【社會】韓國博主：體驗中國北京“南城香”飯店提供的“窮人套餐”_風聞

評論翻譯

@fischergraham678

피자헛이라고 영어로 적혀있어도 도미노피자라는 그는 대체 ㅋㅋㅋ

即使招牌上用英語寫着“Pizza Hut(必勝客)”，他還是讀作“Domino’s Pizza(達美樂披薩)”，哈哈。

原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處

@traveleryo

제천에선 그렇게 읽습니다만..

在堤川，他們就是這麼讀的。

原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處

@fischergraham678

@traveleryo 내가 제천 가봤는데요 ㅋㅋ

我去過堤川，哈哈。

@요술-r8k

그럴수도 있죠 뭐

也許有可能吧。

原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處

@줄게내갤럭시-f4i

ㅋㅋㅋ 실수나 다르게 읽었으면 실수라고 하면 되지 제천에선 그렇게 읽습니다 ㅇㅈㄹ

드립이야? 아니야? 어처구니가 없네

哈哈，如果讀錯了或者有不同的讀法，就當作是個小錯誤好了。在堤川，我們就是這麼讀的，這並不是什麼大不了的事。

這是開玩笑的嗎？還是認真的？真是讓人搞不懂。”

原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處

@horse-k4s

하여튼 요님 덕에 중국을 제대로 재미있게 시청하는중 입니다.대국이여…

不管怎樣，謝謝你，我很高興觀看中國這個偉大的國家……

@옵저버-y3v

대국이긴 하지, 땅이 크긴하지만 찌질이가 많이 사는 큰나라… 우리나라도 곧 이렇게 되겠지… 안타깝다…

雖説它是個大國，地域寬廣，但似乎住着不少懦弱之人…我們的國家遲早也會變成這樣，真是令人感到悲哀..

@horse-k4s

@옵저버-y3v 그러게요.대국은 맞죠..만나는 사람들을 찌질들만 만나셨나..거주지가 그랬나..모르겠네요.

對啊，你説得沒錯。它的確是一個大國…或許是因為你遇到的都是些懦弱的人…也可能是因為你住的地方就是那樣…我也説不準。

@이용스22

이 ㅅㄱ 댓글 단거 보면 중국몽에 빠진거 아니면 조선족 둘 중에 하나네 ㄹㅇㅋㅋ

看看這些評論，不是那些迷戀中國的人，就是朝鮮族，肯定是這兩類人之一，哈哈。

@정훈이-h8e

@이용스22 조선족들임 ㅋㅋ

他們是朝鮮族，哈哈。

@gallantj

오늘 길가다 봐서 얘기좀 나누고 싶었는데ㅠㅠ 너무 쑥쓰러워서 인사만 드렸네요.. 항상 댓글은 남기지 않지만 오래된 구독자로서 항상 영상 잘 보고 있습니다! 앞으로도 여행 영상 잘 부탁 드리겠습니다!

今天在路上看到你了，本想和你聊聊，但你看起來太憔悴，我只是打了個招呼。我雖然不常留言，但作為老粉絲，我一直有在看你的視頻！希望未來能看到更多優質的旅行視頻！

@traveleryo

저도 반가웠습니다 ㅋㅋ 반응을….감사합니다밖에 못하겠더라구여ㅋㅋ

我也很高興遇見你，呵呵。除了感謝你的反應，我不知道該説些什麼，呵呵。

@justinkim4701

이게 무슨 중국 거지메뉴인가요 ㅋㅋ 노상 리어카에 파는 차오판이나 차오미엔 정도 나올 줄 알았는데 ㅋㅋㅋ 암튼 잘 봤습니다~

這算什麼中國“窮人套餐”啊，哈哈，我還以為會看到路邊小車上賣的炒飯或炒麪之類的呢，哈哈，總之看得挺有意思的~

@틴포-n7n

경산공원은 20년전에 5위안이였는데 오히려 요금이 내려가네요.자금성도 100윈부터 60위안으로 낮아졌는데 이제는 40위안이라니..

記得20年前景山公園的門票只要5元，現在票價反而降了呢。紫禁城也是，其門票從100元降到了60元，現在只要40元。

原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處

@jameschoi47

항상 재밌는 영상 올려주셔서 감사합니다 ㅎㅎ

非常感謝你總是上傳這麼有趣的視頻，呵呵。

@Nacho-th

회사들이 마케팅으로 퍼트린 거 아닐까요 ㅋㅋ

這會不會是公司為了營銷而故意散播的呢，哈哈。

@daop701

이 분이 괜찮다는건 보통 입맛에선 괜찮은거 아닙니다 ㅎㅎㅎ 예전부터 느끼지만 진짜 뭐든 잘 드시는듯

如果這個人説好吃，那通常來説並不是真的好吃，呵呵。我早就注意到了，他好像對什麼都吃得津津有味。

@korea7379

진짜 인생 왜 그렇게 사냐? 안피곤하냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ

人生為什麼要過得這麼累？你不累嗎？哈哈。

@최병택-k9i

마지막 3위안짜리 부페는 한번먹어보고 싶네요.

근데 1위안은 우리돈 얼마인가요?

最後那個3元的自助餐我倒是想試試。

不過，1元摺合我們的貨幣是多少？

@아직한알남았다

천원이 5위안 정도합니다

1000韓元大約等於5元人民幣。

@BND9811

요지경님 중국편 영상 감사합니다! 재밌어요 ㅋㅋㅋ

항상 응원합니다!

非常感謝您製作關於中國的視頻，很有趣，呵呵。我會一直支持您的！

@traveleryo

재미있게 봐주셔서 감사합니다!

感謝您的觀看，希望您喜歡！

@좋소-b2m

더운데 수고만으셔요~덕분에 잘밧어영

天氣這麼熱，您辛苦了。

多虧了您的視頻，我才能瞭解到這些。

@이범석-c5i

식성 진짜 좋네요 짠해보이기도 하고 이런 소박함에 자꾸 기다리게됨

真是好胃口，看起來讓人垂涎欲滴，這種樸素的感覺讓人總是充滿期待。