美國將後悔讓唐納德·特朗普連任的決定_風聞

美國將後悔讓唐納德·特朗普連任的決定

馬克斯·伯恩斯，觀點撰稿人

202411月6日美國東部時間上午10:00

《國會山》

週二，一場充斥着個人仇恨、政治暴力威脅和兩次被挫敗的暗殺企圖的總統競選在基本有序的選舉中結束。無論最終結果如何，美國人對公平與和平投票的承諾都是對國內外獨裁者的侮辱。

這大概是民主黨人(以及民主愛好者)將在昨天的選舉結果中找到的所有快樂。在安·塞爾策在愛荷華州進行的著名民調顯示卡瑪拉·哈里斯出人意料地領先唐納德·特朗普3個百分點後，席捲黨內的短暫樂觀情緒又回到了現實。取而代之的是人們意識到民主黨的最糟糕情況正在即時發生。

我們的民主制度還沒有為接下來的事情做好準備。美國人民也是如此。

將於1月20日入主白宮的特朗普，是一個沉浸在懸而未決的宿怨之中的人，他差一點就被判了一系列聯邦重罪，現在他有權用自我赦免來抹去這些罪行——就好像這些罪行和其他許多罪行從未發生過一樣。特朗普將一如既往地看待他的優先事項：黨派重於國家，個人重於一切。

 一個有34項重罪的人不可能在一個對制度高度信任的國家贏得總統職位。只有在司法體系早已失去合法性的文化中，像特朗普這樣有大量犯罪記錄的人才會相對不受關注。一個人可以毫不費力地利用美國的制度來為自己謀利，這既説明了美國製度的衰敗，也説明了騙子的道德敗壞。

特朗普時代的九年對我們的民主造成了打擊，特朗普的MAGA運動在每一個轉折點上都利用了這個國家的系統性弱點。政治錯誤信息充斥着特朗普的主要盟友或特朗普個人擁有的社交媒體網絡。與此同時，特朗普和順從的共和黨議員燒燬了公眾對法院的信任——先是任命了一個道德缺失的最高法院，後來又敦促他的追隨者不僅憎恨和不信任審判他的法官，還憎恨和不信任整個“被操縱的”司法體系。

特朗普現在準備重返白宮，他毫不掩飾自己第二任期的崇高目標：削減公務員制度，破壞司法部的獨立性，並在他長長的仇人名單上尋求政治和法律報復。從昨天的選舉結果來看，大多數美國人都渴望看到特朗普做到這一點。

這位前總統和未來的總統現在繼承了一個被他自己有毒的政治品牌深深削弱的國家。我們這個分裂而疲憊的國家現在需要抵禦一位總統不斷的法外突發奇想，由於最高法院的存在，這位總統的任何行為在功能上都不受起訴。如果特朗普的第一個任期有什麼跡象的話，我們不需要等待很長時間才能迎來下一次憲法危機。

相信法治的人將面臨艱難的四年，因為儘管特朗普在這場馬拉松式的競選中無數次自相矛盾，但他對法治的厭惡和對強人獨裁者的欽佩從未動搖過。媒體人士可以期待，特朗普至少會嘗試兑現他多次重申的承諾，改寫美國的新聞自由和誹謗法。我們其餘的人將在顛簸和混亂的旅程中陪伴。

重要的是，特朗普是在自由公正的選舉中當選的。重要的是，自由人民自願選擇讓特朗普隱藏在權力之下，他幾乎肯定會以影響深遠、具有破壞性的方式濫用權力。我們的國家選擇走上特朗普的怨恨和陰謀的黑暗道路。我們會後悔的。

**原文標題是：**America will regret its decision to reelect Donald Trump

注：本文目前在《國會山》是排名第一的暢讀文章。

​民主黨這次輸了，但是起碼哈里斯沒有“勝選就愛國”，敗選就掀桌子。大選結束了，新的故事又要開始了