從職業摔跤的角度看當選總統唐納德·特朗普在社交媒體上的帖子_風聞

從職業摔跤的角度看當選總統唐納德·特朗普在社交媒體上的帖子

比爾·哈斯克爾

2024 年 12 月 27 日 上午 8:00

《憤怒的熊》

解讀當選總統唐納德·特朗普在社交媒體上發佈的帖子的最佳方式是通過職業摔跤的鏡頭。希瑟教授用這個來説明一個觀點。這與其説是現實，不如説是表演。

廢狗場，哈特基金會等等都怎麼樣了？我在底特律機場碰到了哈特基金會。在現實生活中看到他們還挺有趣的。他們的表演技巧很棒。這些人都是大人物，公眾會為他們在電視上的表演買單。

不幸的是，我們有特朗普，他永遠無法勝任或跟上。再次表演？P.T. 巴納姆？公眾仍然會相信。危險的，因為很大一部分公眾會相信並跟隨。

2024年12月26日

希瑟·考克斯-理查森教授

一個美國人的來信

解讀當選總統唐納德·特朗普在社交媒體上發佈的帖子的最佳方式似乎開始從職業摔跤的角度來解讀。在20世紀80年代之前，職業摔跤從來都不是一項真正的體育比賽，儘管它確實需要體育訓練，但它依賴於“kayfabe”，即觀眾和演員之間的共識，他們將假裝精心設計的劇本和表演是真實的。

但正如亞伯拉罕·約瑟芬·雷斯曼去年在《紐約時報》上解釋的那樣，文斯和琳達·麥克馬漢推動職業摔跤進入娛樂領域，以避免衞生法規和對實際體育賽事徵收的税收。這種轉變損害了這個行業，直到20世紀90年代中期，摔跤手和推廣人開始將虛假的摔跤世界與現實混在一起，將現實生活中的緊張局勢帶入了可能是真實的，也可能不是真實的拳擊場上。“突然之間，”賴斯曼寫道，“比賽的樂趣完全與解碼有關。”

沒有什麼是禁忌，故事情節越離譜越好。“粉絲們會全神貫注，因為他們不知道自己看到的是真的還是假的。”這個“新kayfabe”“建立在一個滑頭的、搖擺不定的真相、半真半假的事實和徹頭徹尾的謊言的混合體上，所有這些都是以最大的激情和承諾來傳達的。”

賴斯曼總結道，“新kayfabe”的生產者和消費者“往往失去了區分真實與虛構的能力。”在這一點上，他們呼應了德裔美國曆史學家兼哲學家漢娜·阿倫特在其1951年的《極權主義的起源》中所描述的世界。“極權統治的理想對象不是堅定的納粹分子或堅定的共產主義者，”她寫道，“而是那些不再區分事實與虛構……以及真與假的人。”

 昨天，在聖誕節和光明節的第一夜，特朗普發佈了一條“向所有人致以聖誕快樂”的消息，隨後錯誤地聲稱中國士兵正在操控巴拿馬運河，拜登總統“完全不知道自己在做什麼。”然而，他信息的核心是美國應該接管巴拿馬運河和加拿大，而格陵蘭島作為丹麥的自治領土，“對美國國家安全至關重要”，並且“格陵蘭人民……希望美國留在那裏，我們也會這麼做！“

 特朗普突然威脅另外三個國家。自墨西哥總統反駁了他的早期威脅後，他一直對墨西哥保持沉默。媒體紛紛試圖解釋他的意圖。他們認為這可能是為了展示他的“美國優先”理念——這一理念歷來主張孤立——實際上能夠對抗其他國家；或者暗示他對巴拿馬的指責是針對中國的策略的一部分；又指出全球變暖引發了爭奪北極優勢的競爭。

 特朗普在2024年競選期間幾乎從未提及的新重點是威脅其他國家，這使得他實際的競選承諾從新聞中消失。特朗普曾承諾會降低價格，特別是食品雜貨的價格。然而，在12月中旬接受《時代》雜誌採訪時，他表示並不真的期望降價。這一承諾似乎只是吸引選民的一部分表演，現在已被放棄，取而代之的是一個可能真實也可能不真實的新的表演。

特朗普威脅入侵其他國家的更大影響也鮮有報道。二戰後數十年間構建的基於規則的國際秩序的核心是各國必須尊重彼此的主權。1942年至1945年間，四十七個國家簽署了《聯合國宣言》，該條約正式確立了對抗法西斯軸心國的聯盟。該條約宣佈不同國家不會分別與德國、意大利或日本簽訂和平協議。

 他們將共同努力，創建一個基於1941年大西洋憲章的世界，該憲章呼籲維護國家領土完整，恢復失去自治權的國家的自治權，並促進全球經濟和社會進步。1945年，來自五十個國家的代表在舊金山會面，建立了一個國際合作的永久論壇。

