久日不見信，誰也掛念。再咱家中全家安好，你父母親身體都康健的，你都不用掛念。生產生活兩方面都不困難，不缺吃穿燒，今年年景收成的太好，就是掛你手中無有錢化，你若是無有錢的話，回信説明，就給你捎來，你好化。

再者你新嫂子與孫希文他母親都問你好，再希你見信勿要務必迴音，你小弟叫你們照個相片，有空有照，無有空照的話，速來回通信就好。

你父郭桂清，兄長樹文

4、萬****傳家兒：

自你離家光榮的參軍以後，時間也不短了，只接了你的兩封回信【連這一次的回信（五月三十號）】。

在接你第一封信後，家即忙的回信給你，不料你沒有接到，仍然退回了，這是地址移動的關係，希你今後回信寫明番號及詳細地點，並希時時回信，免家二老掛念。家中事務不要你擔心，政府照顧非常周到，自土改後分得了田地一石九鬥半，又佃種公田六升，現在大小麥都割了，秧也栽了，家最希望你在外更好保養身體，毛主席説的“健康第一”，並希你要努力學習，好好的為祖國為人民服務。關於你妻在家和你母親時常發生矛盾，希你再回信時附筆教育她一下，家也時常説服她。

關於你在第一次回信時需錢零用，因你地點不明確，連信一併打退回來了，你如再需應用，可再回信搞清地點以便再寄，你能自己寫信嗎？再回信時談一下吧！你要好好學習，對文化上有進步，家才更安，你要以實際出發，不要敷衍的學習，再談吧！祝你進步！健康！

父萬才啓

一九五一年五月四日

**5、**澤斌：

接到你十二月二日的來信，知道你記念着我，現在我的病是完全好了的，只是身體（已72歲）衰弱，不能勞動，澤芳是古歷九月初四日結婚的，媳婦還好，只是澤芳不大愛勞動，他結婚把我的錢用完了，生活很困難，我們是在今年春天土改的坡上的土放棄了，只有壩上房子田還保留着，田計新挑18，可產新石18石的左右。前信所説哥哥是指的長壽，他出去八年回來，沒有照顧，我壤嫖身體很好，只是生活困難。你問伍拾萬可買多少東西，×穀子糧食公司牌價上等×千十斤，布土小白布需×元一個。你去年兑拾貳萬在遼寧被沒收了。你務須兑鈔回來我做生活，你在部隊裏要好好學習，不要掛念我。長壽他現在分居帽角寨，對我毫無照顧，我只望你靠你供養我，可是切不要為我思想揹包袱。祝你思想學習前進。

祖母字，十二月三十日

**6、**全福吾夫：

我於八月二三號接着你的回信，並知到你抗美援朝是很光榮而又英勇的，但我在家更是光榮軍屬，對於生產等均是代耕的。在分得的田地是×鬥，這是母親和你我三人共得的，是你在家所耕原來大泉寺楊×場，所得田就是這×鬥。再來分了房屋×間，是本村地主王文秀的，全祿弟已經於今二月間與我們分開了。現在我和母親同住一起，再來接着你的來信説，你隨信帶了人民幣叁拾萬元，我並未收到，也不見匯票，只見信中空談，究竟不知什麼原因。此時若收到此款，那就可解決家中大部困難。希速回信説明，把帶回款子搞清，以免遺失。在家母親的身體很健康，請不要掛念，起居一切皆由我全力負責，我在家中是工作生產兩不誤。你在朝鮮前方必須認真服從上級命令，多殺敵人，保證我們在家過安全幸福日子，並要加強自己文化政治學習，保重自身，我在家要多多增產節約，支援你們。希你在盡前方任務，我在後方盡負後方任務。言不多説，以後再談。

