默默去世的美國“遊戲分級教父”，卻在中國受到追思_風聞

“反遊戲鬥士”，還是“反暴力遊戲鬥士”？

2024年3月27日，美國前參議員兼副總統候選人喬•利伯曼（Joe Liberman）因“摔倒而引起的併發症”去世，享年82歲。

喬•利伯曼

自20世紀90年代起，利伯曼一直在批評如《真人快打》等電子遊戲中的血腥、暴力、色情內容，認為行業未能針對這些內容向未成年人提供妥善的保護。在他的抗議，甚至可以説是威脅下，遊戲業界於1994年成立了美國娛樂軟件評級委員會（ESRB），制訂了一套遊戲分級體系。

歐美玩家們很少掩飾對利伯曼的恨意，在他的死訊傳出後，也不乏有人對此幸災樂禍。

“他諷刺地死於墜落傷害”。

“致命終結”，出自《真人快打》

像是IGN、PCGamer、Kotaku等外媒，在新聞標題中都將其稱作“反遊戲鬥士”（Crusader）。多少帶有些諷刺意味。

Crusader也可譯為“十字軍”

諷刺利伯曼對暴力遊戲的抗議堪比宗教戰爭

奇怪的是，外媒報道連帶這樣的稱謂，經翻譯轉載到國內社交媒體後，卻激起了不同的反響。

不少國人玩家認為利伯曼促進了遊戲行業規範化，不吝於向他表達尊重，這樣的現象在海外玩家間幾乎不存在。他們還對“反遊戲鬥士”這種有“以偏概全”嫌疑的稱呼相當不滿，就差沒直接罵作者是“學新聞學的”。

一個主張抵制暴力遊戲、不受歐美玩家待見的政客，卻在我們這邊受到了別樣的追思。但首先，利伯曼對於遊戲的一貫觀點，以及他所促成的遊戲分級制度，究竟具體是什麼樣的？

1

20世紀90年代初，全世界的遊戲產業都沒有統一的內容分級和審查機制，一切純靠廠商自覺。既然只憑自覺，所謂的“審查”也不可避免地為銷量和商業利益讓位。

在任天堂和世嘉為爭奪美國市場展開的“主機大戰”中，這一點體現得淋漓盡致。

任天堂剛剛幫助美國業界從十年前的雅達利大崩潰中恢復，並充分認識到，大崩潰是廠商對內容缺乏審查的結果，遂對第三方遊戲採取嚴格限制，只發布他們認為適合放在“家庭用”主機上的遊戲。

這成為了世嘉在市場營銷過程中對抗任天堂的一個切入點。世嘉宣佈放開審查，允許更多第三方遊戲登陸其Genesis主機，積極擴充遊戲庫，還放出廣告詞：“世嘉做了任天堂不做的事”（Sega does what Nintendon’t）。

時至1993年，已經有家長、相關羣體和媒體批評了遊戲中愈發普遍的暴力行為，任天堂和世嘉也聽聞了政界將會對遊戲採取審查的傳言。

世嘉率先出手，成立了視頻遊戲評級委員會（VRC），將遊戲簡單分為三級：GA（全年齡向）、MA-13（適合13歲以上）和MA-17（適合17歲以上）——你很容易從中瞥見世嘉打的算盤，其實是為了保護那些“成年人的遊戲”不受刁難。

而出於收緊審查及商業競爭的目的，任天堂依然採用一刀切，拒絕使用世嘉的方案。

但隨着兩大廠商都盯上了1992年發售的大熱街機格鬥遊戲《真人快打》，打算把它移植到自家主機時，雙方對遊戲審查的不同詮釋，迎來了首次碰撞。

斬首、斷肢、腰斬、開膛破肚、血漿噴射，初代《真人快打》就因逼真而又血腥的處決畫面而備受爭議。為了讓它和貨架上的《超級馬力歐》和《索尼克》並排出售，任天堂和世嘉採取了截然不同的處理方式——其中一部分能讓今天的國內玩家看着眼熟。

任天堂一如既往地保守。遊戲中的血液差點從紅色改成綠色，但在移植方的建議下，改成了模擬汗水的水泥灰。不僅如此，遊戲的處決畫面也遭到修改，包括被尖刺刺穿的頭顱等背景細節則被完全刪除。

