大蕭條時期的連環火車爆炸案_風聞
陆大鹏Hans-南京大学英美文学硕士-英德译者、南京大学英美文学硕士58分钟前
1931年8月9日,德國舉行了一次全民公決。
此時的德國,正處於大蕭條時期,社會和經濟層面一地雞毛,政治上也是風雨飄搖。此時執政的是興登堡總統支持下的中央黨政治家海因裏希·布呂寧(Heinrich Brüning,1885—1970)。布呂寧不是正常的議會程序產生的民選總理,而是總統根據“緊急狀態法”(即《魏瑪憲法》第48條)任命的,所以此時的德國已經不再是一個真正意義上的議會民主制國家。
作為魏瑪共和國的倒數第三任總理(任職時間1930—1932),布呂寧是德國曆史上的爭議人物。他的經濟政策不受歡迎,給工人階級和中產階級帶來很多困苦。他反對德共,也反對納粹黨。他查禁德共的準軍事組織“紅色陣線戰士同盟”,也禁止納粹黨的衝鋒隊。但德共和納粹黨都致力於旨在推翻現行共和制度的羣眾性政治運動,且運動的聲勢已經非常浩大。在極左和極右兩面炮轟之下,共和國已經時日無多。

海因裏希·布呂寧,大約1930年
在這個時候仍然在堅持捍衞民主共和的有實力的黨派,基本上只剩下了社會民主黨。如前文所述,在魏瑪共和國的普魯士邦,社會民主黨長期掌權。雖然大家對普魯士的刻板印象是保守、反動、軍國主義,但在魏瑪共和國時期,普魯士其實是民主共和的堡壘,是最“左”的一個邦。
正因為此,形形色色的右翼都對社會民主黨領導下的普魯士恨得咬牙切齒,一心想要搞垮普魯士邦的社會民主黨政府。
1931年2月,右翼退伍軍人組織“鋼盔團”提出了舉行全民公決的提案,要求解散普魯士邦議會。他們的意圖是,一旦解散議會,就要重新選舉,而此時無論是極左翼(德共)還是各種右翼,都仇視社會民主黨,加起來的票數肯定能把社會民主黨趕下台。所以,這次全民公決,是對社會民主黨的攻擊,也是對民主共和的攻擊。[1]
因此,不僅納粹黨和德意志民族人民黨(DNVP)支持全民公決,就連德共居然也和右翼攜起手來了。有一次,納粹黨的宣傳部門負責人戈培爾居然和德共的領導人瓦爾特·烏布利希(Walter Ulbricht,1893—1973)分享一個演講台,共同鼓動全民公決。[2]社會民主黨以及它代表的民主共和精神,遭到了左右夾攻。
但我們這裏要講的,不是這次全民公決的經過,而是與之幾乎同時發生、與全民公決有着某種神秘聯繫的一起驚天大案。

德共《紅旗報》關於解散普魯士邦議會的全民公決的文章

納粹黨關於解散普魯士邦議會的全民公決的海報
於特博格火車爆炸案
8月8日(也就是全民公決投票的前一天)21時45分,距離首都柏林約65公里的小城於特博格(Jüterbog)附近,從瑞士巴塞爾經法蘭克福開往柏林的D43號列車發生出軌事故。
列車瞬間斷成兩截,九節車廂(其中七節客車,一節餐車,一節行李車)從軌道上飛了出去。出事前列車的時速約為每小時100公里,在當時算很快了。好在鐵軌兩邊是鬆散柔軟的沙地,所以撞擊不算特別猛烈,這也是不幸中的萬幸。無人死亡,但有109名乘客負傷,其中不少人傷情較重。[3]
這不是一次普通的事故,因為車長和其他一些司乘人員説,在列車出軌的一剎那,他們聽見了一聲巨響,還看到了火光。所以他們認為,列車遭到了炸彈襲擊。
事關重大,柏林警察局的名偵探恩斯特·甘納特帶隊來到了現場。甘納特認為,出軌地點恰好是一個轉彎,所以兇手應當是事先勘察過地形,特意選擇了這個地方。但是警方在周邊村莊的排查一無所獲,無人注意到有可疑跡象。

甘納特(左二,大胖子)與同事在調查期間
一起政治犯罪?
犯罪分子襲擊列車的案件,在德國並不新鮮。幾年前的1926年8月19日,在德國北部的萊費爾德(Leiferde,今天屬於下薩克森州)就有人破壞鐵軌和枕木,導致一列從華沙經柏林開往巴黎的列車出軌,造成22人死亡,多人受傷。兇手的動機是為了搶劫乘客。兩名兇手(都是二十出頭的小夥子)被判處死刑,後減為終身監禁。
但於特博格案件的性質更嚴重,因為兇手動用了炸藥。警方在距離出事地點170米的灌木叢中找到了一截電線,兇手就是用它在遠距離引爆炸藥的。看來這是一種相當“山寨”的自制簡易炸彈。不過炸彈雖然簡易,威力卻不小,有一段鐵軌甚至被炸飛到160米之外的農田。

