小肯尼迪支持特朗普並暫停總統競選_風聞

小肯尼迪支持特朗普並暫停總統競選

凱瑟琳·沃森，艾莉森 諾韋洛

美國東部夏令時2024年8月23日晚上8:09

哥倫比亞廣播公司新聞

小羅伯特·f·肯尼迪週五暫停了他的獨立總統競選活動，轉而支持共和黨候選人唐納德·特朗普，他在鳳凰城發表講話説，他支持這位前總統，因為他看不到通往白宮的可行道路。

肯尼迪説:“在我心裏，我不再相信我有一條通向選舉勝利的現實道路。“我不能憑良心要求我的工作人員和志願者繼續長時間工作，或者要求我的捐助者繼續捐款，因為我不能誠實地告訴他們我有一條通往白宮的真正道路。”

肯尼迪説，有三個問題促使他離開民主黨，“轉而支持特朗普總統”:言論自由、烏克蘭戰爭，以及他所説的“針對我們孩子的戰爭”。

他説:“對我的妻子和孩子來説，我加入特朗普的競選團隊將是一個艱難的犧牲，但如果有一點拯救這些孩子的機會，那就是值得的。”他説，加工食品、化學品和肥胖正在破壞美國兒童的健康。

肯尼迪隨後與特朗普一起出現在亞利桑那州格倫代爾的一個集會上。特朗普説，肯尼迪將“對這次競選產生巨大影響”。

小肯尼迪是羅伯特·f·肯尼迪的兒子，也是約翰·f·肯尼迪總統的侄子，他的聲明遭到了這個傳奇政治家族其他成員的譴責。肯尼迪的妹妹克里·肯尼迪在一份聲明中代表自己和其他四名家庭成員表示，肯尼迪支持特朗普的決定是“對我們父親和我們家庭最珍視的價值觀的背叛”，是“一個悲傷故事的悲傷結局”。

他的妻子、女演員謝麗爾·海恩斯感謝志願者們為競選活動所做的工作，稱他們“完成了據説不可能完成的壯舉”。

但肯尼迪週五承認，他的妻子對他的決定並不滿意。“我非常感謝我了不起的妻子謝麗爾無條件的愛，因為我做出了一個讓她非常不舒服的政治決定。我也希望這個國家也能如此——即使面對分歧，也要愛和團結。我們將在未來的時間裏需要它。”

肯尼迪還表示，他並沒有“終止”他的競選活動，只是暫停了它，他將繼續在許多非競爭激烈的州投票。他説:“在大約10個我的存在可能會攪局的關鍵州，我將取消我的名字，我已經開始了這個過程。”他還説，紅州和藍州的人們可以在“不傷害或幫助特朗普總統或哈里斯副總統的情況下”投票給他。

他還提出了一種遙遠的可能性，即如果特朗普和哈里斯都無法贏得270張選舉人票，將269票與269票打成平手，“我仍有可能在一場偶然的選舉中入主白宮。”

特朗普在格倫代爾集會上誓言，如果當選，他將成立一個獨立的總統委員會，調查暗殺企圖，負責公佈與肯尼迪遇刺有關的所有剩餘文件。他還表示，他將成立一個小組來調查慢性健康問題和兒童疾病。

特朗普説:“所有支持鮑比競選的人，我非常簡單地要求你們加入我們，建立這個聯盟——這是一個美麗的聯盟——捍衞自由、安全、繁榮與和平。”

肯尼迪的競選活動

肯尼迪的競選團隊本星期一直在亞利桑那州等州爭取選票，不過他星期四晚上提交了文件，宣佈退出這個戰場州的競選。這預示着他將宣佈退出競選。當他暫停競選時，他在超過23個州的選票上，還有22個州等待確認。

在演講之前，他在賓夕法尼亞州的一份法庭文件中透露，他將結束競選，並表示他和競選夥伴妮可·沙納漢正在尋求撤回他們在賓夕法尼亞州總統選舉中出現的申請書。

 然而，他將出現在戰場州密歇根州的選票上。

密歇根州州務卿辦公室的一位發言人説:“他這個時候不能退出。”“他的名字將留在選票上。”

肯尼迪在講話中聲稱，“在一個誠實的體制中，我相信我會贏得選舉。”

他抨擊民主黨——他的前政黨，以及他父親和叔叔的政黨——説民主黨已經成為“戰爭、審查、腐敗、寡頭製藥、寡頭科技、寡頭科技（原文重複?）、寡頭農業和寡頭金錢的政黨。”

肯尼迪感謝他的工作人員這幾個月來孜孜不倦的工作。

“是你把我從那座玻璃山帶下來的，”他説。

肯尼迪最初以民主黨人的身份參加競選，向拜登總統發起提名挑戰。去年10月，他決定以獨立人士的身份參選。肯尼迪是一位暢銷書作家，也是一位環境律師，致力於清潔水等問題。

副總統卡瑪拉·哈里斯的競選團隊主席珍·歐馬利·狄龍在週五肯尼迪宣佈參選後發表聲明，呼籲他的支持者。

她説:“對於那些厭倦了唐納德·特朗普並尋求新的前進道路的美國人來説，我們的競選是為你們而進行的。”“為了為勞動人民和那些感到被遺忘的人提供服務，我們需要一個為你們而戰的領導人，而不僅僅是為他們自己，把我們團結在一起，而不是分裂我們。哈里斯副總統想贏得你們的支持。”

肯尼迪還承認，近10年前，他在紐約中央公園放了一隻死熊幼崽，這是他競選期間更令人驚訝的爆料之一。

沒有民調顯示肯尼迪在全國或任何一個州獲得足夠的支持來擊敗特朗普和哈里斯，但他競選期間的民意調查顯示，他可能會在2020年和2016年的一些戰場州獲得足夠的支持，從而產生影響。

肯尼迪是11個孩子中的一個，他的叔叔和父親都死於暗殺。上個月，特朗普在賓夕法尼亞州被暗殺後，他得到了特勤局的保護。

近年來，肯尼迪一直宣揚反疫苗陰謀論，今年早些時候支持拜登的幾位家族成員對他避而遠之。

原文標題是：RFK Jr. endorses Trump and suspends presidential campaign

評註：在紅色州或藍色州，小肯尼迪的選票沒有意義，但在搖擺州，在那些差距只有一兩萬選票或更少的搖擺州，小肯尼迪的選票可以使在該州票少的民主黨或共和黨反敗為勝。但對已經優勢的一方只是錦上添花。所以小肯尼迪這個舉動實際上是認為共和黨在搖擺州沒有優勢，必須聯手才能反敗為勝。