美副總統哈里斯與波多黎各樂隊歡樂互動，不料對方唱的是抗議自己的歌

（觀察者網訊）綜合美國《新聞週刊》、全國廣播公司（NBC）等25日報道，近日在對波多黎各這個美屬加勒比海島嶼進行旋風式訪問時，美國副總統卡瑪拉·哈里斯遇到了堪稱極其尷尬的時刻。

據報道，在訪問當地一個社區時，哈里斯遇到一隻小型樂隊在敲鼓唱歌。正鼓掌微笑着欣賞節目時，一旁的工作人員告訴她，這首西班牙語歌曲所演唱的內容其實是在抗議她的到來。

“我們想知道，卡瑪拉，你來這裏幹什麼？我們想知道，你如何看待這塊殖民地？”視頻裏，聽着歌詞翻譯的哈里斯瞬間變臉，露出了一副尷尬而不失禮貌的表情，雙手也侷促交握着。

得知歌詞前 VS 得知歌詞後

“當她被告知他們在唱什麼時，哈里斯的愉快心情戛然而止。”英國《獨立報》如此形容這極具黑色幽默的一幕。

據報道，當地時間上週五（22日），哈里斯訪問了波多黎各，並在首府聖胡安桑圖爾塞區的一個社區中心停留，聽取當地工作人員介紹他們是如何支持當地藝術家的。

走出中心大門，哈里斯就被“貼臉開大”——一行六人組成的小樂隊面朝她，敲着鼓就開始唱起西班牙語歌，這首歌的矛頭直指哈里斯和拜登政府。

根據福克斯新聞公佈的現場視頻，當時哈里斯站在台階上欣賞了一陣後，便直接走到樂隊面前興高采烈地拍手打節拍，身體還跟着節奏舞動起來，投入其中。數字媒體巨頭BuzzFeed稱，哈里斯似乎以為這些人是在慶祝她的到來。

《新聞週刊》稱，站在哈里斯左側的是社區中心執行主任瑪麗安娜·雷耶斯（Mariana Reyes），右側的男士是西班牙裔聯合會主席弗蘭基·米蘭達（Frankie Miranda）。在哈里斯拍手拍得正起勁的時候，瑪麗安娜與她耳語了一番後，告訴她其實樂隊唱的是一首抗議歌曲。

據報道翻譯的歌詞，這些抗議者唱的是：“我們想知道，卡瑪拉，你來這裏幹什麼？副總統來了，真是創造歷史。我們想知道，你如何看待這塊殖民地。”此外，歌詞裏還有關於呼喊“自由巴勒斯坦萬歲”、“海地萬歲”的內容。

哈里斯隨即尷尬地放下了手，表情僵硬了起來，只能抿着嘴繼續跟着音樂點頭；弗蘭基也顯得有點擰巴，接着拍手不是，不拍手也不是。

視頻的最後十秒裏，只見哈里斯抬頭望天，試圖度過這首令人煎熬的歌曲，一副渾身不自在的樣子。

報道稱，截至發稿前，這則視頻在社交媒體X平台上的瀏覽量高達900萬次，嘲諷哈里斯“小丑”、“愚蠢”的帖文不計其數。更有人毫不客氣地批評道，“即便是對於哈里斯自己來説，這都是一個尷尬值創新高的畫面，反映了美國的糟糕形象。”

《新聞週刊》指出，哈里斯的訪問正值民主黨針對拉美裔選民的新一輪競選閃電戰期間，不過從技術上説，波多黎各人雖然算美國公民，但沒有選舉權。

1898年美西戰爭之後，美國從西班牙手中奪得波多黎各。1917年，時任美國總統伍德羅·威爾遜簽署法案，宣佈波多黎各為美國領地。不過當地民眾只是名義上算“美國公民”，長期無法享受到與美國本土公民相同的待遇。波多黎各的地位非常奇怪，它既不是美國的一個州，也不算美國的殖民地。為爭取更多自治權，該島舉行過多次全民公投，但都未得到認可。

據英國《獨立報》報道，今年波多黎各人將被首次允許參與美國總統初選投票，但這次投票也只是“象徵性”活動。在波多黎各，共和黨初選定於4月21日舉行，民主黨初選定於4月28日。

在一些當地人看來，波多黎各人沒有選舉權，哈里斯的訪問對他們而言就是一種“侮辱”。波多黎各記者蘇珊娜（Susanne Ramírez de Arellano）在彭博社報道中寫道：“對於像我這樣生活在島上的波多黎各人來説，這只是一場鬧劇和政治秀。”

報道提到，就在哈里斯抵達波多黎各之前，當地的抗議者就已經組織起來。訪問期間，哈里斯的車隊也遇到了抗議者們的圍堵，還有人抗議拜登政府支持以色列，高舉“哈里斯戰犯”、“美國和以色列在種族滅絕”的標語牌。

活動發起人何塞琳（Joselyn Velázquez）説：“我們認為他們的出現是不尊重的。”還有參與者憤慨道，“我們不歡迎她。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。