萊弗德案件現場
於特博格案件與萊費爾德案件的另一個不同點是,乘客並未遭到兇徒搶劫,貴重財物沒有丟失。另外,警方調查了每一位乘客和司乘人員,看有沒有人在事故前不久買了高額的人身保險或意外保險,仍然是一無所獲。所以兇手動機不是謀財。
因為當時的政治局勢高度緊張,所以警方自然而然地想到,這也許是一起政治犯罪。果然,在事發地點的一根電報杆上,有人釘了8月7日納粹黨報紙《進攻報》的頭版,上面正是關於全民公決的內容。有人在報紙上寫了“暗殺!!!!”“革命!!!!”“勝利!!!!”字樣,還畫了歪歪扭扭的納粹萬字。

於特博格現場發現的納粹黨報紙《進攻報》

1932年柏林,一羣警察站在納粹黨報紙《進攻報》的展示櫥窗前_
也許,這是納粹黨的又一次暴行?但他們為什麼要炸火車呢?或者,也許是納粹黨的敵人德共實施了爆炸,然後故意放了這張報紙,企圖嫁禍於納粹黨?
或者,也許兇手的目標是布呂寧總理,但搞錯了火車班次和時間?畢竟布呂寧正在從法國乘火車返回柏林。
甘納特的推斷是:“列車上的乘客來自社會的各階層。任何一個政黨都不會通過消滅或危及這些乘客的生命來為自己的政治宣傳服務!”布呂寧的行程並沒有公開,而且他直到8月10日才返回德國。所以,暫時可以排除政治因素。
神秘的愛爾蘭或奧地利顧客
8月10日,警方又一次搜查現場時,發現了新的線索:在一處窪地裏,找到了一個用樹葉和泥土遮蓋起來的包裹,裏面是一個用來繞電線的木線軸、一份少了頭版的《進攻報》、一卷絕緣帶、兩個空的香煙盒,還有一張包裝紙。
木線軸肯定是用來繞引爆炸彈所需的電線的,報紙和電報杆上釘着的是同一份。最重要的線索在包裝紙上,因為上面有這樣的字樣:柏林弗里德里希大街9號,A.魯伯特太太。
甘納特正要派人去弗里德里希大街,這時魯伯特夫婦自己找上了柏林警局。原來,他們看了報紙上關於列車爆炸案的報道,主動來報告線索了。
魯伯特夫婦是開五金器材店的。他們辨認之後發現,木線軸、絕緣帶和電線都是他們家店裏的商品,也確實有一個可疑人物曾到他們家店裏購物。8月6日上午將近11點,一位陌生顧客來到魯伯特家的商店,説要買金屬水管。此人衣冠楚楚,彬彬有禮,渾身煙味,德語説的很差,讓人很難聽懂。
魯伯特店裏暫時沒有水管,於是魯伯特先生去取貨,留下太太看店。客人在店裏等待,與魯伯特太太閒聊,説自己是愛爾蘭退役軍官,名叫弗朗西斯·卡耐爾,在波茨坦附近已經住了四年,靠退休金生活;他的妻子是德國人,但與他分居了。
卡耐爾竟然不知羞恥地勾引魯伯特太太,她沒搭理他。8月8日,也就是火車出軌的那天上午,卡耐爾又來到魯伯特店裏,這次只有魯伯特的女兒看店。卡耐爾企圖勾引這個姑娘,也遭到拒絕。他買了500米的電線,用木線軸繞着,還買了一些絕緣帶。
有意思的是,警方發現,卡耐爾還去過魯伯特家對面的另一家五金店,要買電線,但沒有來取貨。那家店主對卡耐爾外形的描述與魯伯特家的説法差不多:黑髮,身高1.75米,身穿黑西裝,身材敦實。
波茨坦附近確實住着一個叫弗朗西斯·德雷克-卡耐爾的英國公民,他也確實過着退休生活。但警方很快就確定,這個德雷克-卡耐爾與爆炸案毫無關係。不過德雷克-卡耐爾回憶道,今年4月他在咖啡館裏遇見過一個自稱是奧地利人的傢伙,相談甚歡,交換了雙方在戰爭期間的經歷。而德雷克-卡耐爾描述的奧地利人,與魯伯特等人描述的愛爾蘭人差不多。
這樣看來,應當是那個所謂的奧地利人假借德雷克-卡耐爾的身份作為掩護,去採購了作案工具。但除了粗略的外貌描述之外,警方對這個人一無所知。就連他的國籍也無法確定。
既然沒有更多線索,警方就按照常規的操作流程,發佈了通緝令,還在國際專業期刊上刊登了通緝令,並向奧地利、英國等國的刑警機關通報消息,請求合作,尤其是詢問各國有無類似的列車襲擊案件,以及有無炸藥失竊。
柏林警方暫時只能苦苦地等待消息。
…………………………