政府關閉了泰拉姆網站，讓員工休假_風聞

政府關閉了泰拉姆網站，讓員工休假

這些突然的措施是在米萊承諾關閉公共通訊社幾天後和他下令接管公共媒體一個月後採取的

2024年3月4日

瑪蒂娜·喬勒蓋伊和艾米·布斯

布宜諾斯艾利斯先鋒報

週一早上，布宜諾斯艾利斯人醒來時發現，公共新聞機構泰拉姆的辦公室一夜之間就被圍起來了。駐紮在外面的警察拒絕讓員工進入大樓。該公司的記者收到一封電子郵件，告訴他們不要來上班。塔姆的網站，通常是一個快速流動的有線服務，被關閉了。

在總統哈維爾·米萊(週五開始立法年度的講話中，他宣佈他計劃關閉泰拉姆，稱其為“基什內爾主義的宣傳機構”。泰拉姆也報道了自己計劃關閉的消息。但政府採取反對措施的速度震驚了工人。

泰拉姆擁有約700名員工，是阿根廷最大的新聞機構。它成立於1945年，在全國各地都有記者，被廣泛使用，甚至被大型媒體使用，提供他們無法在內部製作的細節和報道。該機構最近發佈的一份報告顯示，今年10月，該機構製作了12844條新聞專線、6030張照片，以及包括音頻片段和信息圖表在內的其他材料，這些材料的下載或觀看次數超過45萬次。

週一凌晨1點左右，泰拉姆的員工收到了一封電子郵件，稱所有員工將從週日晚上11點59分開始休一週的帶薪假。這封電子郵件的署名是迭戈·查赫爾，他是在總統哈維爾·米萊下令接管公共媒體一年之後由政府任命的新主席。

（用西班牙語發的帖子）：

就像每天一樣，今天早上7點30分，我在**@Agenciatelam****上班，PFA的工作人員不讓我們進入大樓。這是一個醜聞。**pic.twitter.com/hhubj4gsf0-伊恩·維爾賓📰 （@ianwerbin）2024年3月4日

總統發言人曼努埃爾·阿多尼在週一上午的新聞發佈會上證實，這些變化是米勒推進關閉該機構計劃的一部分。

阿多尼説:“本週我們將宣佈政府正在設計的關閉泰拉姆的計劃，以及每個員工將會發生什麼。”派駐羅薩達之家的記者宣讀了一份為泰倫辯護的聲明，並就封城一事詢問了阿多尼。

 阿多尼稱，泰倫今年的損失估計為200億里亞爾。阿多尼説:“這與（反對）信息多元化或新聞自由無關。”“這只是遵守了總統在競選期間的承諾。“

午夜時分，在工作人員收到電子郵件之前，警方開始在聖特爾莫的兩個新聞編輯室外設置防暴圍欄。

週日晚上11點30分左右，泰倫攝影記者維克多·卡雷拉正在泰倫的貝爾格拉諾大道大樓下班，此時圍欄已經豎起。“一輛警車在該機構門口自爆了，”他在該機構玻利瓦爾街總部外的擁擠抗議活動中告訴《先驅報》。“他們切斷了編輯的服務密碼。我們無法上傳更多材料。"

 當警察封鎖大樓時，他在對面的人行道上看着。

 “我充滿了巨大的悲傷感，”他説。“我覺得我經歷的是一個實際上獨裁的政府，新聞自由沒有得到尊重。”

週一下午1點，在泰拉姆總部外，街上擠滿了抗議者，他們揮舞着手工製作的標語，上面寫着“對關閉泰拉姆説不”，以及代表工會和社會運動的橫幅。他們唱國歌並高呼支持工人，工會代表輪流拿着擴音器譴責關閉。

西班牙語帖子：

對言論自由的攻擊。午夜時分，一家公共媒體泰拉姆走了。

**國民政府正在進行過去40年民主中對言論自由的最嚴重攻擊之一。**pic.twitter.com/a2my3cx4jk

-****我們是泰拉姆**（@Somostelam）2024年3月4日**

“重建網站”

一位不願透露姓名的泰拉姆記者告訴《先驅報》，她在早上7點試圖進入辦公室開始輪班時，被大約15名警察攔住了。工人們在這裏，在外面等着，”她在上午8點40分説。

“我們很驚訝，因為沒有任何規範來支持這個(決定)，”消息人士補充説。

所有的泰拉姆網站都顯示了阿根廷的國家標誌和信息:“網站正在重建中。”

阿多尼解釋説，這些網站正在重組，很快就會重新上線，併為警方在新聞編輯室外的行動辯護，稱這只是“為了安全”。

“它的目的是防止任何令人困惑的事件，或者防止與tsamlam或政府無關的人闖入。”

在米萊週五宣佈辭職後，布宜諾斯艾利斯新聞聯盟於週一下午12:30在編輯部外號召舉行和平示威，以示對泰拉姆的聲援。在“團結擁抱”之後，工會將開會討論情況。

政府能關閉泰拉姆嗎****?

政府能否合法關閉泰拉姆的問題仍不清楚。米萊去年12月發佈的大法令解決了對國有企業的一些法律保護問題。該法令目前在技術上是有效的，但如果阿根廷國會上下兩院都投票否決它，或者如果司法部門宣佈它違憲，它可能被推翻。

該法令的其他部分，如勞動改革章節，已被阿根廷法院擱置。這些問題造成了法律不確定的環境。

泰拉姆員工和布宜諾斯艾利斯新聞聯盟代表托馬斯·伊利亞舍夫告訴《先驅報》，該機構的關閉“不僅不合法，而且是非法的”，必須在國會進行辯論。

阿根廷法律規定，註冊為國有公司的公司是否私有化或關閉，須由國會討論，但米萊的法令試圖修改這些要求。

在週一的新聞發佈會上，當被問及此事時，阿多尼説:“我們將看看這件事是否應該首先通過國會。”

“我們受傷了，悲傷了，擔心了，生氣了，但是我們得到了很多愛，”伊利亞舍夫説。“阿根廷今天醒來時，民主和自由更少了，審查更多了。”

**原文標題是：**Government shuts Télam websites and sends workers on leave

The abrupt measures came just days after Milei promised to shut the public news agency down and a month after he decreed a public media takeover

泰拉姆：（Tsamlam**）阿根廷官方新聞機構和網站的名稱**