中餐在世界上真實的地位與形象是什麼樣的?_風聞
Zpuzzle-北京师范大学 文艺学博士-31分钟前
之所以問這個問題,是前一段時間中餐類美食節目大火,看微博上很多人説老外看到中餐都像劉姥姥進大觀園一樣讚不絕口,彷彿一輩子沒見過、沒吃過這麼美味的東西。但是我有同學在國外讀書,他們説中餐在國外其實是廉價平民的形象,並沒有那麼“高大上”……真實情況是怎麼樣的?中餐在世界上真實的地位與形象是什麼樣的?(其實就是想知道,各國老外都是怎麼看待中餐的?)
有沒有前輩或者餐飲從業者給我解答一下呢?
這世界上有一個“殘酷”但其實又很容易想通的事實——這世界上還是窮人多。(也可以説普通人多)
而這帶來的問題是,對於普通人且對美食沒有專門研究的人來説,對國外飲食的瞭解,基本也就僅限於那些平民飲食。
如談到意大利,就是披薩意麪,談到英國就是炸魚薯條,日本就是壽司拉麪等等。
這個印象當然不能算錯,因為這些國家普通人日常吃的就是這個,但是要説本國那些高端的東西,他們普通人也是吃不起的。不會真有人以為,那些頂級和牛是日本產的,所以普通社畜也可以天天吃吧?
因為文化的原因,本國的普通人即便沒吃過這些,但總歸能知道一點。而對於國外的人來説,能知道這些的人也就不多了。
這樣一來,如果你想從“知名度”或者“流行度”等角度去判斷一個國家的飲食在另一個國家的流行,會發現能在大眾中流行開的,一般都是價格相對較低的平民實物。否則,普通人就是想買都買不起。
但實際上是否真的如此呢?如提到泰國,大多數人可能想到的飲食也就是冬陰功、炒飯炒麪之類的。而之前《食貧道》有一期內容,其中就拍到了泰國某個只有極少數人才有資格進的高端餐廳,裏面泰國菜的樣式、做法等,也都與大眾印象中的不太一樣。
實際上,從飲食本身來看,有錢人在食材和工藝上的選擇本就比普通人豐富的多。提到傳統中餐裏的高端食材,很多人可能脱口而出“燕窩魚翅”這些,但實際上燕窩和魚翅的主要產地都是東南亞。在古代,長途運輸會將這些東西的成本推的極高,這也是其能成為身份象徵的原因之一。(不一定好吃,但一定貴)
至於普通人呢,基本就吃點本地產的蔬菜就可以了。就算本地有賣那些進口的東西,也只能看看。
今天,可能很多菜在本國的價格也比較高,但作為本國人較為熟悉,偶爾吃一頓也是可以的。但如果移植到國外,知道的人就不多,就算有人知道,普通人也不見得願意花大錢去吃。
好比説牛排,在歐美,高端的飯店牛排也得幾百美元或歐元,摺合人民幣就是三五千以上。以當地人的收入,偶爾吃一頓也還行,但中國普通人有幾個願意花這個錢吃牛排的?同樣的錢,吃個大閘蟹之類的不也挺好麼。
所以,其實國外的很多高端餐廳在國內也是有的,只是去的人很少,也就談不上在大眾層面流行。(且多分佈於一線城市,其他地方的人知道的更少)
如果説外國人看《舌尖上的中國》比較饞的話,那如果拍個《舌尖上的法國/希臘/意大利/西班牙》之類,也會看到很多意料之外的美食。只是,這些國家的領土面積較小、所誇跨氣候帶不多,物產大致相當於中國一個省或多個省,可能拍的集數沒那麼多,但也肯定不缺乏好吃的。
在這方面,中餐的優勢在於不僅種類多,而且面向普通人美食也多,如炒麪、炒飯、麻婆豆腐、宮保雞丁之類,都是便宜又下飯的。且中國人經營這些,往往一開始就直接把定位下沉到普通消費者中,留下“便宜”、“廉價”的印象也不奇怪。
但這個事,很多時候是因為收入差異及產品定位導致的,而不見得是食物本身。舉個例子,我當年在西安上學時候,一個肉夾饃2塊錢,而一個普通的肯德基套餐要20多塊錢,漢堡單買也要20多。所以,那個時候,不管是肯德基、麥當勞還是必勝客、棒約翰等等,都算得上“高端”。這也是為什麼肯德基剛進入中國的時候,有些人甚至會在肯德基舉行婚禮——這跟今天你選擇五星級酒店舉行婚禮差不多。
但如今,一個普通的肉夾饃也要十幾塊錢了,而肯德基、麥當勞經常也有十幾塊的漢堡做活動。麥當勞、肯德基還有一點“高端”的意思麼?至少在一二線城市,大部分人已經不會把麥當勞、肯德基作為什麼“高端”的東西來看了。
假如肯德基、麥當勞當年一開始就把價格定位到跟其他東西一樣——如街頭小攤一個炸雞腿5塊,它賣6、7塊,那也就不會留下“洋快餐”高端的印象了。
考慮到外國餐飲在中國普遍性都有較高溢價,也可以説,今天凡是普通人吃得起的“西餐”,在國外其實也都是廉價的平民美食。
我是這麼想的,大家又怎麼看呢?