34項重罪指控成立！特朗普封口費案吃瓜指南_風聞

作者：米加

有罪！經過30多天的法庭激戰，22名證人的傳喚，陪審團今日裁定特朗普34項偽造商業文書全部罪名成立。

特朗普成為美國曆史上第一個有刑事重罪記錄的美國前總統，也將以刑事犯的身份參選11月的總統大選。

● 當地時間5月30日，特朗普在紐約曼哈頓刑事法庭因封口費審判被判有罪

今天，華小妹便奉上“封口費”案的來龍去脈，給還沒來得及吃瓜的小夥伴們。

女優、馬仔、富商、總統，各有各的生活，他們的道路又在曼哈頓中央街100號的紐約州刑事法庭交匯。

情節有點周折，但也簡單——富商與女優一夜風流，許多年後要去選總統，怕影響不好，就僱了馬仔出面用錢封住了女優的嘴。入賬的時候這筆錢寫成了給馬仔的律師費。

富商與女優的風塵事不違法，馬仔與女優的保密協議不違法；富商競選總統，不違法，但“封口費”偽裝成了律師費，就成了偽造商業文書罪。

紐約州法律裏偽造商業文書罪是輕罪，但如果偽造文書是出於掩蓋另一項犯罪，這一行為可以升級為重罪。

從陪審團的重罪來看，十二名紐約普通市民一致認定特朗普有意偽造文書，並且是出於掩蓋另外犯罪的事實。

女優

成人片女星加導演托米·丹尼爾斯（藝名“風暴”）有着金髮碧眼、傲人的身材，應該説她是祖師爺賞飯吃型的演員。

2006年，在一次名人高爾夫錦標賽上她認識了特朗普，隨後受邀與他在酒店套房共進晚餐。丹尼爾斯描述，當她敲開酒店房門，迎接她的是穿着睡衣的特朗普。他們討論了成人影視行業和一些個人話題，在丹尼爾斯用洗手間後出來時，特朗普全身脱光只剩一條內褲“整裝待發”。丹尼爾斯心裏一句“呃”。

該來的確實要來了，然後就發生了不可描述也無須描述的事。雖然丹尼爾斯並未否認性行為是自願的，但她説之後還是落荒而逃地離開了酒店。

● 特朗普與托米·丹尼爾斯

法律觀察員們説丹尼爾斯的證詞如有缺陷的話，就是提供的隱私細節太多了，比如他們的姿勢，特朗普乏善可陳的表現還有泛着光澤的睡衣質感。特朗普的隱私像他沒穿衣服的身體一樣暴露得一覽無遺，反而可能會得到美國人民的同情。

但特朗普否認他曾與丹尼爾斯發生性行為。

特朗普律師在證人質詢環節中影射丹尼爾斯的職業：“你對編造性愛故事很有經驗吧，包括這一段。 ”

丹尼爾斯快嘴回覆：“成人片裏的性愛都是真的，就像酒店房間裏發生的事一樣。”她還補充道：“如果真是我編的，那編得要比這個好多了。”

● 丹尼爾斯

這段前塵往事丹尼爾斯本不願提起。“我也不知道怎麼會和特朗普上牀。” 丹尼爾斯在法庭上説，“誰會想跟特朗普上牀呢。”

但2015年特朗普從紐約特朗普大廈的金色扶手電梯落下，召開參選總統的發佈會時，丹尼爾斯嗅到了機會——特朗普要選總統了，可能這個桃色故事能賣錢呢？於是她聯繫了美國著名小報《國家問詢報》，想要出售報道權。

這家小報的出版人戴維·派克，在特朗普還是個商人時就與他合作，買下特朗普負面新聞的獨家報道權，然後讓這些新聞永無見天之日。這種操作在業內叫做 “捕殺”。

不過這回，派克並沒有買下丹尼爾斯的故事，而是牽線把丹尼爾斯介紹給了特朗普的私人律師——邁克爾·科恩。

馬仔

與其説科恩是特朗普的私人律師，不如説他是個 “打手”、危機管理人，不管黑道白道包解決老闆的麻煩。這個職業的行業楷模比如《教父》裏柯里昂家族的家庭律師湯姆·黑根，還有《絕命毒師》裏的老白的律師索爾·古德曼。

● 邁克爾·科恩

科恩作為控方的明星證人出庭作證，手刃前老闆，可以説是仇人見面分外眼紅。但其實2018年兩人交惡以前的很長一段時間裏，科恩是特朗普的“忠狗”“舔狗”。

特朗普的成功人士形象在科恩心裏熠熠生輝，他要為特朗普效勞，要有一天成為特朗普。他攛掇特朗普競選，幫他設計金色電梯的競選開幕式，給特朗普組織後援會，還組織協調《國家問詢者》對特朗普負面新聞的捕殺行動。

為了特朗普，他可以恐嚇記者，把批評特朗普的人告上法庭，讓那些與特朗普有染的女人消失。他可以為了老闆像瘋狗一樣地咬人。老闆特朗普誇獎他時，科恩説他自己像“站在世界之巔”。

● 邁克爾·科恩

2016年大選前夕，一條錄音帶的出現令輿論譁然。電視節目《通往好萊塢》的化妝間裏特朗普得意洋洋地跟主持人吹噓，人只要出名，就可以對女人為所欲為，“你可以抓她們‘下體’”，特朗普説，引得主持人一陣放蕩形骸的狂笑。

