十年春華 | 我為能和大家並肩作戰而感動_風聞

編者按：

三月的煙雨揭開暖春，解讀中國工作室迎來了成立十年的日子。十年歲月，在各方關心支持下，這支小小團隊一路俯首前行，從策劃新聞訪談節目，到推出各類短視頻，再到攝製系列紀錄片和紀錄電影，回首，倏然已過千重山。向前望，萬重山又無涯無際，又何妨。特別時刻，總要留下點文字。今天，我們推出解讀中國工作室綜合部製片人董皓楠的文章《我為能和大家並肩作戰而感動》，淺錄下我們的過往畬菑之路。

△解讀中國工作室製片人 董皓楠

入職第一天作為項目負責人獨自出差，一週後參加海絲國際紀錄片大會，這是我在解讀中國工作室的最初工作時刻。在這裏，我經歷了諸多人生第一次：從海岸邊的樞紐城市到大山裏的鄉村小學，我嘗試用腳步去丈量；時事熱點、自然科學、社會議題等各個領域，我學會用影像去記錄。

解讀中國工作室是一個大家庭，並沒有那麼多刻板的規矩。回想剛入職時，我還會謹慎地尊稱前輩為“哥”“姐”，而現在已經習慣“直呼其名”，想來這也是親近的體現。大家下班仍會相約一起聚餐、一起運動，工作使我們更緊密，而不是疏遠。

△海絲國際紀錄片大會集體合照

平時，每個人為負責的項目各自忙碌，但在舉辦海絲國際紀錄片大會、首屆“新時代·新影像”中外聯合創作計劃全成果發佈暨展映活動等大型活動時，每個個體又會擰成一股繩，分工合作，有條不紊。在這樣團結、緊張、嚴肅、活潑的日子，我為能和大家並肩作戰而榮幸與感動。

項目製片工作是個科學嚴謹的細活兒。從項目初期的策劃方案開始，立項發函、合同細則、各方協調、跟組拍攝、後期製作、翻譯校對、各輪審片、宣傳推廣、活動展映等等方方面面的工作，直至項目收尾的整理入庫，都由製片人獨立負責。可以説，每一部作品、每一場活動都凝聚了大家的心血。

還記得新員工培訓時，我們深入學習了習近平總書記致中國外文局成立70週年賀信和給外文出版社外國專家回信精神，深入瞭解中國外文局的歷史沿革、業務佈局，深入認識作為新時代國際傳播工作者的責任使命。

“不謀全局，不足以謀一域”。解讀中國工作室的夥伴們都很年輕，我們不斷提醒自己着眼於更高層面，培養全局意識，以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，以對外宣介習近平新時代中國特色社會主義思想統領我們的日常工作。解讀中國工作室始終堅持國家站位、世界一流，堅持外宣為本、發展為先，堅持人才強業、研究強基，堅持守正創新、穩中求進，期望為建設世界一流、具有強大綜合實力的中國外文局貢獻自己的力量。

解讀中國工作室的每位員工始終以“內知國情，外知世界”要求自己。在中外合拍業務中，面對一些外籍導演與團隊不瞭解我國政策的情況，我們會努力為其進行生動且準確的解讀，避免出現理解有誤、存在偏差的情況。我們堅持用中國理論闡釋中國實踐，用中國實踐昇華中國理論，積極打造融通中外的新概念、新範疇、新表述。

作為影視外宣工作的“國家隊”，不能只體現在政策和待遇上，更要勇於承擔責任，衝鋒在第一方陣。站在新起點上，我和同事們將進一步堅定四個意識，增強四個自信，在工作中着力提高國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語説服力、國際輿論引導力，不斷提高塑造國家形象、影響國際輿論場、掌握國際話語權的能力和水平，推出越來越多受到國內外觀眾喜愛的“解讀中國”影像作品。