打字搓出火星子的日本櫻花妹，粉碎了“老人才用九宮格”的刻板印象？_風聞

星彡P丨文

先問幾個問題，不知道大家平時手機打字用的什麼輸入法？是九宮格還是全鍵盤？

事情是這樣的……

前幾天BB姬在HOMOJI上學習日語（瀏覽抽象視頻）的時候，看到了一段新聞節目熟肉，有關日語九宮格輸入法的話題。

説是有日本政客接受採訪的時候，底下有個女記者瘋狂地滑手機屏幕打字，結果節目導演的關注點一下子偏掉了，光顧着好奇女人的手了。

後來他們節目組在內部做了一個調研，看看同事們都是怎麼拿手機打字的。

（新式滑動九宮格，兩手並用，快得很）

（一指禪的傳統九宮格）

年輕點的女員工打字飛快，用的都是滑動的新式九宮格輸入法；年長點的男員工還在用老式功能機的傳統九宮格操作，一指禪點起來跟龜爬一樣。

感興趣可以搜一下，BV1PdzwYQEQP，來自MOJi辭書。正好今天藉着這個話題，聊聊日語和漢語的手機九宮格輸入法。

實際上，現在絕大部分日本人手機打字用的都是九宮格。

不知道你們有沒有看過，《Girls Band Cry》動畫裏非常經典的一幕——少女們跟奶奶一起坐在餐廳裏，表面和和氣氣的，底下手機打字都快搓出火星子了。

這種可單手盲打、可雙手操作的輸入方式，算是九宮格的一大特色。

但是日語的九宮格和漢語稍微不太一樣，它不是直接打英文拼音，而要靠①傳統的點按，或者②滑動操作，來進行二次選取。

日語的平假名有50音，總共10行 x 5列。主流的滑動輸入方式，允許九宮格0~9的數字鍵中心、上、下、左、右各放置1個音。

什麼意思呢？

有點類似手柄的方向鍵，單按是1個音，接着額外呼出“上下左右”的選項，可以繼續選其他4個音，這樣能在九宮格排布里塞下50音。

實在不理解的話，可以看下面這張圖↓

傳統按鍵功能機的九宮格沒有上下左右，要嘟嘟嘟嘟連續點好幾下才能選到對應的音。相比之下，滑動輸入要快得多。

順帶一提，百度國際旗下的Simeji應該算是如今日本最大的第三方輸入法了，主打的就是滑動輸入，以及顏文字、可愛皮膚……

眾所周知，手機打字用什麼鍵盤，跟年齡段有着密不可分的關係（笑）。

開頭的日本節目也提到一份調查數據，説是現在15~24歲的年輕櫻花妹，有44%（接近半數）都在使用這種滑動輸入法。

想要掌握九宮格打字，需要熟能生巧，正好之前BB姬寫港區女子的時候提過一嘴，東京港區裏有很多豪華娛樂設施。

而那些夜總會里的坐枱小姐，幾乎每天都要回復大量消息，打字又快又隱蔽算是她們的一個職業技能。

“雖然正在陪客人的時候，一直搗鼓手機不太禮貌，但要是別的客人問起你在店裏嗎，明明有在上班卻沒回復他，那就很後悔了。”

