斯托米·丹尼爾斯在特朗普封口費審判中的證詞要點_風聞

斯托米·丹尼爾斯在特朗普封口費審判中的證詞要點

傑里米·赫伯、勞倫·德爾·瓦萊和卡拉·斯坎內爾

美國東部時間2024年5月7日星期二下午6:44

美國有線電視新聞網

週二，成人電影明星斯托米·丹尼爾斯在證人席上披露了她在2006年與美國前總統唐納德·特朗普發生性行為的淫穢細節，描述了他們是如何在一場名人高爾夫錦標賽上豔遇的，以及她在特朗普位於太浩湖的酒店房間裏所説的事情。

丹尼爾斯以一種輕鬆隨意的語調講述了從特朗普酒店房間的地板和傢俱到浴室裏的洗浴用品等細節。在法庭上，丹尼爾斯一度在證人席上甩開手臂，抬起腿，重現了她所説的特朗普在酒店牀上為她擺姿勢，只穿了內衣的那一刻。

但丹尼爾斯描述的一些細節太過露骨，以至於法官胡安·梅爾欽在幾處打斷了她的話。特朗普的律師辯稱，丹尼爾斯對陪審團有不公平的偏見，要求梅爾欽宣佈審判無效。法官拒絕了這一請求，但補充説丹尼爾斯的一些細節“最好不要説”。（可以意會而不能言傳）

然而，至關重要的是，丹尼爾斯還作證説，在2016年大選前夕《走進好萊塢》錄音帶曝光後，特朗普和他的前律師邁克爾·科恩似乎對購買她的故事很感興趣。

週四庭審恢復時，這位成人電影明星將重新出庭作證。特朗普的律師蘇珊·內切萊斯在週二下午進行了近90分鐘的緊張質詢後，將繼續對丹尼爾斯進行交叉盤問。

以下是特朗普封口費審判第13天的要點:

斯托米·丹尼爾斯詳細描述了性接觸

週二早上，丹尼爾斯向陪審團講述了她2006年與特朗普在酒店房間游龍戲鳳的細節，這位成人電影明星説她在那裏與特朗普行了周公之禮。(特朗普否認了此事。)

丹尼爾斯描述了特朗普酒店房間裏的情況，包括黑白瓷磚地板和門廳中央的紅木大桌子。她描述了晚宴上的談話——她對特朗普問及成人電影行業的業務而不僅僅是性的問題印象深刻。

她還告訴陪審員，她用一本特朗普的雜誌“正好打了他的屁股”。

丹尼爾斯接着説，她去洗手間後，出來時發現特朗普穿着四角褲和T恤躺在酒店牀上。“一開始我只是被嚇了一跳。我沒想到會有人在那裏，尤其是沒穿那麼多衣服。”她作證説。

她説特朗普“站在我和門之間”。不是以威脅的方式。他沒有急不可待，他沒有衝向我。不是那樣的。”丹尼爾斯説，他們做愛時她飄飄欲仙: “我脱掉了衣服和鞋子。我脱掉了胸罩。我們是採用傳教士式體位男上女下。”（法官此時應該叫停了，否則法庭變成三級電影院）

在這一點上，法官不讓丹尼爾斯説更多的細節。這是他自己或應特朗普律師的要求提出的幾項反對意見之一。

丹尼爾斯繼續作證説，她在穿衣服時“渾身發抖”，並確保未來與特朗普在公開場合會面。丹尼爾斯説，雖然她告訴很多人她見過特朗普，並去過他的酒店房間，但她很少向人透露這次性接觸，部分原因是她感到“羞恥”。

總的來説，證詞是如此冗長和詳細，以至於梅爾欽多次警告丹尼爾斯放慢速度，傾聽問題並簡短地回答。一名檢察官還特別指示丹尼爾斯在回答問題時要集中注意力。

封口費是在《走進好萊塢》錄像帶引發爭議後出現的。

丹尼爾斯接着描述了她如何與特朗普保持聯繫，甚至到特朗普大廈與他短暫會面，討論《名人學徒》真人秀節目。

丹尼爾斯説，2015年，在特朗普開始競選總統後，她當時的公關吉娜·羅德里格斯試圖推銷她的故事。但直到2016年10月，特朗普的“走進好萊塢”錄音發佈後，羅德里格斯才發現自己對此事沒有多大興趣——最終導致了她與AMI的討論，然後是邁克爾·科恩，後者向丹尼爾斯支付了13萬美元，讓她不要公開自己的案件。

