報業辛迪加丨齊澤克:海地的“驕傲男孩”_風聞
听桥-昨天 18:11

Giles Clarke/Getty Images

原文截圖
海地的驕傲男孩
斯拉熱沃·齊澤克(SLAVOJ ŽIŽEK)
照目前的局面發展下去,海地的暴力幫派可能不只是獲得政府的官方地位,實際上還可能成為政府。在幫派佔據關鍵基礎設施和總理阿里埃爾·亨利(Ariel Henry)辭職後,海地正在展現人們熟悉的一個失敗國家的所有特徵。它的人民面對一個悲劇性的選擇: 是繼續由一羣腐敗的“民主”精英統治,還是由自稱“進步派”的幫派直接統治。
鑑於海地的法律和秩序已經崩潰,加勒比的區域性跨政府機構加勒比共同體(CARICOM)宣佈,同意成立一個旨在代表海地廣泛的政治和民間社會團體的過渡委員會。該委員會將行使一些通常屬於(空缺的)總統辦公室的權力,包括任命臨時總理的權力。預計由此產生的政府最終將舉行選舉,從而實現全面的政治重組。
但這些新安排將納入哪些人呢?本月早些時候,海地最大的監獄遭到武裝組織攻擊,造成警察和監獄工作人員傷亡,近四千名囚犯逃脱。自那以來,海地就處在緊急狀態。本人曾是警察的幫派頭目謝里齊爾(Jimmy“Barbecue”Chérizier)聲稱對此次攻擊負責,並呼籲推翻政府。幫派眼下控制了海地首都太子港的八成,他們佔據了該國主要機場,阻止亨利從一個前往肯尼亞的外交使團返回,他曾希望在那裏獲得警察增援。
上述加勒比共同體協議禁止任何有犯罪前科或被制裁的人加入政府,這等於取消了謝里齊爾進入政府的資格。但眾所周知,謝里齊爾早就有政治抱負。他不只是幫派頭目,還是民粹政客。2019年,他告訴一位採訪者: “我絕不會屠殺與我處於同一社會階層的人。”本月早些時候,他表示: “我們不會欺騙人民,説我們有一個和平的革命。我們沒有和平革命。我們正在這個國家開始一場血腥的革命。”
謝里齊爾將自己比作馬丁·路德·金、小馬爾科姆·X、切·格瓦拉、菲德爾·卡斯特羅,甚至羅賓漢。但他也激賞杜瓦利埃(François“ Papa Doc”Duvalier) ,1957年至1971年間,這位右翼獨裁者曾以鐵腕手段統治海地(還利用臭名昭著的準軍事組織國家安全志願軍恐嚇海地社會)。 (國家安全志願軍,即Tonton Macoutes。原文最後一句疑有事實疏忽,略加糾正。——譯註)
在3月11日深夜發佈的警告中,謝里齊爾宣佈,名為Viv Ansanm的幫派聯盟不會承認依據加勒比共同體協議產生的任何政府,他認為“應該由海地人民來指定領導這個國家的人物。”同樣,海地叛軍領導人蓋伊·菲利普(Guy Philippe)的一名顧問警告説,假如下屆政府沒有菲利普在內,太子港將被夷為平地。
海地的故事是一場綿延久遠的悲劇。它因一場成功的奴隸起義(始於1791年)而受到懲罰已有兩百多年,那場起義使它成為世界上第一個黑人共和國。海地被迫向其前殖民宗主國法國支付了賠款,阿里斯蒂德(Jean-Bertrand Aristide)和他的拉瓦拉斯之家黨(Fanmi Lavalas)二十年前掌權時,是海地有過的唯一繁榮機會。但作為美國的眼中釘,阿里斯蒂德在2004年2月的政變中被推翻。
海地是一個更廣泛現象的極端案例。暴力幫派還佔領了厄瓜多爾和墨西哥的部分城市; 當然,2021年1月6日,即將離任的美國總統唐納德·特朗普的一羣支持者衝擊了華盛頓的國會大廈。眼下,特朗普承諾,假如再度當選總統,他的首批官方行動之一,將是赦免所有因參與那次衝擊事件而被定罪的人。
組織1月6日暴動的最強大幫派是驕傲男孩(Proud Boys),這是一個完全由男性組成的新法西斯組織,公開宣揚和參與政治暴力。回想一下,在2020年的一次總統辯論中,當被問及對白人至上主義者和準軍事組織的吸引力時,特朗普給出了臭名昭著的回答: “驕傲男孩,退後,做好準備。”衝擊國會事件後,該組織領導人因企圖阻止憲法規定的總統權力移交,而被判犯有煽動陰謀罪和其他針對美國的罪行。
有趣的是,驕傲男孩有一個加入程序,包括身體上的羞辱,比如被拳擊,除非你正確答出一些流行文化上的瑣碎問題,而且成員必須“戒絕色情”。儘管聽來不可思議,這些儀式仍是我們熟悉的機制。如納粹的不情願同行者恩斯特·容格(Ernst Jünger)描述的那樣,兄弟會的儀式扮演了詩歌的角色。他像驕傲男孩般歡呼軍事鬥爭的淨化效果: “形象驗證和偶像破壞先於任何權力鬥爭。所以,我們需要詩人:他們啓動了推翻偶像甚至巨人的行動。”
失敗國家不再侷限於全球南方的幾個角落。假如我們衡量一個國家的失敗,是通過一個其權力大廈的裂縫,也就是説,通過醖釀意識形態內戰、陷入僵局的集會和越來越不安全的公共空間的證據,我們就必須意識到,法國、英國和美國顯然處在這一光譜當中。2020年,挪威政治理論家喬恩·埃爾斯特(Jon Elster)寫道: “我們可以推翻民主政面臨威脅的普遍説法,並確認民主就是威脅,至少在其短期的民粹主義形式上是這樣。”最近的經驗清楚昭示了,假如特朗普贏得11月的總統選舉,什麼事情會發生。
(作者是斯洛文尼亞哲學家。本文原題“Haiti’s Proud Boys”,由報業辛迪加發佈於2024年3月18日。斜體字和超鏈接為原文所有。譯者聽橋,在機器幫助下完成譯文,並刪去原文最後一段。)