妻子左上聖

**7、**雲升吾兒知悉：

接到你由六月十八日發來的信，看了之後知你在前防和美國鬼子堅持作戰，工作很順利地進行，同時得知你的身體很健康，精神非常愉快，因此我們全家也都很高興的了不得。但是因為你時間一長不往家來信，家中當老人的很是放心不下的，並且你的妻子更是晝夜不放心，非常的懷念。所以今後雖在百忙之中，無論如何困難，總是時常設法往家寫信，告知你在外一切的情況，以免家中老少的掛念你。近來咱家生產的狀況進行的很好，二遍地都快事養好了，再過些日子就可以掛鋤了，所有各地的田苗都很茂盛，雨水方面好，下面很調和，生活也很安適，並沒有什麼困難問題，希你在前防要安心工作吧。至於抗美援朝增加生產厲行節約大任務，我們必能達到，政府的號召，你所囑咐我們的話，我們早已瞭解，對政府盡力的幫助工作所有一切的領導也都能聽從響應毛主席的號召，給一個光榮的軍屬爭取最後的光榮。我們訂立愛國公約，一定要都做到。希你在外安心服務，為祖國，為和平爭取最後的勝利吧。別不多示×，祝健康精神暢，並希學習進步。

父名不×

五二年七月十四日

雲升同志：

自從接到你往家送到喜報以後，不覺又是三個多月的工夫，也沒有接到你的來信，因此我是非常的掛念，家中老人都是放心不下的，不來信的原因不知道你是忙迫的關係或是你另有別的心情了。咱區和咱村左近有不少的前防同志都轉業回家了，我想你參軍多年，又是歲數也很大了，也就應該轉業回家生產吧，不然的話，把你住兵的地點告訴我知道，不讓去我也不能強去，但是常此把我扔在家裏，打算怎樣呢，二位老人由我在家朝夕事奉，雖是應該盡到的天職，可是所有的一切難處和苦惱的地方也是很多，各種問題你都要替我想想吧。近來咱家老少人口都很平安，時下正忙着開鏟頭遍地的時候，別多談，即希你來信言明一切為盼，此致敬禮

蔡素芳

**8、**建華吾兒：

你的元月三號的信，收到很久了，因為在土改中，我的事情很忙，所以也未能早一點回你信，你也多等了些吧。這次家鄉土改，我家分了二十三畝半地，沙淤都有，房子也得兩間，幾家合着分了一條大牛，還有農具。又分了兩石多糧食，被子也分了一條，以後的生活可説要一天一天的好起來了，村下各幹部們對咱都非常照顧，因為我是志願軍軍屬，在咱家是特別光榮的，你在部隊要好好的學習，切實努力，好好打美帝侵略軍，來答報後方父老待咱家的照顧，和毛主席領導咱們翻身的恩情。我同你母親身體都好，你妹妹也上學了，一切都好氣象了，我只希説説的，能立點功，咱們就更光榮了，以後常常來信。祝你平安。

父親三月十×日

9、致世慶

世慶兒：還是去年八月接到你寄回的軍人證明書一件（光有證明沒有信），很是盼望的。昨天接到你十二月二十號的信，心中才是寬闊一點也，可心説一切的愁悶一下散開了，現在我高興，我歡喜，孩子呀，讓娘慢慢説給你，聽吧。自你離別，我沒有一時把你忘掉，因為你是偽政府時把你逼去當兵。雖然接到你幾回信，總記不清你在什麼地方，接到你這封信才知道你光榮的參加了志願軍，替人民謀幸福，你的前途是光明的，所以我望你堅決意志，掃盡美帝殘餘，讓娘及勞苦大眾們過着幸福自由的生活，那才是你真正的光榮，也是孃的光榮。現在後方的情形，因為有了毛主席的領導，是大大變了樣，老百姓從政治上經濟上文化上三方面都翻了身，就我們鄉的情形來説，去年三月間土改，農民分了土地屋宇耕畜糧食傢俱，加之去年的年成全×，基本上農民生活好轉，再沒有一個缺衣少糧的人了。去年冬的複查進鄉，現在農民又分了大批土地果實（每人一石八斗四升產量），真達到“耕者有其田”。

