重磅 | 南亞多國聯名致信：印度，請你不要再幹涉鄰國內政！！！_風聞

編譯**|******崔洛賓

審核****|**** 胡可怡 阿斯蘭

編輯****|****趙瀾清 單敏敏 陳珏可

編者按

2024年8月10日，孟加拉國、尼泊爾和斯里蘭卡五位知名人士聯合發佈的聲明，控訴印度停止對其鄰國的干涉，批評印度長期通過經濟脅迫、政治威脅和情報顛覆等手段干預周邊國家內政，指責印度政府出於“一己私利”，在南亞範圍持續製造和傳播不穩定因素，抑制地區民主進程與社會經濟發展。聲明還指出，印度出於臆想，對南亞周邊國家與中國建立正常關係，進行政黨合作橫加干涉，背離其所謂的“鄰國優先”政策及和平共處原則背道而馳。呼籲印度反思其南亞政策，摒棄干涉主義，尊重各國的主權與民主願望，以促進該地區的和平與穩定。南亞研究小組特此編譯該聲明，供各位讀者批判參考。

圖源：《曙光日報》網頁版

2024年8月10日，來自孟加拉國、斯里蘭卡、尼泊爾三國的五位知名人士發表共同聲明，強烈呼籲印度在近期孟加拉國國內局勢生變之後，切勿干涉鄰國國內政局。

這五位有識之士分別是：孟加拉國女性權益保護組織“女性立場”（Naripokkho）成員、英文教授阿齊姆（Firdous Azim）；尼泊爾雜誌“喜馬拉雅南亞”（Himal Southasian）創始編輯兼作家迪克西特（Kanak Mani Dixit）；斯里蘭卡社會活動家兼記者古納塞卡拉（Lakshman Gunasekara）；孟加拉國“BRAC大學和平與正義中心”成員哈桑（Manzoor Hasan）；以及尼泊爾國家人權委員會前專員皮亞庫雷爾（Sushil Pyakurel）。

完整聲明如下：

我們，來自孟加拉國、尼泊爾、斯里蘭卡的五位公民，在孟加拉國出現重大變化的這一背景之下匯聚一堂，鄭重要求印度政府停止干涉我們各國內政。數十年來，印度政府藉助駐科倫坡、達卡以及加德滿都的政客、技術官僚和情報人員進行干預活動，致使我們這些國家內部陷入無休止的政治動盪，使得國內專制政權得以掌權。

印度的干涉行為削弱了鄰國的民主制度，損害了鄰國的社會經濟發展，違背了印度自身曾經倡導的“潘查希拉原則”（注：Panchsheel，源自梵文，意為五項美德，即印度對“和平共處五項原則”的稱謂），同時也與莫迪政府大力宣揚的“鄰國優先”政策宗旨背道而馳。此外，整個南亞地區實現政治穩定與和平，對印度自身經濟發展有益，也有助於提升其國際地位。

雖然孟加拉國人民對印度在1971年孟加拉國獨立戰爭之際提供的援助心懷感激，然而在隨後幾十年裏，印度卻一直為滿足自身野心干預並引導孟國內政治生態，包括作為上游沿岸國霸佔水權、借道孟領土進入印度東北部，以及將孟作為印度商品的傾銷市場。過去十年間，印度政府積極扶持謝赫·哈西娜（Sheikh Hasina）的“專制”政權，獲得了來自哈西娜的政治與經濟讓步，作為對這種扶持的回報。

**20世紀80年代末，印度維和部隊（IPKF）在斯里蘭卡境內的部署使得印度對斯里蘭卡的干預達到頂峯，其首要目標是在泰米爾族叛亂中維護印度的“國家利益”。**在IPKF到來前後，斯里蘭卡持續與印度的政治蠶食作鬥爭。此外，印度當局近期還積極推動印財團進駐斯里蘭卡。

**印度曾藉助“積極主動”的政客、外交官對尼泊爾進行政治干涉，如今又試圖通過情報機構以及國民志願服務團（RSS）的印度教右翼活動家來實施干預。此外，近來印度還試圖在尼政治體制內製造“認同”，以維持對尼境內水資源的掌控。**一個突出的對尼脅迫之舉，是在2015年尼泊爾頒佈了一部不符合印度心意的憲法之後，印度對尼泊爾實施了封鎖，而彼時尼泊爾才剛剛經歷一場地震的災難性衝擊。

在我們各國內部，都有一羣將自身利益置於國家需求之上的政客、政黨，他們對印度政府的干預持歡迎態度。然而，令我們感到困惑的是，印度決策者似乎無法理解這樣一個事實：**干涉行為會使鄰國民眾對印度產生強烈的敵意，且這種敵意難以輕易消除。**就如孟加拉國的情況一般，這些干涉計劃最終都以失敗告終，可印度政府卻依舊執着地從一個愚蠢計劃邁向另一個愚蠢計劃。

印度的鄰國政策之所以屢屢出錯，原因在於印國內學術界、媒體界通常不會對政府的計劃與行動進行獨立監督，而是毫無質疑、不假思索地全盤聽從印度外交部、內政部的指令。對印度的南亞政策展開嚴格的反思性研究，包括對其過去的錯誤做法進行評估，將為印度及整個南亞次大陸帶來益處。倘若印政府能夠從本國邊境地區、人民以及經濟福祉的角度看待鄰國，那麼印度的地區存在將會變得更加良性、積極、有益。

印度對鄰國局勢的“高度敏感”一定程度上源自地理因素：斯里蘭卡地處印度半島南端的戰略要地，尼泊爾位於喜馬拉雅山脈沿線，孟加拉國則夾在印度中部腹地與印東北地區之間。**然而，倘若印度決策者們能夠理解我們這些鄰國民眾對印度常懷善意，明白我們始終期盼印度這個國家、印度政府以及印度人民過上最美好的生活，那麼印度便不會因鄰國的地理位置而產生不信任。**大部分鄰國公眾對印度的不滿，恰恰源自印政府幹涉內政的行為。

**印度似乎極為擔憂中國介入我們各國內部事務，臆想存在着一個旨在“包圍印度”的多方協調計劃。**首先，印度政府必須承認，如同印度自身一樣，每個鄰國也擁有自行與中國打交道的主權權利。中國已成為印度的最大貿易伙伴，然而印度政府卻試圖阻止鄰國與中國建立聯繫，我們認為這一做法極為不妥。我們堅定認為，孟加拉國、尼泊爾和斯里蘭卡當前既不在中國、印度或任何其他大國的勢力範圍之內，同時也不應當處於這樣的狀況，印度政府的這種警覺是錯誤的。

**我們意識到，印度政府一直試圖在馬爾代夫和不丹兩國的國內外事務中充當決定性角色，致使這兩個國家深受其害。**印巴之間持續不斷且令人不安的敵意，不僅對印巴這兩個南亞域內規模前二的國家的社會、經濟發展帶來了負面效應，同時也阻礙了我們所有南亞國家的進步議程。

印度政府可通過摒棄對鄰國內政的公開及暗中干涉，為南亞地區政局穩定與持久和平貢獻力量。印度應支持南亞各國人民的民主訴求，讓他們自行開拓通往未來的道路。

本文轉載自孟《曙光日報》2024年8月10日文章，原標題為Call from Dhaka, Colombo and Kathmandu for an end to Indian interference，

原鏈接為：https://en.prothomalo.com/bangladesh/qnkpz2hrg3