 由此誕生了聯合國，其憲章規定該組織旨在“維護國際和平與安全”，通過共同努力制止“侵略行為或其他破壞和平的行為”，並以不訴諸戰爭的方式解決國際爭端。憲章還指出，“本組織基於所有成員國主權平等的原則”。

 “所有成員應避免、、對任何國家的領土完整或政治獨立使用武力，或以任何與聯合國宗旨相牴觸的方式行事。”

 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京熱衷於推翻聯合國建立並由北大西洋公約組織（北約）等組織保護的國際規則體系。他入侵鄰國——2008年的格魯吉亞，2014年和2022年的烏克蘭——表明了他希望將世界帶回一個大國可以吞併小國的時代，這種意識形態源於現代武器發明後導致的世界大戰。

 聖誕節當天，俄羅斯向烏克蘭發射了超過70枚導彈和100多架無人機，目標是其能源基礎設施。烏克蘭軍隊擊落了超過50枚導彈，但襲擊破壞了發電廠，導致不同地區電力中斷。就在兩年前，烏克蘭開始按照公曆12月25日慶祝聖誕節，而不是俄羅斯東正教在宗教節日中仍偏愛的不太準確的儒略曆。烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基表示，這一改變將使烏克蘭人能夠“放棄在一月慶祝聖誕節的俄羅斯傳統”。

同樣在昨天，繼 11 月份波羅的海電信電纜被一系列切斷之後，連接芬蘭和愛沙尼亞的海底電纜發生故障。今天，芬蘭扣押了一艘油輪，它認為昨天切斷了電纜，並指出這艘油輪可能是俄羅斯“影子艦隊”的一部分，該艦隊正在對北約國家發動影子行動，同時逃避對俄羅斯的制裁。

在今天的一份聯合聲明中，歐盟委員會（即歐盟政府）“強烈譴責”針對歐洲關鍵基礎設施的襲擊，並表示將提議針對俄羅斯影子艦隊實施進一步制裁，“這威脅到了歐洲的安全”。安全和環境，同時為俄羅斯的戰爭預算提供資金。”它強調了歐洲對國際合作的承諾。

同樣在昨天，阿塞拜疆航空公司一架從阿塞拜疆首都巴庫飛往車臣的飛機在哈薩克斯坦阿克套附近墜毀，機上 67 人中至少有 38 人死亡。路透社的奈利亞·巴吉洛娃和格列布·斯托利亞羅夫今天報道稱，阿塞拜疆官員的初步調查表明，俄羅斯防空系統擊落了這架飛機。

《新聞週刊》的瑪雅·梅赫拉拉報道稱，昨晚在俄羅斯媒體上，一位與普京關係密切的宣傳人員為特朗普對格陵蘭島的要求歡呼。民族主義政治學家謝爾蓋·米赫耶夫説：“這特別有趣，因為它在他和歐洲之間造成了隔閡，破壞了世界架構，併為我們的外交政策開闢了某些機會。”

米赫耶夫支持俄羅斯征服烏克蘭的企圖，並呼籲俄羅斯不僅將芬蘭和波蘭納入其“帝國”，還要將阿拉斯加、夏威夷和加利福尼亞納入其“帝國”。昨晚他解釋説，特朗普的做法將破壞二戰以來塑造世界的基於規則的秩序。他説，如果特朗普“真的想阻止第三次世界大戰”，“出路很簡單：將世界劃分為勢力範圍。”

梅赫拉拉指出，學者斯坦尼斯拉夫·特卡琴科表示，俄羅斯應該“感謝唐納德·特朗普，他正在教給我們一種新的外交語言。”他繼續説道：“也就是説，要像這樣説。也許我們不會像蘋果一樣瓜分世界，但我們肯定可以勾勒出世界上我們的利益不容質疑的部分。”

但昨天在格魯吉亞首都第比利斯，亞美尼亞人和阿塞拜疆人加入了抗議者的行列，他們走上街頭抗議政府試圖將格魯吉亞與普京領導下的俄羅斯更緊密地聯繫在一起。他們希望讓格魯吉亞轉向歐洲。

總統喬·拜登就俄羅斯聖誕節轟炸烏克蘭以切斷烏克蘭人在隆冬時節的供暖和電力發表了聲明。聲稱：

“讓我明確一點，烏克蘭人民應該生活在和平與安全中，美國和國際社會必須繼續與烏克蘭站在一起，直到它戰勝俄羅斯的侵略。”

原文標題是：Social Media Posts from President Elect Donald Trump through the Lens of professional wrestling

注： P.T.·巴納姆（1810-1891），19歲就創辦了自己的報社，領悟到宣傳煽動讀者的重要性。利用人們的獵奇心理，展出令當時的美國人感到驚訝的奇人異士。