現在我們的鄉長是蔡克勤，主任是陳悦星，都是農民出身，總之，真感謝你們同志們的努力。談到家庭情形，你也聽着。你走時，我不是跟你另住嗎？但是你走後，我處處感到不僅年老體衰，也勞動不了。去年三月土改時，我就跟你哥哥合攏了，一切都由你哥嫂照顧生活。雖困難，今後是要好轉的。你又有兩個侄女（侄兒丟了），全家連你一共六口人。馮正斌種的我們的地完全收回了（計一石五斗收入）。今年又補水田一石八斗，下年的生活根本不成問題，現在政府對家中也有不少的照顧，家中一切都好，我的身體很健康，你都放下心努力的幹別的再説。

祝你努力。

另外下次寫信通訊處可寫；湖北竹山縣寶豐區秦家鄉交馮世傑收

母字，五二年三月九日

**10、**母親大人：

兒自離別家中好幾個月了，寫有兩封信回家，不知大人收到了嗎？也不見回兒的信，也不知家中老少安康嗎，家庭生活怎樣。由其在柳州兒所寄回的軍人證明書不知大人收到沒有。這幾件事真是使兒掛念急了。兒自在柳州的拉甫區訓練時，我請求了上級好幾次，給我去抗美援朝，上級都不答覆我的要求。我想到很是難過，我用手血寫了一張請求書，上級看到這情形也就答覆了我的要求。我的心裏非常的高興。八月十二日，就在柳州出發，先在柳州上車，直坐了四天四夜的火車，到了武昌。在武昌就過長江到漢口。在漢口住了一天，第二天馬上又出發，又在漢口上車，又坐了三天三夜，才到達遼西省綏中縣，就在這裏休息四十多天……

**11、**父母親大人膝下：

兒自離別家中以來，都是有信回過，不知家中老少平安嗎和現在生活怎樣，兒都不得知，真使兒掛念，兒所在柳州寄回的軍人證明書不知收到了嗎？現在兒自在柳州出發，先在柳州坐上車，直坐了四天四夜到達漢口，住了一天。第二天馬上又上車，又坐了三天三夜到達了遼西省綏中縣，就在這裏休息了四十多天。在這裏出以一路平安，身體健康。在四十多天休息過後，又由遼西綏中縣上車，直到安東，在安東住了一天，第二天就又出發……

家全胞弟：

七月五日來信已經收到十餘天（是八月二十九日收到的），因想等待郵局或政府的匯款通知，才好將用途一併告述你，但至今仍無匯款通知，又恐你部隊有移轉，所以仍先速回你的信，家鄉自去年土改以後，我們家中三十一挑田，四挑山土。今年秋收，產量較好。

家中人口盡都平安，你在志願軍工作服務前線，是我們家中的光榮，實在是毛主席領導的偉大，希你一條心加緊努力學習和工作，放心不要掛念家裏的情形。因為農會和政府各方面都是有照顧的。至於你所兑二十萬元，以後收到，如何在生產上開支，又在來信告訴你。假如有其他情形沒有匯兑此款的話，你也要來信告知，也免我們懸念。你的部隊有變更，通信地點有變換，隨時要來信，不要失去音訊上的聯絡。

特此即祝戎安。

兄家明、家富同啓

一九五二年九月八日

家全胞弟：

去年十二月二十六日由朝鮮志願軍回的信，昨天收到，知道你在部隊工作很進步，身體已康健，全家人都非常歡喜，望弟加強這種志願，一條心為革命而奮鬥前進，才是真正為人民服務，也是全家人對你的祝望。以後一月兩月，切不可拖延到三月之久，還不寫信回家。因為你在去年六月寄照片三張和優待證明書的信，收到了以後，就差不多八月之久，沒有接到你的來信，你想家裏當然是非常懸望。所以望你隨時務要與家庭切實聯絡音訊為盼。還有你寫信回來説，帶回來的衣服收到沒有。

總之，除在黃旗壩當面交我長衫二件棉短衣一件和帕子一張共四件和以後你交二哥帶回的面巾一張以外，其餘完全沒有收到過其他任何衣物了。恐怕有錯誤，究竟是如何的？你可來信説明白，我才好清理。

