糾正抄襲中國的第一槍,由韓國網友自己率先打響了_風聞
心之龙城飞将-昨天 23:32
英國報姐
2024年08月13日 21:00:18 來自安徽省
在巴黎奧運會期間,一部待播的韓國曆史劇《於氏王后》因為編劇完全沒有歷史考證,服化道抄襲中國歷史而被海外網友嘲上了天。
而抄襲糾正的第一槍,由韓國網友自己率先打響。

看完了他們自己人扒出來的實錘就會發現,韓國網友罵這部劇主創是“韓奸”一點都不冤… …
這部由韓國網播平台TVING投資拍攝的大型歷史劇《於氏王后》,在籌備期間就引來各界輿論的關注。

據韓媒報道,這部製作經費高昂、創作時間長的歷史劇,在籌備期間就計劃連拍2季。第一部將於8月29日播出,第二部將在9月中旬播出。

作為該網播平台今年的重頭戲,《於氏王后》團隊力邀知名演員池昌旭,以及4個月前曾經引發校園霸凌風波的全鍾瑞主演。從演員陣容來看,主創團隊自然是希望能用演員本人的話題度帶動收視率。

有如此強大的創作團隊做背景的《於氏王后》,劇情故事自然也非常吸引人。
在第一波公佈故事梗概能看出,這部劇以高句麗為時代背景,講述了國王因突如其來的變動而死,從而引發了24小時之內接連發生的王位爭奪戰。

從以上這些信息來看,《於氏王后》應該是一部嚴謹的歷史劇。但隨着8月7號的海報和定妝照陸續放出,韓國國內對此劇的罵聲卻是一浪接着一浪。

原來,劇中所有男性角色的髮型都是五五分戴發冠。穿的服裝也是照搬中國戰國、秦代和隋唐的傳統服飾。單從人物的服化道,絲毫看不出高句麗時代的痕跡。

《於氏王后》和國產劇《大秦賦》對比
劇中全鍾瑞所扮演的角色穿着全黃色的龍袍也是大Bug,因為那時黃色是中國皇帝才能穿的限定顏色。

服化道一通混搭、完全不尊重史實之外,《於氏王后》的人物造型更是高濃度抄襲了中國國產劇。
不少喜歡中國歷史劇的韓國網友就指出,王的造型和《隋唐演義》中“隋煬帝”的造型不能説有點相像,簡直是一模一樣。

《於氏王后》與《隋唐演義》對比
金武烈飾演的大臣造型,更是和《大秦賦》中的妝發如出一轍。

而所有女性角色的服裝和髮型,除了照搬秦晉時代的女子服飾外,還出現了唐宋明清各時代的等諸多中國元素。

於氏王后造型和清代鎏金點翠嵌寶誥命龍鳳冠對比
總之僅有幾個公佈出的人物造型,都能從中看到些國產劇的影子。


《於氏王后》與《楚喬傳》對比
因此,這部《於氏王后》在韓國各大論壇上也成為“大家來找茬”的玩梗素材。

除此之外,韓國網友吐槽最狠的點還集中在劇裏連最簡單的服化道都沒辦法做到實事求是,更需要耐心和功力打磨的劇情可想而知有多跑偏了。
一些懂這段歷史的韓國網友就戳破,劇中的人物關係是驢唇不對馬嘴,時代背景和事件更是關公戰秦瓊。
整部劇從頭至尾就是個縫合怪,而且還是裁縫手藝不好,隨處可見針腳的程度,號稱嚴謹又博學的主創團隊也就是個草台班子。

隨着網上負面聲音漸起,韓媒也就此事採訪了幕後團隊,得到的回答卻是越描越黑。
網播平台TVING的工作人員表示,他們在啓動該劇的籌備時,就特別邀請了對韓國宮廷服裝史有着豐富經驗,併成功撰寫過類似歷史題材影片《尚衣院》的李炳學編劇挑大樑。

電影《尚衣局》
團隊還邀請了主攻這段歷史的專家參與創作,雖然很難做到100%真實還原歷史,但已經盡最大可能向這方面貼近。所以《於氏王后》在高句麗歷史劇中,至少能算得上史料最豐富的一部。

主創團隊的話有幾分可信,大家都沒法確認。但接下來韓國網友扒出服裝師抄襲的實錘,卻實打實地打了臉。
有網友找到該劇服裝團隊的韓國負責人,發現對方竟然在中國某書app上開設了賬號,並收藏了大量中國傳統服飾科普乾貨,其中就包括了有抄襲爭議的甲冑服裝帖子。

在“抄襲風波”還沒曝出前,有中國網友發現她的這個賬號後,詢問對方都任職過哪些劇組,她也回覆了《於氏王后》。
如今抄襲一事東窗事發,這位服裝師立刻關閉了自己的收藏列表公開權限。但她沒辦法刪除當初和網友的對話,因此當眾社死還錘了專家含金量不怎麼高。

這部韓劇的主創人員頻頻迴旋鏢正中眉心的操作,也引發各界的又一輪嘲諷。
其中最讓韓國網友有苦難説的一點,就是《於氏王后》這麼放飛自我的抄襲,不就是身體力行證明韓國的文化自古就受到中國的超強影響嗎?

關於《於氏王后》抄襲變“叛國”的行為,恨鐵不成鋼的韓國網友紛紛發表了自己的看法,大多數都是在罵自己人不爭氣:
“怎麼,這是中國資本方入駐了嗎?”

“我歷史不怎麼樣,光看一眼以為給我幹到中國古代了。”

“立法不讓無知的人當編劇,歷史劇不光是要劇情寫得好那麼簡單。”

怎麼説呢,原本眾望所歸的一部歷史劇,如今變成了一場狗血也真是讓人唏噓。
至於該劇還能不能按時播出也不好説,因為距離播出日期還剩半個月,就是AI全換服化道,也需要大量時間和人工成本,更別説重寫劇本啥的了。
希望網劇的主創們都走點心,畢竟觀眾們開會員的錢也不是大風颳來的。
