雖然滿屏都是bugs, 但網飛的三體還是比騰訊的好看_風聞
东方红红-1小时前
作為一部影視片最能讓人欣賞的主要是編劇的故事的思想性和故事推展的流暢性,能否獲好評主要還要看受眾的喜好和接受程度。
網飛的三體主要是拍給西方國家人看的,所以他毫無顧忌把主角把故事場所都改到英國去,只留下葉文潔的歷史背景作為對原著的交代,網飛或許就沒指望影片能在大陸上映所以就把文革場景儘量拍得血腥恐怖。對中國觀眾來説一看到三體故事變成寫外國去了就立馬牴觸杯葛,難道三體成了世界的不更好嗎?其實這第一季8集總體可看性比國產那個版本好看,相比國產版本為了盡顯忠實原著就堆徹了大量的科學場景和細節搞得老外肯定看不下去,而網飛版故事性簡練,展開連貫,觀眾看得懂,尤其沒看過小説的,對科學沒半毛感性認識的。要知道,看電視的觀眾裏沒有多少人是屬於對三體故事着迷的粉絲。
我不反對網飛魔改了全部人物,場景,因為影片的中心思想還在,一批科學家智慧地勇敢地抵抗三體入侵這條主線並沒有偏離,但老實説,網飛有些地方改得太離譜,改得毫無邏輯,而且是改出bug來了。
比如把葉文潔和伊文斯搞在一起,這也算符合西方精神境界,人家本來就是殊途同歸嘛,可是葉文潔女兒楊冬可是三體裏一個很重要的節點啊,楊冬的死除了發現母親的秘密還有被“物理學不存在了”害死的原因,這個情節網飛版只寥寥幾個鏡頭就把混血女兒拍死了,太潦草了。因“物理學不存在了”而死了那麼多科學家這裏應該多着墨。
再説不反對把人物角色都換成西方人臉孔吧,但是,看看都換成誰了?五個牛津科學家,關鍵是這五個年輕人怎麼看都不像搞科學的,泡吧,談情説愛,完全沒有科學家的睿智和理性,倒像是牛津五傻,是網飛沒錢請大牌明星來演嗎?這麼搞就完全拉低了英國牛津大學這個在中國人心目中科學聖殿般的存在,牛津的頂尖科學家原來是這樣的?那以後中國孩子可能不想去牛津留學了。
還有大史的角色,科學家們都不是中國人了,你弄個華人探長出來讓西方觀眾不覺得彆扭嗎? 因為在大英歷史上蘇格蘭場就從沒出過什麼華裔的了不起的探長,觀眾肯定奇怪。然後又把他兒子寫成同性戀,搞得沒彩虹就不精彩一樣。
至於牛津五傻裏鶴立雞羣的程謹這個華裔女科學家,卻硬生生把她拉郎配給印度裔的中校,這真的太搞笑了,網飛也不做個全球統計,看看有哪個國家的哪一位華裔女科學家會看上一個印度裔軍官?沒的事吧。 所以我斷定是有印度資本投資了此片,更過分的,還演到這個印度家庭的父親還是對巴基斯坦戰爭的英雄,完了,網飛怕是也不想賣片給巴基斯坦了,反正巴基斯坦沒錢也買不起版本,佔領印度市場就夠了。
最讓人搖頭的是那個黑哥哥演的羅輯,這氣質,這思維,哪有一點科學家的睿智形象啊? 靠他去拯救地球? 沒辦法,期待下一季黑暗森林繼續看下去吧。