世嘉一方卻大膽保留了血腥暴力內容，這些內容默認不出現，但是可以通過輸入他們公開宣佈的作弊代碼激活。鑑於其“明面上”不夠血腥，世嘉為《真人快打》打上了MA-13的標籤。

世嘉賭贏了，更血腥的世嘉版《真人快打》賣出了任天堂版本的五倍銷量。

任天堂版和開啓秘籍的世嘉版處決技對比

可在遊戲發售後，有位9歲的孩子懇求父親掏出100美元，給自己購買世嘉版《真人快打》，父親親眼看到這款遊戲的血腥內容後，死活不幹。

類似的場景在當時或許發生過許多，但問題在於，這位父親是時任參議員喬•利伯曼的幕僚長。幕僚長向利伯曼展示了《真人快打》，利伯曼則對遊戲內容的血腥程度感到震驚。他開始收集更多有關暴力遊戲的信息，計劃採取措施，按他的想法來規範遊戲內容和產業。

1994年11月17日，利伯曼給他的同事寫了一封信。信中表示：“當真正的暴力威脅要撕裂我們國家的結構時，這些遊戲卻美化了最墮落的殘忍行為。儘管全國各地的父母都在努力教導孩子們憎惡暴力，但這些遊戲卻鼓勵孩子們享受暴力。”

“目前，父母很難知道哪些電子遊戲稍微暴力，哪些確實令人反感。目前還沒有統一的體系，來警告憂心忡忡的家長，留意她為孩子購買的電子遊戲中的暴力內容……”

2

1993年12月1日，利伯曼召開了新聞發佈會。他不止批評了此時銷量已經突破300萬份的《真人快打》，也提到了另一部僅在世嘉平台發行的MA-17級互動電影：《午夜陷阱》（Night Trap）。

在《午夜陷阱》中，玩家要操控一座房子的監控錄像和陷阱，實時保護一羣在房子裏過夜的、衣着暴露的女孩不被吸血鬼攻擊。如果有太多吸血鬼鑽進房子，遊戲就會呈現“戰敗CG”——

《午夜陷阱》的畫面表現還談不上18禁遊戲那麼露骨，卻也少不了B級片中常見的血腥、獵奇和性暗示。時任任天堂高管霍華德•林肯（Howard Lincoln）曾表示，當他看見這款遊戲的內容時，他就知道，自己得去面對國會了。

《午夜陷阱》遊戲畫面

面對“烏雲壓境”，世嘉方面給任天堂寫了封信，請求任天堂加入VRC。任天堂對此拒絕置評，因為公司裏的許多人都認為，世嘉才是問題製造者，“將我們拖入了他們的困境”。

而在利伯曼眼裏，這些遊戲廠商顯然同屬“一丘之貉”，也不打算徵詢他們的意見，而是直接提出在一週以後召開國會聽證會。

利伯曼起初的訴求是“在憲法上禁止所有暴力遊戲”，但這與美國憲法第一修正案的言論自由原則相沖突。所以，他希望尋求一種不會違憲的解決方案——內容分級，通過立法引入評級機構，規範遊戲行業。

12月9日，聽證會如期舉行。會議前半段，由利伯曼找來的心理學家和教育學家定調，先手立下暴力遊戲有害的結論，將發行這些遊戲的遊戲廠商置於不仁不義之地。

而在後半段，任天堂和世嘉的行業代表各抒己見，指責競爭對手才是導致這場聽證會發起的原因。

聽證會片段翻譯：B站@小蝦米Single

任天堂對《真人快打》保守處理，還在會上承諾《午夜陷阱》永遠不會出現在任天堂主機上，因此從參議員那裏得到的支持要比世嘉多。

世嘉則表態稱己方向來積極支持“內容分級”，是任天堂一方執着於私有化“審核權”，導致該措施難以在行業中普遍推進。

但利伯曼認為世嘉分級太過籠統，也不夠醒目，有時只印在遊戲卡帶而非包裝盒上，乃至故意遮擋，讓家長在買遊戲時不自覺忽略掉評級的存在。

這次聽證會也從政府層面首次討論遊戲誘發槍支暴力的可能性。利伯曼認為，市面上的光槍設備，太像現實中的武器，所以不應出現在兒童手中。世嘉一方及時跟進，指出任天堂也有一款光槍外設，形狀像火箭筒。

