敢對深層政府進行斯大林式清洗嗎？美國《恩茨評論》：特朗普大地震_風聞

【作者】【巴西】佩佩.埃斯科瓦爾  【來源】【美】《恩茨評論》雜誌  【編譯】真者 

按里氏震級而言，在字面上這簡直就是一場9.9級的政治大地震。本該是一場自由主義極權者的表演秀，卻被粗暴地、毫不客氣地掃地出門。甚至在選舉日之前，具批判性思維的人就已經意識到了其中的利害關係。有舞弊，卡馬拉贏。沒有舞弊，特朗普勝。充其量只能説，存在（失敗的）舞弊的企圖。但關鍵問題仍然是：美國深層政府（the Deep State)到底想要什麼？ 

我的收件箱裏充斥着大量來自美國智囊團的哭喪報告，他們難以置信地想知道，卡馬拉為什麼會輸？其實這很簡單--除了無能和庸碌之外，她簡直就是個哈哈哈。 

她屬於領導層其中一員的拜登政府給人留下了令人髮指的遺產--從 “撞車試驗假人”（Crash Test Dummy）到 “小屠夫布林基”（Little Butcher Blinkie）。【譯者注：“撞車試驗假人”是指拜登在白宮裏就像個撞車試驗假人，自己毫無政治主張，任由背後的利益集團擺佈；“小屠夫布林基”，是給國務卿布林肯代表美國支持以色列在加沙對巴勒斯坦人民屠殺的花名】 

拜登政府非但懶得關心與 “美國人民”這個神話實體有關的國內各個層面的糟糕狀況，反而選擇將一切資源都投入到新保守主義者（Neocon)製造的代理人戰爭中，要去造成俄羅斯的“戰略失敗”--包括竊取俄羅斯的資產，發動海嘯般的制裁，運送各種各樣的武器。烏克蘭的武器化，導致無數烏克蘭人喪生，並在前俄羅斯帝國的黑土地上，讓北約遭受不可避免的迅速的奇恥大辱。 

拜登政府傾其所有，利用龐大的美國武器庫支持在加沙進行種族滅絕：由一羣猶太法典（Talmudic）神經病人導演的以萊本斯勞姆為代碼的（lebensraum-coded）種族清洗暨滅絕行動--並在屠夫布林肯在每次雙邊或多邊集會上噴出的 “基於規則的國際秩序 ”下進行推銷。【譯者注：萊本斯勞姆是指納粹德國時期種族清洗的哲學】 

這就難怪西亞和更廣泛的全球南方國家很快就會明白，任何膽敢違背霸權 “利益 ”的人都會有什麼下場。因此，反擊來了：金磚五國和 “金磚五國+”更加壯大了，兩週前在俄國喀山舉行的金磚五國和 “金磚五國+”會議讓全世界都清楚地看到了這一點。 

至少這屆拜登政府有一個優點，那就是加強了對美國霸權有主要 “生存威脅 ”者之間的聯繫：三個金磚國家（俄羅斯、中國、伊朗），再加上不屈不撓的朝鮮。與此形成鮮明對比的是一場微不足道的戰術勝利--可能不會持續太久：歐洲對美國的絕對附庸化。 

烏克蘭是歐洲的負擔 

當然，光靠外交政策不會贏得美國大選。美國人必須自己解決他們的困境，否則就會陷入內戰。至於 “全球多數派 ”中的大多數，他們並不抱有任何幻想。特朗普大地震的暗語是，猶太復國主義遊説集團再次獲勝了。如果我們考慮到新保守主義者和猶太復國主義者的所有派別，也許就不會這麼一致同意了。華爾街又贏了（黑石的拉里.芬克甚至在選舉日之前就這麼説了）。整個 “深層政府”的重要組織也再次獲勝。這就引出了一個修改過的問題：如果特朗普在1月25日之後感到有足夠的膽量對深層政府進行斯大林式的清洗，那該怎麼辦？ 

選舉日與俄國智庫索契瓦爾代俱樂部年會幾乎同時舉行，著名地緣政治學家謝爾蓋.卡拉加諾夫毫無意外地成為年會上的超級明星。當然，他直接提到了帝國的永恆戰爭：“我們生活在聖經時代”。 

甚至在 “特朗普大地震 ”之前，卡拉加諾夫就平靜地強調：“我們將在烏克蘭擊敗西方--而不訴諸終極手段”。而這 “將為美國的和平撤出提供條件--美國將成為一個正常的超級大國”。與此同時，歐洲 “將退出歷史舞台”。 

所有這些都是正確的。但卡拉加諾夫隨後提出了一個驚人的概念： “烏克蘭戰爭是第三次世界大戰的替代品。之後，我們可以就歐亞大陸的某種秩序達成一致"。 

這就是普京在2021年12月向華盛頓提出的 “安全的不可分割性”--但遭到了拒絕--卡拉甘諾夫自己構想的 “大歐亞夥伴關係 ”的一部分。 

但問題在於他的結論： “讓烏克蘭戰爭成為21世紀最後一場大規模戰爭"。 

唉，這就是問題所在：真正的大戰其實是,以色列對西亞抵抗軸心國的戰爭。 

在進入正題之前，讓我們先在歐洲稍作停留。特朗普震怒了，他準備把烏克蘭像一個比生命還重要的信天翁一樣掛在歐洲的脖子上。簡言之： 退出美國資金資助的 “註定失敗的烏克蘭項目”。讓德國的資金進入了雷.麥戈文（Ray McGovern）策劃的 MICIMATT（軍工-國會-情報-媒體-學術-智庫複合體）武器遊説集團的金庫。 

