第一次用淘寶的老外，怎麼想得到客服喊“親親”是在索吻_風聞

微信公眾號：跳海大院/meerjump

眼看這中法網友情誼走着走着就快散了，淘寶連夜趕工，給出了一份中英雙語版本的《外國友人天貓618購物指南》。

但樂子人豈容自己的樂子輕易被破壞，在這千鈞一髮之際，看熱鬧不嫌事大的網友竟然還是找出了bug：

“你不是想照顧文森特嗎？那我們家阿巴斯怎麼辦？我老婆張元英誰照顧？誰替隔壁喀秋莎發聲？我家的喵星人汪星人主子也要一份！”

幾天沒動靜，網友們都以為淘寶這回徹底沒轍了。沒想到淘寶竟然搬來了救兵！

這天，一隻令人熟悉又恐懼的小綠鳥出現在了淘寶官微——多語言版本的《天貓618購物指南》還真被他們做出來了！

俗話説得好：“見招拆招才重要，敢愛就不要跑”。

這種費力不討好的見招拆招，果然還得是多鄰國這種顛子才願意打配合。

這個多語言版本不僅主流語種俱全，還包括了一些小眾語言。

咱巴基斯坦兄弟阿巴斯就得到了妥善照顧，如此用心讓人不禁懷疑：這份指南怕不是隻做給他一個人看的吧？

貼心是好事兒，但這嗎嘍語、貓語、火星文版本，是不是靴微有些過於小眾了呢？三體人要是在618期間降臨了，難道還得給出個三體版？

“你這外語保真嗎？”被淘寶和多鄰國將了一軍的網友還在持續輸出。

連一刻都沒有為自己的敗北感到悲傷，立刻趕到戰場的是：在職場打拼多年，精通嗎嘍語的網友；

以及有豐富做貓經驗，在貓語方面頗有建樹的喵星高手。

總而言之，一輪輪你來我往、重重反轉之後，不管文森特本人看沒看到，至少淘寶和中國網友們都已經把對外國友人網購需求的關注給滿了。

玩歸玩鬧歸鬧，別拿咱文森特開玩笑。

這回一個文森特遭了罪，站起來的沒準是千千萬萬個對618垂涎已久的老外們。

文森特們的多重宇宙

説回咱們開篇分享的那位沉迷淘寶的意大利外教，他與上網求助618攻略的文森特，絕非只是個例。像他們一樣對中國網購欲罷不能的外國友人不僅存在，數量還正在與日俱增。

社交媒體上就常有網友分享他們身邊，老外與中國購物軟件之間發生的趣事種種。

圖源小紅書@沃柑

記起院辦幾年前到廣交會當翻譯，在吸煙區抽煙時漫不經心地掏出了淘寶買的液體過濾煙嘴，不料引起了幾個中東壯漢的注意。為首者挺上前來就是一句：“在哪裏能買到這個東西？”

我説“淘寶”，他問“什麼”，我説“中國的網購平台”，他説“可惜”。

如今眼看知道、接觸到淘寶的外國人越來越多，我看防沉迷系統也得給他們加上了。

別不信，我們平常在淘寶買到的時尚小垃圾、美麗小廢物，常常能給初次在中國網購的老外送上狠狠的文化衝擊。

什麼伸縮癢癢撓、拖地鞋套、開花小蠟燭、電動車擋風衣……這些在我們看來習以為常的淘寶“隨手購”，對於很多老外來説，就是“開眼看中國”的一種另類打開方式。

接觸過淘寶的外國朋友們，最終還都會用自身經歷證明同一個道理：這玩意兒有了第一次，就一定會有第二次第三次……

不少外國朋友就一個不留神着了淘寶的道，天天網購不停。

圖源小紅書@武當傑克 

更有離不開淘寶卻又玩不轉app的老外，逼得中國朋友開啓了反向海淘。

從“太便宜啦”到“解決了很多從沒想過能解決的生活煩惱”，成為了老外們入坑中國網購的堅實理由。

文森特這次跨語言求助的經歷，也是一個小小縮影。它證明越來越多的外國友人正接觸並喜歡上淘寶，日益為中國製造所折服。

當全世界都能無障礙享受中國網購的那天到來，文森特們記好了：別忘了今天有位院辦在為你們寫稿，也別忘了一人V我50，這是我們中國的基本禮儀。