美學者感嘆：我獲得了一個絕佳機會深入瞭解中國_風聞

編者按：美國賓夕法尼亞州立大學法學與國際事務教授白軻（Larry Catá Backer）將出席參加中國人民大學將主辦“‘中國式現代化與世界未來’明德戰略對話（2024）——國際戰略學術界走進中國”活動，行前他接受專訪表示，我非常期待這次中國行，這是一個絕佳的機會，讓大家通過增進相互理解來學習。現將專訪內容整理發佈如下：

**記者：**我瞭解到您即將訪問中國，您的日程安排非常緊湊，包括前往北京、上海和浙江的一些城市。那麼，您對這次訪問有什麼期待？特別是對即將參加的明德戰略對話？

**白軻：**這次訪問將給我提供很多學習的機會。我非常感謝王文和人民大學組織這次活動。**我認為這是一個絕佳的機會，讓大家通過增進相互理解來學習。**新冠疫情使人們變得疏遠，現在需要付出努力讓人們重新接觸並恢復關係。這三年裏我們失去了很多交流的機會，所以我希望通過傾聽和交談學到很多東西。這尤其重要，因為現代化和生產力是所有國家發展的一般原則，在當今時代，技術和理解生產力的新方式驅動着一切。

**記者：**希望您這次旅行滿載而歸。我知道您一直密切關注中國的發展。那麼，最近有哪些與中國有關的話題引起了您的關注？為什麼？

**白軻：**最近世界變得非常活躍，很多活動都在吸引着人們的注意。但我可以特別提到兩個發展趨勢，它們引起了我的關注，並與我即將進行的旅行緊密相關。這兩個趨勢都反映了高質量發展的核心創新動力。

首先，**是中國二十屆三中全會《決定》中提出的基於技術的監管和運營問題，這已成為一個全球性問題，中國也不例外。**我們已經看到歐洲等國家在建立監管結構方面採取了非常果斷的行動，但實際上，中國在這一領域早已涉足，從社會信用體系的發展到智慧城市和大數據技術。中國正在這一領域發揮全球領導作用，這引起了我的注意。

**第二個問題涉及現代化和生產力概念的全面性。**改革開放時代即將過去，而現代化概念的擴展和更全面的發展，中國再次發揮了領導作用。這是一個值得深入探討的話題。

**記者：**關於二十屆三中全會《決定》，我們知道共有300多項改革政策和舉措出台。其中哪些改革給您留下了深刻的印象？

**白軻：**我在古巴也做過很多工作，其中一件讓我印象深刻的事情是古巴共產黨在面臨全面改革需求時進行的深思熟慮和民主協商。他們提出了一個被稱為線性方法或指導方針的框架，包含了大約170條建議和目標。**雖然中國的情況更為複雜，但我也注意到中國在現代化過程中展現出的巨大努力和協調能力。**特別是在社會信用領域和國有企業行政管理中，中國需要大量的創新來協調各級政府和地方層面的工作，以實現高質量的生產力發展。

**記者：**中國人民大學即將舉行的論壇主題是“中國現代化與世界”。您如何定義中國現代化？您認為它將如何影響世界？

**白軻：**這是一個非常宏大的問題。中國在不斷變化，而不是靜止的，這是中國發展中具有決定性的特徵之一。我認為中國的現代化可以歸結為六個關鍵特徵：首先，它是中國的現代化，強調民族特徵在轉換本土理論原則和全球對立發展中的重要性；其次，它是社會主義的現代化，需要具體理解國家生產資源、財富、人力等資源與國家政策之間的關係；第三，它關注生產力的核心作用，生產力的發展成為社會主義現代化的核心要素；第四，現代化要求將生產力應用於特定的任務，並與政治目標相結合；第五，現代化是動態的，需要隨着時代的變遷而不斷改變；最後，現代化是中國當前歷史時代的一個綜合概念，涵蓋了國家的全面發展和在世界上的生產性角色。

**記者：**這是一個非常詳細、全面的解釋，你為理解中國現代化提供了一個非常新穎的視角。那麼你認為中國現代化將如何影響世界？

白軻：我認為中國的現代化將通過三種方式影響世界：首先是對其最親密的對外關係國家的影響，如共建“一帶一路”倡議的夥伴國；其次是對貿易競爭對手的影響，這既帶來了挑戰也提供了合作的機會；最後是中國在國際貿易和發展規則制定中的影響力日益增強。

**記者：**您剛才提到了中國的貿易競爭對手，特別是美國。您如何描述中美兩國目前的狀況？這對世界其他國家意味着什麼？

**白軻：**對於世界其他國家來説，他們必須對中國和美國保持耐心。**中美兩國都在以自己的方式經歷重大的轉變，這些轉變既是內部的也是外部的。**中國在過去幾年中開始發展雙循環經濟戰略並追求高質量發展，而美國也在重新審視經濟活動的性質和經濟對國家機關的負責方式。這兩個國家都在尋求為自己的人民帶來積極變化，但在這個過程中會出現一些挑戰。對於世界其他國家而言，關鍵在於促進兩國之間的對話而不是對抗，這需要敏感地察覺政治理論和經濟體系的差異，並尋找共同點。