我村土地改革，在去年農曆九月初二日實行徵收沒收，跟着就改革分配完成。我家共分得了五人三十一挑水田和四挑山土，仍在原石碑垮，原房屋居住，你四嫂在去年九月初五日添了道改兒，所以和你的一份，共分五人土地。

家中一切村裏農協會是照顧很周到的，我們的工作生產，因為人力夠硬，能保證搞好，你在外一切都請放心。現在正在趕修村裏防早的堰塘，來保證今年生產的成功。

三反運動現正展開，其餘以後詳談，即祝進步。

兄家明、家富同啓

五二年二月十五日

**12、**德輝吾弟鑑：

自你來信一封現在已經收到了，將信看完，我以全部知道了我是非常高興，我真佩服你，希你更要加強工作消滅美帝國主義，兄在家加強提高生產支援前線。現在我們母親玉體健康，精神矍鑠，比昔年還要好些。家鄉在黨、毛主席的領導下現在我們真正徹底翻身了，所分的田土房屋，我真高興。

至於秋收工作完全結束了，我將收的稻穀計算亦有六石有餘，至於家庭生活全部解決得了，請弟一切不要掛念家庭。母親和我與汝侄，假是我們家庭生活和生產有困難，已有村上幫助。至於母親有我孝養侍奉，請弟千萬不要掛念，請你安心抗美援朝，你的功勞十分偉大極了。我物價談之，現在食米每升價四千元，合作社豬肉每斤貳千四百元，花×每斤一千六百伍拾元。外批付麼哥之家庭仍在×堡坪，家庭人口一切仍是很好。言不再敍，後信再談。

祝你工作勝利。

兄劉懷欽，一九五二年九月二十九日

**13、**陳生吾兒如面：

得知於十月十六日得接你九月十八號付回的信，經你弟輔世閲讀給我聽之後，一切已知吾兒在朝鮮負擔保衞祖國保衞亞洲和平的重大責務。這是很光榮的，而且我很光榮的做了母親，我還很希望你在前方奮勇作戰，多殺美帝敵人，能早一天將他消滅，我們能早一天相會，共同過着美滿快樂的生活。

關於家庭中的情況，我再詳談一、二。現在共五口人，我已年老氣弱，工作困難，你弟今年添了一個女孩，現正會坐。輔世本年已在家做生產工作，無法再幫森叔做生意，無法向外找到一文錢回幫××之需。你傳兄在洋行被英帝壓迫，工價甚低，生活無法維持，所以他亦無法匯款幫助家庭之生活。

本年五月間，我地已新造一個糞廁，亦用去四百斤谷左右。因為幾份眾一個糞廁，很是×氣，無法積肥。所以糞廁是必要做的。現在我地分到的田是×斤種左右，每種約能產谷一千斤左右，做糞廁用去幾擔，每月亦要食一二擔。現在已經缺乏糧食，正向森叔借到兩百斤。吾兒你在部隊希望節省儉用一些，將你的月薪寄一些回，可以解決家中生活的困難，還能幫助生產的必要。你寫回的信言及身旁有一些錢，但無法寄，你可交到郵局代寄，但必須寫明寄到廣西寮縣楊梅郵局轉陳森記交你弟名收，便到，決不會失掉。本村軍屬馬振皆現收到他兒子進三匯的款叁拾萬，其他各個都有，這是他們很喜歡。解決了他們生產上的困難，希望我兒見信之後，身旁有錢，請設匯點回來，幫助我們生活和生產的困難。

這是極盼望的。我也能得你幫助一些款，生活沒有困難了，來年才有辦法送楚閨妹中學讀書。否則，靠做田和養牲口的，是沒法供給她去讀書。現在我們住的地方系全住森叔的，現在村中物價稻穀每百斤八貳萬元，鹽每斤×千元，油每斤×千元，豬肉每斤×千元，其餘物價很定，不有起落。現各村各縣都在將查田定產工作搞好，準備明年大生產建設運動。盛世兄之生活比以前改善，今後共七口人，均各平安，請勿遠念。我近來身體也很壯健，請你安心吧。上面我談的事情，請你答覆達知，並望將朝鮮的情形簡報一、二。其餘後談。