錄音帶公開後，特朗普可笑不出來了。“女選民得恨死我了。”科恩在法庭上回憶特朗普跟他的對話。“這對大選簡直是個災難。”科恩模仿特朗普的語氣在法庭上説道。

此等公關危機之間特朗普最不需要的就是另一條和豔星的緋聞。據科恩的供詞，特朗普讓科恩出面與丹尼爾斯簽訂保密協議，讓丹尼爾斯永遠不能把豔遇之事説出來。“我想你能儘量拖延，只要拖過選舉就行。如果我贏了，這事就無關緊要了，因為我將成為總統。”

● 站在特朗普背後的科恩

作為犬馬的科恩當然願意效勞。法庭上科恩詳細描述了他如何通過空殼公司將13萬美元電匯給丹尼爾斯的律師。其後，特朗普從自己的私人賬户用支票分期支付了這13萬美元的費用，其中11張支票由特朗普親自簽名，其他則由特朗普的兒子艾瑞克·特朗普簽發。

這些款項的發票上寫着這是根據科恩律師代理協議的律師費。但這張律師代理協議並不存在。

11張支票，11張發票，12項賬簿記錄，加起來構成了34項偽造商業文書罪。

科恩説當他與丹尼爾斯簽訂了保密協議後他立刻告訴了特朗普，他想讓特朗普知道他交給自己的任務已經圓滿完成，他要給自己邀功，“要讓他知道是我做成的這件事，因為這很重要。”

科恩以為自己的忠誠可以給他在特朗普的白宮謀到高位。可特朗普入主白宮後，不僅沒給科恩一官半職，還減少了科恩的獎金。“我給他競選出了這麼多力，為了保護他，為他出面拿出13萬美金……減了我三分之二的獎金就是他給我的感謝。”科恩説。

2018年聯邦調查局突擊搜查了科恩的住所和辦公室，搜查到了有關特朗普競選期間的商業交易和封口費支付的證據。科恩向他的老闆，白宮的主人發出求助信號，希望得到特朗普赦免的承諾。

但等待他的是又一次失望，他的老闆不僅沒有搭救的意思，還對科恩見面的請求置之不理。科恩知道自己已經是一顆棄子。同年，科恩對於逃税和聯邦競選經費違規的指控認了罪，並且供出了他前老闆在這些犯罪中的角色。科恩在封口費中的角色外加其他商業犯罪使他得到了三年的刑期。

富豪&總統

科恩的證詞之所以對控方重要，是因為科恩是把所有書面證據—支票、發票、賬簿聯繫成了一個故事，一個關於特朗普掩蓋事實，操縱選舉的故事。對於科恩的證詞，特朗普辯稱，所有都是子虛烏有，一派胡言。

特朗普辯護律師的在總結陳詞裏送給科恩一個 “史上最大的騙子”的抬頭——科恩在以往的調查中屢次對FBI説謊，在法官和國會議員作偽證，還貪污過特朗普集團的錢，此等道德敗壞的人嘴裏吐不出一句真話。

除了在科恩身上踏上一萬隻腳，特朗普律師在結案陳詞中強調，即便特朗普為了贏得大選偽造文書又如何呢？“每場競選都是宣傳候選人的陰謀。”

正如同特朗普對法官的人身攻擊，主張大選舞弊一樣，特朗普把違反民主規範的行為常態化。這一次，特朗普邀請陪審團認定，用封口費和做假賬的方式，掩蓋選民本來可以得到的信息，這是合法的行為。

但曼哈頓的十二名市民拒絕了這一邀請。

被定罪的特朗普的下一步，是等待法官的量刑（美國刑事案中陪審團只負責裁決是否有罪，量刑則由法官決定）。作為初犯，特朗普大概可以得到緩刑，特朗普也必然上訴。走完整套司法程序至少要到11月的大選以後。

● 推特網友惡搞圖

還有一個因這次封口費案而普及的常識：被定罪的刑事犯也可選總統。

雖然作為一個重罪罪犯，特朗普將不能在他所居住的佛羅里達州行使投票權。

對於特朗普命運做出裁決的，不是陪審團，而是選民。

近期的民調顯示三分之一無黨派的選民會因為有罪判決減少投票給特朗普的可能性。另外一個民調顯示四分之一的共和黨選民不會投給已經判罪的特朗普。

但投票結果如何，只有時間可以證明。

這鬧哄哄的審判也許終將是2024大選年的一個小插曲，吃瓜羣眾們終於可以把精力投向更加鬧哄哄的總統競選上了。

● 參考資料

[1] AP News丨Trump guilty verdict: Live updates, reactions, what happens next  

[2] AP News丨Trump verdict: Guilty of all 34 counts in hush money case 

[3] The Washington Post丨How Michael Cohen went from Trump’s fixer to a key witness against him

[4] The New Yorker丨Stormy Daniels’s American Dream

[5] Live Updates from Fox News Digital丨Closing arguments wrap in NY v. Trump trial as jury awaits instructions 

[6] The New Yorker丨The Pure Chaos Inside Donald Trump’s Criminal Trial

[7] The New York Times丨Prosecution Rests Case in Trump Trial as Defense Targets Cohen Again 

[8] Fox 59丨The Latest | Closing arguments in Trump’s hush money trial have concluded