流瀲紫鄭曉龍拍《紅樓夢》？觀眾直呼“不要”_風聞

近日，在第四屆的全國影視欣賞與教育融合課程研討會上，流瀲紫透露她正在與鄭曉龍導演籌備翻拍《紅樓夢》，而她則是新劇的“唯一編劇”。

結果網友們留言反對，認為流瀲紫水平有限，不希望她擔任《紅樓夢》的改編；也有人覺得鄭導翻拍可以，但不要和流瀲紫合作。

作為《甄嬛傳》的原創作者，流瀲紫為啥這麼“不招待見”。

流瀲紫、鄭曉龍，翻拍紅樓被唱衰

自從流瀲紫宣佈翻拍《紅樓夢》後，她的社交平台就已經淪陷了，網友留言求放過，不要碰瓷《紅樓夢》。

還有人擔心鄭導會因為翻拍《紅樓夢》而“晚節不保”，畢竟李少紅導演的慘痛教訓就擺在眼前。

更讓人無法接受的是，鄭導選擇讓流瀲紫成為該劇的唯一編劇。

回顧流瀲紫的創作生涯，從成名作《甄嬛傳》開始就備受爭議，小説版《甄嬛傳》情節冗長、人物繁雜；《如懿傳》情節厭女虐女、價值觀封建迂腐。

是鄭曉龍和王小平的改編加工才讓平庸的原著小説成為常看常新的經典老劇。

因此，網友們的意見倒是出奇的一致：鄭曉龍導演翻拍可以，但不希望不接受流瀲紫作為“唯一的編劇”。

在大家心目中《甄嬛傳》的成功來自於鄭曉龍和編劇王小平和演員們的貢獻，和流瀲紫關係不大。

水平有限、價值觀過時，到底是什麼原因讓觀眾極力反對鄭曉龍和流瀲紫的二次合作呢？

為什麼反對流瀲紫和鄭曉龍二搭

《甄嬛傳》作為流瀲紫的成名代表作，同樣也是鄭曉龍導演的封神之作。

明明是相互成就，為什麼觀眾還會反對倆人的二次合作呢？

流瀲紫作為編劇能力有限，觀眾不信任她的編劇水平能夠達到《紅樓夢》的高度。

從文筆到立意，小説版的《甄嬛傳》走的是傳統的宮鬥爽劇套路，情節冗長、文筆華而不實，從質量上來説確實並非佳作。

是鄭曉龍將其定義為對封建社會的現實主義批判劇，讓整部劇的立意格調更上一層樓。

編劇王小平更是花費一年的時間打磨劇本，讓劇情更加緊湊、邏輯更加嚴密、人物形象更加立體。

這場華妃吃黃瓜的戲便是王小平單獨加的，也讓華妃的形象更加豐富立體。

還有對於安陵容這一人物角色的精簡，刪除了她與甄嬛兄長的感情線，把人物形象着眼於個人成長和原生家庭裏，沒有讓角色落入到俗套的為愛黑化中。

加上由流瀲紫擔任編劇的《如懿傳》的失敗，無法讓觀眾信服她有能力承擔起《紅樓夢》的編劇重任。

畢竟，在觀眾眼中，流瀲紫擅長的是瑪麗蘇式的小情小愛，與立足於整個社會百態，融合了儒釋道三教文化的《紅樓夢》相比，畫風多少有些不搭。

流瀲紫的創作理念突出在個人維度上，與《紅樓夢》“一視同仁”的創作思維不符。

回顧流瀲紫的作品，無論是《甄嬛傳》還是《如懿傳》，基本都是帶有爽文性質的大女主戲，通過宮鬥中的高光情節增加小説爽點。

《甄嬛傳》名場面：滴血認親

《紅樓夢》中的宅鬥情節往往處於不露聲色之中，減少了爽文的發揮空間。

被鳳姐借刀殺人害死的尤二姐

而《紅樓夢》是以多角度的方式的羣像戲，呈現的是整個封建社會的世間百態，在整體的故事框架中，人物個性大都沒有單獨的呈現場景，而是融入到整體的大劇情中。

從自帶爽感的大女主戲到千紅一哭萬豔同悲的羣像戲，如何在不增加爽文情節的敍事下增加可看性。

這就非常考驗流瀲紫身為編劇的提煉能力和整體劇情的把控能力了。

除此之外，還有一些讓觀眾擔心的地方在於流瀲紫對於嫡庶尊卑的推崇和無法公正客觀的對待筆下的角色。

因為不喜歡《還珠格格》裏的令妃，就在《如懿傳》中狠狠折磨魏嬿婉，毫無人文關懷可言。

強調嫡庶尊卑，出身高於一切，妄圖擺脱嫡庶身份限制的，則是不擇手段的反派。

再加上流瀲紫的文筆不夠精簡，台詞囉嗦，還喜歡“自創”成語。

觀眾實在是不敢想象林黛玉對着賈寶玉説“我乏了，要去眠一眠”或者是芳官對着柳嫂子説“每日多上些鮮香刮辣的菜”這樣讓人摸不着頭腦的對白。

除了對流瀲紫編劇能力的不信任外，觀眾反對的呼聲中還慘雜了一些對於流瀲紫本人的情感因素在裏面。

為什麼觀眾一邊喜歡《甄嬛傳》一邊又討厭流瀲紫呢？

喜歡《甄嬛傳》，卻不喜歡流瀲紫？

流瀲紫的文筆雖然略有欠佳，但整體的敍事邏輯是沒有問題的，《甄嬛傳》的成功離不開流瀲紫的努力。

觀眾不喜歡流瀲紫主要是因為她在創作中流露出的厭女、虐女情節讓讀者感到不適。

例如《如懿傳》中對於女配遭受貓刑、手撕子宮時等虐待女性情節的描述十分詳細，讓讀者在閲讀時感到不適。

對於這樣的情節設置，也讓讀者質疑作者是否故意用這樣獵奇的方式吸引眼球。

流瀲紫的價值觀過時，不符合當下的價值觀。

對角色進行三六九等的地位劃分，對嫡庶尊卑的推崇比古代人還要封建。

説是反對瓊瑤式的瑪麗蘇風格，但既沒能超越瓊瑤對人物的塑造和對自由愛情的高度，也沒能反映出封建制度對女性的壓迫。

隨着人們思想意識的覺醒，這樣的創作理念顯然無法再滿足觀眾的需求了。

再者流瀲紫早前就因為《甄嬛傳》身陷抄襲風波，晉江通過對比後確認了抄襲事件確有發生，要求她修改情節並向原作者道歉。

抄襲事件的蓋棺定論影響了大眾對流瀲紫的觀感，流瀲紫的個人口碑受到極大影響。

出於對原創作者的保護，觀眾認為由流瀲紫擔任《紅樓夢》的編劇，這樣做無疑是在縱容不正之風。

因此出現了一邊喜歡《甄嬛傳》一邊討厭流瀲紫的畫面。

翻拍名著不是一件容易的事，《紅樓夢》的翻拍能否讓大眾滿意目前還是未知數。重塑經典固然困難，但也不應該完全否認創新的重要性，關鍵在於創作團隊是否用心對待經典。

對此，你怎麼看呢？