陳可辛談《醬園弄》佈景：實現了電影人不敢做的夢

“從2004年我在上海拍《如果愛》到今年拍完《醬園弄》，整整二十年。再次回到上海拍戲，我找到了無限的創作靈感和思路。對上海，無論是上一輩的感情，還是這一輩的感覺，從審美到人文，都覺得非常非常有感覺。”

3月31日，陳可辛出席第十二屆北外灘財富與文化論壇，並作主旨演講。上海虹口 圖

3月31日，第十二屆北外灘財富與文化論壇在上海虹口北外灘舉行，華語影視導演陳可辛作主旨演講，分享了他與上海的淵源、對電影文化的未來展望，“我想通過上海這座城市找到切入點去説好中國的故事。”

《醬園弄》之外的上海情緣

今年年初，由陳可辛執導的電影《醬園弄》在虹口區乍浦路（武進路-海寧路段）造景拍攝，做舊的牆體、老式的招牌、復古的海報讓人彷彿穿越回老上海，前往拍照打卡的市民遊客絡繹不絕，也激起了人們對於城市更新的討論。

1月6日，電影《醬園弄》在乍浦路造景施工，許多人前往打卡。澎湃新聞記者 陳悦 攝

陳可辛説，《醬園弄》的拍攝得到了上海全方位的支持，尤其是虹口區政府的支持。“我必須衷心地謝謝虹口區，給我們實現了所有電影人都不敢做的夢，我們能在市中心丁字路口跟兩條街還原了1945年老上海的面貌，這種事情是聞所未聞的。不管是在上海、在中國、在世界上任何城市，都很難在市中心給一部電影去拍戲，而且還原面貌。”

電影《醬園弄》已於三週前殺青。而追溯起陳可辛和上海的淵源，他回到內地拍攝的首部電影《如果愛》也是在上海，如今整整20年過去了。

拍攝《醬園弄》期間，陳可辛每天戴着父親的手錶，而父親已經在去年逝世。“為什麼要戴他的手錶呢？因為我戴着他的手錶就感覺他陪着我拍戲。以前我每拍一部電影，他都會在我身邊看着我拍戲，他也是一位導演，一位編劇。”陳可辛説，父親最應該坐在他身邊看他拍戲的一部電影就是《醬園弄》，因為老上海是父親最愛的、夢想的地方。

“我小時候常聽他説，他少年時的夢想就是石庫門、亭子間、弄堂、寫東西，做個窮作家，這就是他最大的夢想，他的偶像是魯迅、沈從文、徐志摩。但是他一直沒有機會在這個城市生活，也沒有機會經歷那個年代的上海。”他説。

陳可辛的父母是上世紀五十年代從泰國回國的愛國華僑，在北京相識。作為華僑第二代，近些年陳可辛常常在曼谷、香港、上海、北京遊走。“我一生漂泊，使我拍的電影無論在講普通人的情愛還是離散，背後都多了一點關於此處和彼處的困惑。”

好的電影需要讓更多人共情

在香港、北京、廣州、上海，陳可辛拍攝過很多美麗的場景、很多好看的老建築，但他直言，“很多地方因為城市的發展都得拆掉，在我這三四十年的電影生涯中（拆掉）”。

陳可辛説，站在經濟和城市發展的角度，他可以理解，“有些東西確實不只是美不美、好不好看，其實它被拆掉無可避免。但是我覺得沒關係，因為我的電影拍下來了，別人的電影也拍下來了，這些地方都留下了。”有時候，他半夜會在家裏翻看自己的老片子，看到很多很懷念、但是已經不在的地方。

“很多時候，一部電影不只把一個建築、一個地方留下來，還能把時代的面貌，從社會、人文到生活習慣一一記錄下來。”陳可辛説。

他認為，一部好的電影應該有人類共通點，能與之共情的不只是拍攝地的人。比如在上海拍戲，應該能共情到整個中國甚至全世界，因為人類在生活中摸爬滾打會碰到的問題都很相似，無論地域。

從2004年《如果愛》到2024年《醬園弄》，跨越20年，上海依舊帶給陳可辛豐富的創作靈感和思路。他想通過上海找到切入點去説好中國故事，而這些故事從審美到人文都有些全世界共通的點。

“作為電影人，專心在自己熱愛的地方、為熱愛的題材去工作，做好自己的本分，表達真善美的情感，也許這就是我的工作。”陳可辛説，20歲進入電影行業，剛剛過了60歲，他還想拍20年電影，“在這裏我冒昧地借一下觀察者網的主旨‘中國關懷，全球視野’，我希望未來的20年能把這個事做好。”

（澎湃新聞記者 陳悦）