無論任天堂和世嘉如何辯護，在聽證會最後，他們還是收到了參議員的統一警告：“如果你們不對（內容分級）採取行動，我們就會採取行動。”

利伯曼向遊戲廠商們發出了最後通牒，如果廠商們不能儘快制定出令人滿意的行業規範，那他就會推進由他親自起草的一份視頻分級法案。根據法案，美國總統將親自任命成立一個分級委員會，和遊戲產業協調，推出分級體系。

他的威脅效果拔羣，各大遊戲廠商不得不在彼此之間達成妥協。

截至1994年3月4日的第二次聽證會，包括任天堂和世嘉在內，佔美國遊戲市場60%的七大廠商承諾成立委員會。經國會同意，1994年9月13日，美國娛樂軟件評級委員會（ESRB）正式開始運作，利伯曼也撤銷了他自己擬定的分級法案了。

3

ESRB按照年齡為遊戲分級，比世嘉的VRC更細緻，還把遊戲中包含的內容進行簡要説明，列在顯眼且清晰的標籤裏，便於家長提前瞭解遊戲中的內容。

“M級（17+）遊戲，內含激烈暴力、血腥、粗俗語言”

遵循ESRB的自律性原則，遊戲廠商需要承擔一定的社會責任。美國的絕大多數實體遊戲商店，會要求顧客在購買限制級遊戲時出示身份證明。未經分級的遊戲，或者被劃為最嚴格的AO（成人限定/18+）評級的遊戲，會被這些商店和主要的遊戲機廠商拒絕發行。

ESRB作為分級制度還遠談不上完善，一方面它不具強制性、評級缺乏透明度、對限制級遊戲評級不夠狠、難以管控後來居上的數字版遊戲，屢屢受到美國主流輿論的指摘。

《聖安地列斯》的“熱咖啡”事件

一度致使ESRB失去美國政府的信任

另一方面，ESRB作為一項為應對輿論而產生的監管制度，註定了其只會向“保守”一頭髮展，幾乎成為了外界對遊戲行業和玩家羣體的打壓手段。

先是被利伯曼針對的遊戲本身。1994年1月於街機平台發佈的《真人快打2》，在原有的“致命終結技”（Fatality）的基礎上，添加了“友誼終結技”（Friendship），避免使用血腥手段，而是做出一些幽默的動作，向對手錶示善意。

據《真人快打》聯合創始人約翰•托比亞斯（John Tobias）所述，“友誼終結技”就是為了響應國會聽證會的結果才添加的。值得一提，有ESRB分級作為擋箭牌，任天堂的移植版本也試着放開了做，最後取得了超過世嘉版本的成績。

説是“友誼”，越看越像嘲諷

此後利伯曼繼續監控遊戲行業，時不時通過媒體發表觀點，比如“玩暴力電子遊戲的人在現實生活中可能會變得更加暴力”，批評ESRB“並沒有阻止廠商製作出一些非常暴力的遊戲”。

在1997年接受CNN的採訪時，利伯曼稱讚遊戲行業生產的大多數遊戲“適合兒童”且“刺激精神”，藉着又把《喋血街頭》（Postal，又譯奪命郵差）列入批判名單中，旨在説明暴力遊戲等於“數字毒藥”，遊戲中有“無辜公民被槍殺、轟炸和恐嚇”，所以不該向青少年開放。

《喋血街頭》系列本就是諷刺和暴力內容的集大成者。作為回應，2003年的《喋血街頭2》設計了一系列明着嘲諷利伯曼的內容，包含一個槍支和火箭筒很少刷新的最簡單難度：“利伯曼難度”（Liebermode）。

“烈伯曼（故意拼錯），神見證了你的謊言”

當他批判2001年的GTA新作《罪惡都市》，指出其中“玩家會因為反覆攻擊一名女性……並殺死她而獲得（金錢）獎勵”這一點可怕時，IGN給出的鋭評是，“這貨是個白痴（moron），不要投票給他”。

