美企稱登月器“奧德修斯”着陸時側翻，但“活着，挺好”

（觀察者網訊）美東時間2月22日，美國“直覺機器”公司宣佈其研發的月球着陸器“奧德修斯”在月球成功着陸。這是時隔50多年來美國航天器首次登月，也是首個私營企業達成這一成就，“直覺機器”股價一度漲超40%。

不過，綜合美國有線電視新聞網（CNN）、路透社等23日報道，在週五舉行的新聞發佈會上，“直覺機器”的首席執行官斯蒂芬·阿爾特穆斯（Stephen Altemus）披露着陸器的最新情況時稱，“奧德修斯”在着陸時可能發生了“側翻”，現在正躺倒倚靠在一塊月球岩石上。阿爾特穆斯補充道，儘管“奧德修斯”現在是翻倒狀態，但它的大部分運行能力仍完好，並且其太陽能電池系統運行良好。

週五早些時候，“直覺機器”官網在情況更新簡報中稱，“奧德修斯還活着，活得還挺好”（alive and well）。路透社24日稱，“直覺機器”股價盤後大跌38%。

阿爾特穆斯用模型解釋“奧德修斯”着陸情況 截圖自NASA視頻

據CNN報道，“直覺機器”最初將“奧德修斯”成功登月描述為“直立姿勢着陸”。阿爾特穆斯在記者會上解釋稱，他和他的團隊並不是故意誤導公眾，當時這一錯誤結論是基於着陸前的遙測數據得出的，而後來的數據顯示，“奧德修斯”在着陸時很可能發生了側翻。

阿爾特穆斯説，目前還不清楚具體發生了什麼，但數據顯示“奧德修斯”在下降着陸過程中，6只着陸腳的其中一隻可能被月球表面卡主了，導致着陸器最終翻倒，側身停靠在一塊岩石上。

他通過一個模型展示道：“我們認為它是以大約每小時6英里的速度（朝月球表面）下降，又以大約每小時2英里的速度（沿地表水平移動）衝進了地表，着陸器就這樣傾斜了。”

英國廣播公司（BBC）報道稱，美國國家航空航天局（NASA）一顆名為“月球勘測軌道器”的衞星將在未來幾天內搜尋“奧德修斯”，以確定它的情況。

側翻演示 截圖自NASA

阿爾特穆斯繼續解釋説，“奧德修斯”目前仍是穩定狀態，其太陽能電池系統運行良好，“雖然奧德修斯’翻倒了，但它的大部分運行能力仍完好，我們仍具備相當的操作能力。因此，這（登月成功）對我們來説真的非常令人興奮，我們將繼續執行（月球）表面作業任務。”

不過他也承認，側翻影響了“奧德修斯”的無線電傳輸，團隊仍在努力獲取着陸點月球表面的首批照片圖像。

“我們確實能與着陸器進行通訊，並向着陸器發送指令。”阿爾特穆斯先生告訴記者：“我們希望能拍到照片，並對着陸器結構和所有外部設備進行真正的評估。”

週五早些時候，“直覺機器”在其官網發佈了任務狀態的簡短更新，稱“奧德修斯還活着，活得還挺好”。

截圖自“直覺機器”官網

CNN提到，“奧德修斯”的整個着陸過程可謂跌宕起伏，除了登陸後發生了一段時間的通信失聯，“直覺機器”在着陸器開始下降之前還發現它的導航設備出現了故障。阿爾特穆斯説，最初得知這個情況時，“就像肚子上捱了一拳——我們這次任務可能將失敗。”

報道稱，地面控制中心的工程師劍走偏鋒，不得不採用了一種未經測試的應對方法：“奧德修斯”載有用於科研探測的NASA蘭利研究中心的“導航多普勒激光雷達”（NDL），工程師們決定繞過故障部件，用類似於黑客的方式將數據插入NDL，使用NASA儀器試圖以正常狀態抵達月球表面。

“奧德修斯”最終有驚無險成功着陸，“直覺機器”相信它的位置非常接近原定目標地點，可能在月球南極一個名為“馬拉佩特A”（Malapert A）的隕石坑附近幾公里之內。

作為NASA“商業月球有效載荷服務”（CLPS）計劃的供應商，“奧德修斯”以1.18億美元的價格攜帶了NASA的科學技術有效載荷和儀器。

阿爾特穆斯介紹稱，所有計劃在月球上進行觀測的科學儀器都不在“奧德修斯”翻倒面朝月球的那一側，預計這些儀器仍能開展工作。NASA的一些實驗性技術有效載荷已經投入測試，完成了一些關鍵的任務目標。

NASA負責太空探索事務的副局長喬爾·卡恩斯（Joel Kearns）表示，NASA和“直覺機器”仍在研究“奧德修斯”是否能夠實現其所有的科學目標。“我們正在進行評估NASA提供的有效載荷中，是否還有一些測量工作很可能因為這個新情況而無法進行。”他説。

另據路透社報道，“奧德修斯”着陸一波三折，連帶着“直覺機器”股價坐上“過山車”。宣佈成功登月後，股價在美股盤初大漲43%，報11.85美元。收盤漲幅仍有15.82%。不過，在宣佈着陸發生側翻後，該公司股價盤後大跌38%。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。