丹尼爾斯證實，佩吉·彼得森和大衞·丹尼森之間的合同協議使用了她和特朗普的假名，並且她簽署了該協議。

丹尼爾斯説，根據協議，她不會對有關AMI交易或任何事務的新聞報道發表評論，她覺得自己受到了與科恩簽署的保密協議的約束。

她還解釋説，在封口費公開後，她在2018年發表的聲明中否認自己與特朗普有情，這是多麼不誠實。她説，她在上《吉米·坎摩爾秀》之前簽署了一份聲明，這是她之前從未簽署過的一份聲明，作為對這位深夜脱口秀主持人的“暗示”。

這個説法是假的嗎?檢察官蘇珊·霍芬格週二問道。

“是的，”丹尼爾斯説。

法官否認了特朗普的無效審判動議

特朗普的律師辯稱，在丹尼爾斯上午發表猥褻證詞後，法官應該宣佈審判無效。

特朗普的律師託德·布蘭奇表示，特朗普仍然強烈否認這些指控，並辯稱，陪審員們現在已經聽到了不公平的偏見證詞，沒有辦法“取消敲響的警鐘”。布蘭奇辯稱，證詞與地區檢察官偽造商業記錄的案件無關。

布蘭奇説:“這是一種讓人無法回頭的證詞，更不用説我們談論的是今天下午要出去競選的人。”她補充説，媒體已經在午餐時報道了丹尼爾斯對事件的敍述。

“我們怎樣才能以一種對特朗普總統公平的方式擺脱這種局面?”布蘭奇挑戰。

霍芬格説，證詞“高度證明了被告的意圖”和特朗普“付錢的動機”。

梅爾欽最終否認了無效審判動議，但表示他覺得丹尼爾斯是一個難以控制的證人。

“我確實認為有些事情還是不説為好。話雖如此，我不認為我們已經到了審判無效的地步。”

梅爾欽還説，他在證詞中支持辯方的大部分反對意見，這表明他與辯方保持一致，他很驚訝沒有更多的反對意見。

“辯方必須為此承擔一些責任，”梅爾欽説。

特朗普在午餐休息期間暗示了他的律師的策略，他在真相社會上發帖説:“沒有證據的檢方做得太過分了。無效審判!”

辯方指控丹尼爾斯為了利益撒謊。

特朗普的律師內切萊斯沒過多久就在交叉詢問中質疑丹尼爾斯的説法，指責這位成人電影女演員討厭特朗普。

“你討厭特朗普總統，我説得對嗎?” 內切萊斯問

“是的，”丹尼爾斯説。

“你想讓他進監獄?”內切萊斯繼續説。

“我想讓他承擔責任，”丹尼爾斯回答説。

當內切萊斯試圖破壞丹尼爾斯的信譽時，她的肢體語言變得緊張，語調明顯轉變。丹尼爾斯對她的許多問題都給出了簡短、簡潔的回答，挑釁地回答“錯誤”和“不是”，同時反駁了內切萊斯關於她在故事中編造細節或試圖勒索特朗普的説法。

例如，內切萊斯追問丹尼爾斯是否違反了法院的命令，因為她提起了一場無聊的訴訟，沒有支付特朗普的律師費，還追問她是否在通過講述自己的故事賺錢。

“你通過聲稱與特朗普總統發生性關係賺了十多年的錢，”內切萊斯問道。

丹尼爾斯説:“我一直通過講述發生在我身上的故事來賺錢。

“那個故事讓你賺了很多錢，對嗎?” 內切萊斯問道。

丹尼爾斯回答説:“這也花了我很多錢。”

丹尼爾斯多次與內切萊斯針鋒相對，特朗普的律師辯稱，她編造了2011年在拉斯維加斯被一名男子威脅的故事，並根據付錢給她的人改變了自己的説法。

週二審問接近尾聲時，內切萊斯將2016年大選前支付的13萬美元等同於勒索——特朗普的律師對丹尼爾斯的律師基思·戴維森使用了類似的審問方式。

“你想從特朗普總統那裏敲詐錢財，”內切萊斯問道。

“假的，”丹尼爾斯説，提高了嗓門。

“你就是這麼做的，對嗎?” 內切萊斯繼續説。

“假的，”丹尼爾斯又説。

原文標題是：Takeaways from Stormy Daniels’ testimony at the Trump hush money trial