“他就像魔鬼”:搖擺州的資深人士説，特朗普“不能被允許再次執政”_風聞

“他就像魔鬼”:搖擺州的資深人士説，特朗普“不能被允許再次執政”

 卡爾·吉布森

2024年10月26日

《 AlterNet》

在最重要的戰場州之一的美國退伍軍人強烈反對前總統特朗普，並敦促他們的戰友支持民主黨候選人。

《衞報》週六報道，在搖擺州密歇根州——2016年支持特朗普，2020年支持喬·拜登——副總統卡瑪拉·哈里斯正從退伍軍人那裏獲得最後的動力。曾在美國軍隊服役的男男女女都在全州各地給選民打電話，一方面讚揚哈里斯的誠意，另一方面警告特朗普對民主和法治構成威脅。

退休的空軍電工喬西·庫奇在接受《衞報》採訪時表示：“卡瑪拉的競選對手就像魔鬼一樣，他甚至不想掩飾這一點。”

退伍軍人傑羅爾德·布蘭克在被部署到冰島的一個基地時遇到了他的妻子戴爾。傑裏在海軍，戴爾在空軍。他們都是支持哈里斯競選的密歇根居民，戴爾·布蘭克説，她對特朗普貶低已故參議員約翰·麥凱恩（亞利桑那州共和黨人）是越南戰俘的行為特別反感。

“是時候讓一位女性成為美國總統了，”傑羅爾德·布蘭克告訴該雜誌。戴爾在這時插話説，這並不是他們兩人投票給民主黨候選人的唯一原因。

 “我們倆都同意特朗普不能再執政了。除了他自己，他不尊重任何人。他不尊重憲法。他不尊重老兵。他對任何人都不尊重。所以他不能再回到白宮了。”

本週早些時候，《大西洋月刊》主編傑弗裏·戈德伯格報道了他與特朗普前白宮幕僚長、退役海軍陸戰隊四星上將約翰·凱利的談話。凱利自己的兒子在阿富汗的戰鬥中喪生，她證實了前總統將美國戰爭死者稱為“笨蛋”和“失敗者”，並回憶起特朗普如何沒有為國家犧牲的概念，他説：“我不明白。這對他們有什麼好處？”

除了擔心特朗普對軍隊的看法外，凱利還告訴《紐約時報》，他的前老闆符合字典對法西斯主義的定義。這與特朗普任命的參謀長聯席會議主席馬克·米利之前的評論相呼應，他在接受記者鮑勃·伍德沃德採訪時稱特朗普是“徹頭徹尾的法西斯主義者”。

戴爾·布蘭克還稱特朗普為“法西斯主義者”，並告訴《衞報》，她特別擔心如果特朗普贏得11月的大選，他會造成多大的破壞。她特別提到，最高法院在特朗普訴美國案的判決中，賦予總統在任職期間的任何“官方行為”免於刑事起訴的絕對廣泛豁免權，以此作為相信如果前總統重返白宮，國家將“失去”的理由。

我不認為法治會佔上風。最高法院已經賦予了他無限的權力。你把無限的權力交給一個自戀者和法和西斯主義者，那麼我們就失去了我們的國家，“她説。“實際上，我們將失去我們的國家。”

原文標題是：****‘He’s like the devil’: Swing state veterans say Trump ‘can’t be allowed into office again’

注**:****文章提到“**自戀者和法和西斯主義者”。何為“自戀者”？舉兩個例子：1.特朗普認為自己是最帥的總統，並向其第三任妻子求證。2.特朗普在初選中要求選民給他投票，並説“凍死了也值”也就是説選民的命不如給他投一票重要（當時天氣不好，可能有風雪）