“繼續供認”:特朗普似乎在即興講話中證實了對他的指控_風聞

**“繼續供認”****:**特朗普似乎在即興講話中證實了對他的指控

卡爾·吉布森

2024年4月16日

< AlterNet >

美國前總統唐納德·特朗普可能只是在曼哈頓刑事審判中，在法庭外即興發表的講話中，不小心承認了針對他的指控。

在曼哈頓對美國前總統進行的首次刑事審判的陪審團選擇的第二天，特朗普繼續辯稱，他是一名民主黨地區檢察官和他所説的“討厭特朗普的法官”的一項出於政治動機的調查的受害者，他指的是監督訴訟程序的胡安·梅爾欽法官。在走出梅爾欽的法庭後，他在向記者發表講話時試圖保持自己的清白，但他可能讓自己陷入了更深的麻煩。

“我付錢請律師，並把它記為法律費用。有個會計，我不認識，把它記在了法律費用上。事實就是這樣，你還因此被起訴了?”特朗普説。“我應該在賓夕法尼亞州和佛羅里達州，以及其他許多州。北卡羅來納州，佐治亞州，競選活動。”

“所以看看吧。法律費用。這叫做法律費用，”他補充道。

這位前總統的言論在社交媒體上引起了一些人的質疑，一些人認為這聽起來像是在供認。律師布拉德利·p·莫斯在推特上引用了這段視頻，並寫道:“繼續供認，謝謝。”退伍軍人、進步派播客主持人弗雷德·威爾曼發帖稱:“我不是律師，但他剛剛證實了指控的基本事實嗎?”

特朗普的即席發言似乎是默認了起訴書中對他的確切指控。這位前總統面臨34項偽造商業記錄的重罪指控，據稱是為了掩蓋向聲稱與特朗普有過性關係的女性支付的封口費，以便在2016年大選前讓她們保持沉默。

這兩名女性——成人電影明星斯托米·丹尼爾斯和前《花花公子》模特凱倫·麥克道格爾——表示，她們每人都得到了六位數的報酬，作為交換，她們同意在選舉日之前不公開自己的故事。曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格將這些款項描述為非法競選捐款，因為據稱這些款項是為了促進特朗普的政治野心。

當特朗普提到“請律師”並讓“某個會計師”將其記為“法律費用”時，這似乎直接指的是他的前私人律師邁克爾·科恩向丹尼爾斯和麥克杜格爾支付費用，由特朗普報銷，付給科恩的錢被標記為法律服務的聘請金。科恩因參與該計劃和其他罪行而被判處三年聯邦監禁，他表示沒有任何法律上的保留，而且他已經因為支付封口費而得到了明確的回報。

科恩預計將成為控方的主要證人之一，並已被傳喚向陪審團介紹整個計劃。預計布拉格還將傳喚丹尼爾斯和麥克道格爾以及特朗普的前高級顧問霍普·希克斯出庭作證。

審判預計將持續六到八週，可能是特朗普四次審判中唯一一次在11月之前做出判決的審判。如果特朗普今年秋天贏得白宮，他將無法讓他任命的司法部長駁回此案——就像他可能會對任何潛在的聯邦定罪做的那樣——或者赦免自己。如果特朗普在富爾頓縣的選舉干預審判中被判有罪，佐治亞州州長布萊恩·坎普(共和黨)可能會赦免他，但紐約州州長凱西·霍赫爾(民主黨)不太可能在帝國州赦免他。

原文標題是：****‘Keep confessing’: Trump appears to corroborate allegations against him in impromptu remarks