中國大熊貓真的是神龍大俠嗎?_風聞
丁刚看世界-时政评论员-媒体工作者、时政评论员,曾长期担任驻外记者。-51分钟前
美國史密森尼國家動物園和保護生物學研究所上週三宣佈,兩位毛茸茸的“新外交官”將很快從中國前往美國。動物園在一份聲明中説,大熊貓“寶力”和“青寶”將在今年年底之前飛抵美國。
這讓我們再次記起一個似乎已經遙遠的名詞“熊貓外交”。
中美兩國在野生動物保護方面的合作早在建交之前就已經開始。華盛頓動物園的大熊貓展覽中,展示了1972年用於將大熊貓運送到美國的板條箱。
交換大熊貓一直是史密森學會和中國野生動物保護協會長期協議中的特色內容。去年,三隻大熊貓留在美國的協議到期,被送回了中國。美國的熊貓迷擔心中美之間的緊張關係會讓他們再也見不到“可愛的寶貝”。
中國再次將大熊貓送往美國,象徵着一種善意的姿態,也是新一輪大熊貓保護合作研究的開始,更是恢復中美文化交流的必然一步。
50多年來,大熊貓早就超越了”外交“的含義。對大熊貓的迷戀深深嵌入了美國人對中國文化和中國的動物、環境保護的認知,豐富了一代又一代兒童的學習與生活,也讓美國人通過熊貓瞭解了中國。
大熊貓在美國的經歷是一箇中國故事,也是一個美國故事,更是一箇中美合作的故事。
中美科學合作就體現在大熊貓的研究領域。雙方的科技人員通過合作,在大熊貓保護方面取得過突破性的成就。
芭芭拉·杜蘭特(Barbara Durrant)就是這一領域的著名人物,她開創了用於大熊貓繁殖的創新生殖技術。這些技術有助於確保大熊貓種羣的生存和遺傳多樣性。
大熊貓的形象更是超越了國界,俘獲了全世界人們的心。
睿智的現代廣告奠基人奧格威大師告訴我們:那些最令人欽佩和渴望的品質,比如人的性格、才華或外貌,是與生俱來的,而不是外部因素可以購買或強求的。
大熊貓天生所具有的温柔的內在魅力,它所體現的柔韌、寧靜與大自然的和諧,深深地打動了美國觀眾。
隨着動畫片《功夫熊貓》在2008年的上映,美國人對中國熊貓的認知也有了“升級”。
請記住,這是2008年,北京奧運會之年。
簡單回顧一下這部動畫片的火爆上映,會讓我們聯想到中國的網絡流行語:“我要偷偷努力,然後驚豔所有人”。
在《功夫熊貓》上映的那個時期,美國人看到的是一個正在迅速崛起的中國。
大熊貓阿寶成為神龍大俠,它其實是想講一個人生的哲理:每個人都有潛力成為強者,但這不能靠征服,要靠自信,靠努力地學習,靠寬容的胸懷,靠自己的獨特優勢,靠堅持不懈地追求超越自我。
大熊貓的形象被哲理化了,這背後是對中國崛起認知的“升級”。
也是從那時起,美國一些戰略大師們換了一種眼光來看中國。接下來,他們就開始琢磨着按照自己觀察、理解世界的心理,來審視大熊貓的故事了。
大熊貓來自中國,是中國的自然環境創造的生物,它的性格與屬性,不可能由於華盛頓大師們的心態的改變而改變。
如果説大熊貓有了驚豔世界的魅力,那也是全球化下文化交流和溝通所造就的。
大熊貓重返華盛頓,會讓更多的美國人看到,大熊貓還保持着本色,只是因為中美雙方的技術合作,它變得更具有生存繁殖的能力。但它不是神龍大俠。
《功夫熊貓2》中,有一句被許多觀眾記住的名言,是由影片中的角色龜爺爺的幽靈形態説出的。這句話是:
“Your story may not have such a happy beginning, but that doesn’t make you who you are. It is the rest of your story, who you choose to be.”
翻譯成中文,這句話是:
“你的故事可能沒有那麼快樂的開始,但那並不能決定你是誰。決定你是誰的是你故事的剩餘部分,是你選擇成為什麼樣的人。”