岸田文雄在訪美記者會上口誤説出“日本的盟國中國”,隨後立即改口
熊超然
【文/觀察者網 熊超然】年過八旬的美國總統拜登頻繁口誤,已經不再是什麼新鮮事。然而,這一情況在白宮也出現了“人傳人現象”……
當地時間4月10日,日本首相岸田文雄和拜登在白宮會晤後,共同舉行記者會。據日本共同社消息,在被問及對於中日關係的看法時,岸田文雄誤稱“與(日本的)盟國中國……”,他隨後立即意識到了自己的口誤,並趕緊改正稱:“不好意思,與盟國美國……”。同時一邊舉起右手示意一邊苦笑。
以往拜登發表講話出現口誤時,白宮文稿中有時會作出修改標註,不過在白宮網站當天公佈的這場記者會文字實錄中,並沒有記錄到岸田文雄出現這一口誤的地方。

當地時間4月10日,日本首相岸田文雄與美國總統拜登出席聯合記者會。圖自IC Photo
日本時事通訊社分析稱,岸田文雄此次訪美,是日本首相時隔約九年以來首次對美國進行國事訪問,活動內容豐富,包括晚宴、歡迎儀式、雙邊峯會等,因此熟悉行程的消息人士推測,岸田文雄可能是累了。
當地時間4月10日,美國總統拜登在白宮同到訪的日本首相岸田文雄舉行了約兩個小時的會晤,白宮網站隨後發佈的美日領導人聯合聲明稱,美日戰略合作迎來“新時代”,並列出了從共同開發導彈到載人登月等一系列合作項目。兩國稱,其目標是建立一種“符合目的”的全球安全夥伴關係,以應對複雜、相互關聯的挑戰。
拜登會晤後形容,“這是美日同盟自建立以來最重要的升級”,而岸田文雄則稱與拜登討論了台海局勢,並炒作渲染“今日烏克蘭,明日東亞”,他聲稱美日將繼續密切協調應對“有關中國的挑戰”,同時明確了繼續與中國對話、合作應對共同挑戰的重要性。
路透社認為,此次兩人會晤的討論重點是“不穩定的‘印太地區’和中國的行動”,美日構建新的夥伴關係不僅緊盯中國,且加強了對中俄關系的針對性。同時,美日領導人的這份聯合聲明,使得這一對二戰時的“宿敵”進入了自成為盟友以來的“最密切合作”。
當地時間4月11日,拜登和岸田文雄還將同菲律賓總統馬科斯舉行會晤,此前美方就已渲染這是一場“前所未有的三邊接觸”。在近期南海緊張局勢升温之際,預計此次會晤的討論重點便是南海問題。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。