王蒙丨深愛新疆的維吾爾語“博士後”今天90歲了_風聞

在新中國成立70週年之際，作家王蒙獲得"人民藝術家"國家榮譽稱號。如今時光荏苒，已經過去5年。

新疆，在王蒙先生的人生軌跡中佔據着重要地位。從29歲到45歲的16年間，他在這裏揮灑着汗水和激情。

這片邊疆熱土不僅向他展現了獨特的風情，更成為他生命中不可或缺的一部分，成為他永遠無法割捨的精神家園。

他作為與共和國共同成長的文學創作者，用深情的筆觸，描繪了中國社會的發展進步和文化的繁榮興盛，見證並推動了中國當代文學的發展。

而今天，是這位傳奇作家90歲的生日。

“生動使人信服，信服就自然遠離極端，遠離狹隘，遠離民族地域宗教之類的隔閡，就不會給自己預設拒絕他人的標籤。你中有我，我中有你，敞開心胸，豁見天地。”

――王蒙

▲紀錄片《我到新疆去》王蒙篇

01

我到新疆去

The rose is red,

The violet blue,

Carnation’s sweet,

And so are you.

托馬斯·哈代字裏行間洋溢出對生活的熱愛，對美好的追求。

而我們的主人公——王蒙先生，將自己從29歲到45歲十六年間的青春年華，毫無保留地與新疆這片熱土作伴，在這裏揮灑着汗水和激情。

在這片神奇的邊疆大地上，他不僅收穫了濃濃的人民大愛，還體會到了恰如詩句般遠離塵囂的人間温情。

1963年底，王蒙先生拖家帶口第一次踏足遙遠的烏魯木齊，開啓了與新疆相濡以沫的人生旅程。

此後，他又先後來到麥蓋提、巴彥岱等地，投身於艱苦卓絕的勞動生活。在這片神奇的土地上，他與當地的農民朋友們同吃同住同勞動，融入了他們的生活，學會了維吾爾語，成為了他們中的一員。

從此，這片邊疆熱土便成為了他的第二故鄉，成為他生命中不可磨滅的一部分。

這片神奇的新疆大地，不僅向王蒙先生展現了獨特的風情，更給他的人生增添了鮮活的“新疆元素”。在這裏，他經歷了一段艱苦而又愉悦的時光，收穫了難能可貴的人生體驗和情感滋養。

02

迎面而來的，車伕的那一嗓子

説到歌舞，必定要提到新疆。作為一個從小對聲音敏感的人，到了新疆的王蒙先生自然而然地被新疆本地的維吾爾語歌曲吸引，其中之一就有伊犁民歌《黑眼睛》。

قاپقارا قوي كۆزلۈگۈم

جانىم پىدا بولسۇن ساڭا

جېندىن كەچكەن سەتەڭلەر

ئاشىنا بولسۇن ساڭا

يار سېنىڭ دەردىڭ يامان

你那美麗的黑眼睛，正如我那羊羔的小黑眼睛，愛情的火焰燃燒，我的心就快變成烤肉串……

這極具民族特色的歌詞，經冬夜拉煤（取暖的燃料）喝醉酒的馬車伕一步一跌，扯着嗓子螺旋式地唱出來，呼天喊地，欲生欲死。既成為演唱者的一種享受，也將聽歌的人帶向遠方，裹進深情。