陪客的同時，為了回覆其他客人的LINE消息而不被對方察覺，這個時候就要找機會單手操作，迅速回復一句“我在”。

這些坐枱小姐從小就有自己的智能手機，滑動打字已經習慣了，幾乎沒有哪個年輕女生會像老男人那樣，嘟嘟嘟嘟敲着屏幕打字的。

算是智能手機時代，科技改變生活的一個生動例子。

想以前iOS還有一個音遊叫《miku flick》，玩法就是靠滑動輸入，擊打滾滾而來的平假名歌詞，簡直就是世嘉版的日文打字通。

2012年的古早遊戲了，可惜2017年就因為不兼容最新iOS系統，最後下架了。當年玩的我手忙腳亂，根本沒法full combo。

對中國人來説，這種九宮格要自己記住上下左右的日語假名位置，還是挺反直覺的，不如羅馬音（類似英文拼音）的全鍵盤省事。

説到這裏，正好今年年初有一部日劇叫《追蹤者遊戲W 職權騷擾的上司是我的前女友》，講熊貓妹x櫻花妹的女同故事。

當時PV有一段中國人逼日本人喝酒的酒桌文化生草情節，在國內社羣的話題度蠻高的……

本來我沒啥興趣，不過背景講的是一箇中日合作的遊戲項目，姑且還是看了。

劇情有一些倆女主LINE聊天的特寫鏡頭。當時我很想吐槽，設定裏的中國人（雖然是日本人演的）怎麼用的是日文九宮格？

——真的不像是中國人會用的。絕大部分中國人學日語都是從羅馬音（類似英文拼音）開始的，直接上下左右50音，腦子很容易轉不過來。

所以在我印象裏絕大部分老中，不説100%，至少90%的人更習慣全鍵盤的日文輸入法，只有究極日本通才會用這種滑動的手機九宮格。

——這點正好跟國內反過來。

你看，日本年輕人特別喜歡用九宮格，而國內00後10後打中文，基本都是26鍵全鍵盤了吧，九宮格反倒成了國內“遺老”的象徵。

想以前PC時代，大家喜歡討論五筆輸入法和智能拼音輸入法哪個打字快，等沒多少人用五筆了，又開始討論起手機9鍵和26鍵了。

隔三差五就上個熱搜，芒果台的綜藝節目也聊過類似的話題。

奇了怪了，明明很多像我這樣的老東西喜歡玩電腦，手機卻用的是九宮格，現在很多年輕人不怎麼接觸電腦，手機反而用的是全鍵盤，突出一個攻守轉換。

當然，較真一點的話，九宮格輸入法的學名應該叫“T9輸入法”。

算是智能機沒有普及的年代，手機實體按鍵的遺留物，最早在90年代末被諾基亞、西門子、飛利浦等手機牌子廣泛使用。

由於當時手機體積小，屏幕小，而九宮格的佈局天然契合數字鍵盤，很長一段時間裏都是主流選擇，強迫着大家長時間練習掌握。

年紀小點的可能不知道，早先國內比較主流的還有另一種T9筆畫輸入，數字12345分別對應“橫豎撇捺折”五個筆畫，以及通配符的「？」。

（諾基亞的筆畫輸入）

從信息密度的角度來説, 漢語信息密度最大的輸入方式，應該是雙拼/五筆/筆畫之類輸入法。九宮格的拼音輸入，曾經也是小登的專屬。

以前我上學時候就有那種“早戀哥”，右手擺桌上假裝寫字，左手在課桌下面拿手機庫庫打字，時不時抬頭看看黑板，觀察老師走位。

前面也説了，九宮格的一個優勢就是單手盲打，不用一直盯着鍵盤看。

基本都是經歷小靈通和塞班機的80後90後在用——那些曾經的小登，變成了如今的中登老登，把九宮格的輸入習慣一直延續了下來。

中文九宮格的缺點也很明顯，就是重碼率高得嚇人，但凡輸入法不夠智能，打一大長串出來沒有你想要的，翻半天的詞特別折磨。

舉個例子，我現在用手機打“九鍵”（548 5426），第一次出來的不是“九鍵”，而是“劉戀”“榴蓮”。不過問題不大，多打打，養一下詞庫就好。

經常有一些意外驚喜，發現兩個不相干的詞彙擁有同樣的鍵位，細想一下其實又有點關係，硬要聯繫一下還能思考出點哲理。

比如Bi和愛、Se和熱，在九宮格里的按鍵是一樣的。

以前網上經常有那種……讓你輸入一串數字，看看九宮格輸出什麼結果的段子。

後來隨着智能手機普及，屏幕設計越來越大，26鍵的全鍵盤成了主流——段子最後也變成了打某某字母，問你出來的第一個結果。

網上9鍵派和26鍵派經常打起來，後者吐槽9鍵是老人用的，前者吐槽26鍵打字慢。

QWER在電腦上打字熟練了肯定快，但那是8~10個手指共同合作的結果。手機上只能用兩個大拇指操作，理論速度確實差一些。

（經典二指禪“電腦高手”）

若想手機26鍵打字快，平時就要養成只打拼音首字母縮寫的習慣，再搭配着設置好的替換語詞庫……

所以你發現沒？如今很多互聯網黑話，都是一連串的字母數字，像加密通話一樣，説白了就是某些特有名詞的拼音縮寫。

比如YYDS（永遠的神）、AWSL（啊我死了/阿偉死了）之類

用射箭環靶的思維來解釋，跟年輕人的手機輸入習慣也有一定的關係。

小眾圈子裏聊天的時候，用九宮格就很吃虧，打個英文字母還要切換，反倒不如26鍵方便——也算是一種代溝的具體表現吧。

現在的中文輸入方式很多樣，除了9鍵26鍵拼音，其他還有什麼14鍵17鍵的智能雙拼……各種見過的、沒見過的太多了。歸根到底，選什麼都是個人習慣問題。

當然，最新最IN的輸入法，在我看來還得是1鍵輸入法↓

-END-