全紅嬋與陳芋汐:英語解説員的不同態度_風聞
张佳玮-作家-56分钟前
全紅嬋+陳芋汐,女子雙人十米跳台金牌。比賽從頭到尾都沒啥懸念,我的樂子,都是Eurosport的英語解説員給的。該解説員對待其他的跳水運動員,基本是平靜冷峻地評述吐槽,再猜個大致分數,一視同仁。英國的托爾森組合:很好,伸展有點過(48.6分)……水花,那個三週半有點後傾……
墨西哥的加西亞和羅薩組合:稍微有點前傾,水花很小……水花有點大,到不了50分(結果47.4分)……加西亞有點短,希望可以到70分吧(結果67.5分)……入水有點可惜了,水花……(最後一跳)跳得好,足以超過英國組合了,只是水花讓她們拿不了獎牌。
法國組合:哦這個動作啊,是要求面朝前起跳摺疊巴拉巴拉……耶,不錯。就是有點水花……這跳法太危險了(53.76分)……(嘆氣)伸展身體太早了,太讓人難過了,大失誤……入水失誤了。一開始快一點就好了。
朝鮮組合:哦稍微有點過頭,不夠同步啊……Yes,good。有點水花,但聲音不錯……起跳非常好,旋轉也好,就是水花略過(69.30分)……不錯,旋轉很快,直落而下,水花挺小(75.84分)……
加拿大組合,麥凱和米勒:起跳強力,有一點不同步……哦哦哦,有一個太快了,不齊……米勒跳得卓越!就是,水花……非常好,就是有點水花,落水前展開時間短了……
美國的帕拉託和施內爾:跳得不錯,但入水不齊,難以到50分……施內爾前傾了,距離不對,會丟分(43.8分)……同時起跳,轉體稍微有點不同步……旋轉不是很同步……
烏克蘭組合:夢幻般的入水!完美的距離!伸展也同步!就是入水時略有一點不齊……不錯……乾脆的旋轉,入水時稍微有點後傾了,也不那麼差……啊,麗斯金跳得非常好(68.16分)。

到全紅嬋陳芋汐起跳時,解説員的態度是:第一跳:完美!起跳強勁!看她們如何同步!何等漂亮!起碼50分!(首輪沒有其他組合過50分)60分也可以!(56.4分)
第二跳:WOW!完美起跳,完美伸展,看,完美!完美!完美!給10分都可以。(54.6分)

第三跳:哇哈哈哈哈!這一跳輕鬆超越70分(此前剛説,墨西哥組合也許能逼近70分),我能看到一點點不同步,但裁判要挑毛病太難了吧?(80.10分)
第四跳:WOW!你看她們怎麼入水的!所有動作太快了!需要慢動作才能看清其妙處!80分以上!她們讓一切都顯得如此容易!(85.44分)
第五跳:哇!她們入水時居然有點水花!(82.56分)

我的感覺是,Eurosport的解説員其他時候都在盡職工作,只有在看到全紅嬋陳芋汐時,真正在享受跳水的美。