直到美國最高法院在2011年正式將遊戲也視作受言論自由保護的媒介之前，美國聯邦和州一級的立法者，已經試圖通過ESRB評級來直接限制遊戲出售。

在這一漫長的過程中，“暴力遊戲”一度成為各種負面社會現象的簡單歸因，而“審查制度”成為了勒在遊戲行業脖子上的一根繩子，每當大眾對什麼現象不滿，這根繩子就會被勒得緊一些，作為一種“已採取措施”的證明。

利伯曼作為這根繩子的打造者以及使用者，也就難怪歐美的一批遊戲從業者、媒體，再到廣大玩家，對他秉持着固有敵意。

進入新世紀，利伯曼打算競選美國副總統，對遊戲行業不再如以往上心，實際影響力大不如前。但當年那些受到ESRB影響的青少年陸續長大成人，開始關心起政治，利伯曼由此成為眾矢之的，“審查”開始落到到他自己頭上。

利伯曼被發現是2003年伊拉克戰爭的堅定支持者，也支持打擊伊朗，作為猶太裔在巴以衝突中支持以色列——支持現實中的戰爭，卻打擊遊戲裏的暴力，他的“雙標”立場引來玩家羣體的大肆嘲諷。

在2006年的參議員競選中輸給一位反戰候選人之後，利伯曼再沒能在政治領域獲得更高建樹，直到去世，都是作為“反遊戲鬥士”而被大眾熟知。

4

利伯曼去世了，他被無數美國年輕人打上“電子遊戲之敵”的烙印，至死都要遭到解構、嘲諷和唾棄，輿論地位堪稱“美國楊永信”。

但他在大洋彼岸的國內社交媒體上卻得到了同情。在贊同者看來，利伯曼並沒有全盤否定遊戲，從頭到尾只是針對暴力遊戲提出反對意見，甚至沒有真正立法。

毫無疑問，對遊戲中的暴力內容進行限制或者説至少進行區分是有必要的，畢竟有些血腥內容連心智健全的成年人都難以承受，遑論未成年人。而這幾乎不可能寄希望於遊戲廠商去自我規制。正如當年如果沒有利伯曼等人的介入，沒有ESRB的成立，世嘉與任天堂之間的“主機大戰”或許就真會滑向用暴力和獵奇來滿足低級需求的競爭之中。

但問題在於，“暴力與否”的標準究竟該由誰來界定？

歐美玩家們普遍不認同利伯曼有這個權利，而那些支持利伯曼的人們，或許也是隻是在支持一個他們想象中的“利伯曼”，希望他能制定出一個符合他們預期的標準。

造成對利伯曼態度差異的另一個因素則是雙方所代入的立場。

歐美玩家們作為見證了自己喜歡的遊戲被利伯曼禍禍的親歷者，即便在長大成人後大多也無法原諒他；

而國內不少玩家顯然隨着年齡的增長轉變為了“家長”視角：他們有時會用自己平安無事的人生，來論證遊戲遠非許多上一代人所描述的“妖魔鬼怪”；同時卻又擔心起自己的孩子，生怕他們在自己一不留神時，就唐突接觸到了《真人快打》《喋血街頭》等遊戲中的限制級內容。

曾幾何時，許多國內玩家都相信：“只要我們這代人長大了，遊戲就會得到更多理解，玩家羣體會得到正名。”這樣的現實未必沒有在發生，但你也能看到不少曾經的玩家反倒改變了態度，轉而説着：“早該管管了。”

部分參考資料：

https://www.ign.com/articles/joe-lieberman-outspoken-video-game-critic-mortal-kombat-obituary

https://www.nytimes.com/2024/03/27/us/politics/joseph-i-lieberman-dead.html

https://en.wikipedia.org/wiki/1993%E2%80%9394_United_States_Senate_hearings_on_video_games

https://www.youtube.com/watch?v=zpItfWB1eqw

https://www.nytimes.com/1993/12/09/business/industry-set-to-issue-video-game-ratings-as-complaints-rise.html

https://venturebeat.com/games/content-rated-by-an-oral-history-of-the-esrb-excerpt-doom-to-the-power-of-ten/

https://www.bbc.com/news/technology-27620071

http://edition.cnn.com/TECH/9711/26/video.game.report/