新疆的浪漫民歌融化了王蒙先生的心。

這些富有民族特色的歌謠，成為王蒙先生了解和感知新疆文化的重要窗口。

通過傾聽這些動人心絃的歌聲，他得以更深入地瞭解維吾爾人民的生活狀態、情感世界和文化內涵。這些珍貴的文化元素,也必將成為王蒙先生筆下生動動人的創作素材。

03

維吾爾語的浪漫，

有味道的人才能駕馭

“到新疆太棒了！因為它有不同的民族，不同的語言，不同的文化，包括宗教，這裏頭有多少學問呢！”多年後，王蒙先生在採訪中這樣説。

事實上，他的維吾爾語水平相當不錯。會唱民歌，能讀著作，交談自不必説，理解起諺語來也毫不含糊。

在生產隊，他學會了維吾爾族諺語“男子漢應該經歷多方”；在生活中，他知道了維吾爾人“有錢的人容易把錢用光，有茶的人容易把饢吃光”的俗語。

他發現，維吾爾農家喜歡户外開放式的“啪啷”（聊天），也知道了喝茶掰饢吃對他們來説就像是吃零嘴兒，拉條子、烤包子、抓飯、湯飯才算是正經飯。

他和這裏的農民朋友一樣，戴上“坎土鏝”帽，日出而作，日落而息。

在與少數民族同胞同吃同住同勞動的崢嶸歲月裏，他瘋狂地學習維吾爾語，甚至説的夢話也是維吾爾語，只為更深切地感受到別樣的生活方式、思維模式和文化表達。

所以後來，當人們問起王蒙先生：“十六年裏究竟在新疆幹了些什麼”的時候，他幽默地回答：“我是在那裏學習維吾爾語的博士後啊，預科三年，本科五年，碩士三年，博士三年，博士後再兩年，正好是十六年。”

04

充滿煙火氣的地方，

就是需要腳踏的“實地”

從北京來到遙遠的邊疆，王蒙先生與當地的農民朋友一起幹活、吃飯，學會了從趕車到揚場的全套農活。

平凡的煙火氣滋潤着“老王”同志，也讓他感受到了存在的意義，擁有了自在、自足、自保的力量。

結伴的少女們用墨綠色的奧斯曼草塗着眉毛，用鳳仙花染紅手心腳心，戴上耳環和亮麗的頭巾，相互之間有説不完的話。

衚衕口賣土造啤酒的小販，用蜂蜜、啤酒花、酵母和大麥釀成“格瓦斯”，裝進用黑色橡膠塞堵瓶口的玻璃罐中，放在太陽下曝曬發酵，冷水降温後出售。開瓶時“嘭”地一聲，非常刺激。

夏日裏打饢的老媽媽赫裏倩姆，每次都被燻得滿臉黑。她用牛糞和煤渣，貼在牆面上曬制煤餅；做“泡孜”制酸奶，還有乾酪；做迷人的拉麪。

老爹爹阿卜都熱合曼一干完活，總是先圍着牲口轉，直到確定牲畜們的狀況良好後才吃飯。他還有一個拿手絕活——自釀葡萄酒。

老兩口還會不停地裝扮自家小院，或砌灶、拆狗窩，或改菜園為玫瑰花圃。總之，一切都是為了讓生活變得更舒適。

一切很平常，充滿了安全感。在自傳裏，王蒙先生這樣描述：“這裏十分平凡，這裏永遠低調（根本不需刻意保持），這裏就是那個需要腳踏所謂的‘實地’。”

05

我從新疆來

1979年，王蒙回到北京工作，完成了從“到新疆去”到“從新疆來”的轉變。即便離開，新疆也永遠是他相濡以沫、魂牽夢繞的地方。

“**我永遠感謝，永遠想念新疆。**是她在我最困難的時候帶給我快樂和安慰，在我最匱乏的時候豐富了我的生活，在我最軟弱的時候帶給我粗獷和堅強，在我最迷茫的時候帶給我無限樂觀的情緒和力量。”

他把在新疆的生活，接觸到的男男女女，看到的點點滴滴，發生的絲絲縷縷，每個人的愛怨情仇，全部記錄於筆下：《淡灰色眼珠》《在伊犁》《這邊風景》……

他用一個個小方塊字築起了對新疆永恆的依戀和深情，也將新疆各族人民帶向了全國乃至全世界。

他對《我從新疆來》系列的面世與發行提供了諸多無私的幫助，為書籍做推薦序、友情出演MV、配合拍攝紀錄片《我到新疆去》等等。

他在《我從哪裏來》一書的推薦序中説道：“我支持這件事，我喜歡這一個個來自新疆的人物故事，我熱愛新疆，熱愛那裏的各族人民，我希望為生活在新疆的各民族同胞正名。”

△2014年10月16日 《我從新疆來》在人民大會堂舉行發佈會

****△2015年11月 《我從新疆來》阿拉伯語版在埃及舉行發佈會

****△2015年11月 《我從新疆來》土耳其語版在土耳其舉行發佈會

****△2016年6月《我從新疆來》紀錄片全球首映式

△2018年5月《我到新疆去》紀錄片首映式

他還説道：“‘我從新疆來’，一聽就覺得是來奮鬥，來追求一種更美好、更富裕的生活。”

是啊，不論是到新疆去，還是從新疆來，亦或是四面八方的每一個趕路人，大家都是在為追求一種更美好、更富裕的生活生生不息地奮鬥。

-END-