教皇方濟各含蓄地抨擊米萊，稱國家的職責是提供社會正義_風聞

教皇方濟各含蓄地抨擊米萊，稱國家的職責是提供社會正義

 阿根廷總統多次公開反對這一概念，稱其為“不公正”

布宜諾斯艾利斯先鋒報

教皇方濟各説，國家被要求實現社會正義，利潤和市場是導致地球毀滅的“虛假的神”。他在發給一個法官協會的視頻信息中發表了這些言論，這似乎是對阿根廷總統哈維爾·米萊的含蓄抨擊，後者將社會正義描述為“不公正”。

教皇還説，公職人員應該記住，贏得合法選舉並不足以充分履行他們的工作。“合法性也必須在日常實踐中得到維持，”他在泛美社會正義和方濟會教義法官委員會的講話中説。

米萊曾多次公開反對社會公正，稱其“不公平”，是一種從成功人士那裏奪走東西的方式。他最近一次怒罵是在去年1月的達沃斯經濟論壇上，當時他表示，只有自由市場資本主義才能終結貧困，而“社會公正”不會帶來更好的結果。

“這是一個本質上不公正的想法，因為它是暴力的。國家的財政來源是税收，而税收是強制徵收的，”他補充説，這意味着國家的財政來源是強制手段。“税收越高，脅迫就越大。”

當被問及教皇方濟各在每日新聞發佈會上的言論時，總統發言人阿多尼説，雖然政府“尊重並傾聽”教皇，但他們在某些觀點上“存在分歧”。

阿多尼稱教皇為“精神領袖”，但他説，米萊政府必須治理阿根廷，因為阿根廷“到處都有”問題。他補充説，總統曾説過，基於“強制從一些人那裏拿走東西給其他人”的社會正義，導致了該國目前50%的貧困率。

教宗方濟各在致詞中讚揚了律師、檢察官和法官的工作，稱他們是糾正錯誤和維護“社會和制度平衡”的社會最後資源。這一致詞是為慶祝COPAJU在布宜諾斯艾利斯成立分支機構而發出的。他還抨擊了不平等。

他説:“我們生活在一個極度不公正的時代，富人越富，窮人越窮。”他還説，如果數百萬兒童只能“吃那些有能力吃飯的人留下的殘羹剩飯”，世界就不可能有未來。

COPAJU是一個成立於2019年的法官協會，其目標是創建一個“永久性工具”，能夠要求維護社會中最弱勢成員的社會、經濟、文化和環境權利。

**原文標題是：**In veiled jab at Milei, Pope Francis says state’s role is to provide social justice

The Argentine president has repeatedly spoken out against the concept, calling it ‘unjust’

發表在2024年3月10日星期日的《布宜諾斯艾利斯先鋒報》