美國財政部發布了一份內部備忘錄，允許與俄羅斯銀行就石油、天然氣、木材和任何形式的鈾進行交易，有效期至2025年4月30日--屆時特朗普上台已有三個月。 

至於受騙上當、由布魯塞爾掌管的歐盟，他們將在接受一波又一波新難民的同時，為烏克蘭殘餘勢力的武器化付出沉重的代價，並與他們已經投入到那個巨大黑洞中的資金説再見。 

當心那個模仿託尼.索波諾（Tony Soprano）的人 

【譯者注：託尼.索波諾是HBO犯罪電視劇 《黑道家族》（The Sopranos）中的虛構人物和主角。他是意大利裔美國人黑手黨成員】  

特朗普大地震--如果從表面價值來看--勢必會使美元進一步武器化；特朗普曾公開威脅要將任何在國際貿易中使用其他貨幣的國家列入黑名單。金磚五國和 “金磚五國+”的合作伙伴已經注意到這點；這將加速金磚五國實驗室對所有模式的測試，從而建立一個多層次的替代貿易結算系統。 

金磚國家和 “全球多數派 ”還知道，特朗普事實上已經簽署了對北流（Northstream）公司的制裁--他最近提到要 “殺死 ”北流公司。他們還知道，特朗普在“特朗普1.0”期間為烏克蘭代理戰爭尋找解決方案所做的工作是負數。 

現在，我們來到了關鍵時刻。特朗普親自破壞了由五常加一（聯合國安理會五個常任理事國加德國）促成的伊朗核協議--JCPOA。莫斯科和北京都非常清楚這將如何導致整個西亞地區的進一步不穩定，而特朗普下令暗殺伊朗蘇萊曼尼將軍，則開啓了我所説的 “狂暴的二十年代”。 

最後但並非最不重要的是，特朗普促成了被冠以 “世紀交易 ”美名的《亞伯拉罕協議》，該協議一旦實施，將永遠葬送以色列/巴勒斯坦兩國解決方案的任何可能性。 

該協議，可能會被認為與 1917年的貝爾福宣言（Balfour declaration）一樣邪惡，現在可能是處於冬眠。但沙特皇子馬博斯的 Whatsapp好友賈裏德.庫什納（Jared Kushner）又回來了，他肯定會再次施加壓力。在金磚國家問題上，馬博斯仍未下定決心。如果馬博斯越來越多地傾向開始走石油人民幣的路線，特朗普將會抓狂。 

這一切讓我們想到了一個極其邪惡的人物--託尼.索普拉諾的崇拜者蓬佩奧（Mike Pompeo），他是五角大樓負責人的重要候選人。這意味着未來將有大麻煩。蓬佩奧曾在特朗普1.0時期擔任中情局局長和國務卿。他在俄羅斯、中國，尤其是伊朗問題上是個超級鷹派。 

可以説，從現在開始，最緊迫的問題就是特朗普是否會--按照他自己的解釋，他的命是上帝饒恕的--是否會按照他的超級富豪捐助者的期望行事，任命蓬佩奧和類似的黑幫分子擔任要職，並投資於以色列對伊朗和抵抗軸心國的戰爭。 

如果是這樣的話，他就不用擔心再出現一個失敗的狙擊手了。但如果他真的想獨立自主，毫無疑問，他將是一個行走的死人。 

因此，全球大多數人都屏息以待。特朗普大地震將如何在地緣政治的MAGA領域發揮作用呢？可以肯定的是，重點將是廣泛使用私營軍事公司（PMC）執行外交政策 “任務”，以及有選擇、有針對性的軍事 “干預”。目標可能包括任何全球南方國家，從墨西哥（“確保邊境安全”）到委內瑞拉（門羅主義 “確保石油安全”）、也門（“確保紅海安全”），當然還有伊朗（大規模轟炸行動 “確保以色列安全”）。 

一言以蔽之：沒有新的戰爭（如特朗普所承諾的），只有一些有針對性的入侵。再加上最大限度超速的混合戰爭。巴西，小心了： 特朗普不會容忍一個真正擁有主權的金磚五國成員在 “西半球 ”增加其在全球南部的影響力。 

繫好安全帶：無論發生什麼，“特朗普大地震”都將是一段顛簸的旅程。 

佩佩.埃斯科瓦爾（Pepe Escobar）是巴西記者，《亞洲時報》的責任編輯，也是一位專注於歐亞大陸的獨立地緣政治分析家。自 20世紀 80年代中期以來，他作為駐外記者在倫敦、巴黎、米蘭、洛杉磯、新加坡和曼谷生活和工作過。他著書無數，最新作品是《狂暴的二十年代》（Raging Twenties）。 

本文於2024年11月7日刊登在美國《恩茨評論》雜誌 （The Unz Review)