母餘氏言，弟輔世代筆。

五二年十月十七日

**14、**依全吾兒：

見字知悉，你的來信已經收到，軍屬證也收到，父等非常歡喜，知兒身很好。現家中生活甚是艱難，每日炒花生賣，你的小弟弟們太小，妹妹們也小，沒有勞力，只靠我和你母操作，一家八口人，生活不夠，外靠政府接濟一點，只能夠大半飽的生活。兒説要相片，那有餘錢照相呢，只得違兒心願。好在見信如見人，望兒每月要來信，我也常去信，這樣也如歡豪一堂一樣，望兒在外努力工作學習，早日完成革命，家中也能過足飽的生活了，現你哥在“永康平陽部隊十三大隊偵通連”服務，望你也要常常通信，別容後先，希進步。

父母同諭

一九五一年一月一十六日

**15、**年福兒：

是去歲六月中接到你的信，迄今沒有接到你的信。只在今年元月接一封拜帖，在二月一封立功喜報。但這都是你的機關寄出的，其餘並沒有你的字跡，所以不知你在這半載之中，然而又加上今半載餘當中的一切好否。所以這點家裏少許有點掛念。其家裏也知道你在外，少許不勉掛念，不知覺在瞬間已接你的來信。××悉知家裏人們歡迎無邊，願你在前線堅決英勇抗美援朝，消滅美帝，保衞祖國，保衞人民過好的日子。希望你努力學習技能，祝你的前途光明、幸福。自元月來拜年帖和立功喜報時，家即寫信給你，到今知你未接到。有你兄貴福寫給你信一封，照來喜報機關字號（零二部隊七區隊）寄發。自八月二十七日接到退件聲明和信，時家又少許加點掛念，即有×××××，或是機關編散，或是調往他處，今接兒你信，果然××××。希望你不必掛念家裏，請你放心。家裏情形告訴：去歲家鄉已實行了土地改革，長福户中農成分，也沒有什麼抽出分進，貴福户貧農成分，分進田二分五釐，你自家分進田六分，×屋後線沙凸腳。衞汗家抽出文劃家裏×樹壞上旁，汪海家田內有佃田，已經並來了。又銅羅沿地繼四九、五零、五一共三年中被水沖掉，×自申請，免除面積三分只有二分。長福地分上。關於你媳婦的生活和田地生產問題，有你兄貴福代耕。你家田地（3.050）山×包（0.500），合計（3.550）。田地等級全丁等。每畝（2.40）合計產量全年（723.185）。家中大小身體健康，諸事順利，請你不必掛念。再者，長福已訂了婚事，錫坂楊家菊花之女兒，現年十八歲。春花已豪配人，小金山陳家，來年十二月起家。

祝思想進步。

父字，兄代寫，古歷八月二十九日

**16、**國斌吾兒：

來信於十月十五號收閲，勿慮。雙親已年老，少力勞動，家庭生活問題比較困難，我地已在七月份土改完竣，我家庭已分了田二畝（今年收九挑），蒙政府的×救得到翻身，不過因我年邁，對生產有影響，所有的困難就是這樣，我們的政府對我軍屬特別優待，有村內互助入耕組幫忙，可不掛念。希你在連隊，革命立場中要站穩，多多立功，多打幾個美國鬼子，為人民為自己除害才好。必須你寄一份證明書回來。村裏才按軍屬土改。現在你還沒有分得土地，由因沒證明書。你弟弟在家經商，積極參加生產，增加抗美援朝之力量。同你弟弟都站在新時代崗位上學習現代化的需要。我們的縣長是（李明），鎮長姓（姚），不知名，村長唐銀華，他們對我們非常觀照。

父治安

一九五二年十月十六