扎哈爾·普里列平：我在暗殺中倖存下來，看到俄羅斯正在找回自己

2023年5月6日，扎哈爾·普里列平（Zakhar Prilepin）乘坐的汽車在俄羅斯下諾夫哥羅德州發生爆炸，他本人腦震盪並多處骨折，他的司機當場死亡。

在扎哈爾·普里列平身上，有着多重社會身份。作為俄羅斯著名作家，他的作品暢銷俄羅斯，並被翻譯成多國語言；作為俄羅斯知名的政治活動家，他曾參加第一次車臣戰爭和第二次車臣戰爭，擔任“公正俄羅斯－愛國者－為了真理”共同黨主席；俄烏衝突爆發後，又擔任國民警衞隊某團副團長，奔赴前線作戰。

在遭遇暗殺近一年後，觀察者網與扎哈爾·普里列平進行了一次對話。

【翻譯/嶽冠東】

遭遇暗殺，生死一線

觀察者網：扎哈爾，你好！我們瞭解到去年有人對你進行了暗殺。你現在感覺如何？這次暗殺對你造成什麼影響？

**扎哈爾·普里列平：**我現在感覺很好，還可以用枴杖走路，總體來説，我對眼下的生活感到滿意。我身上有13處骨折，其中包括1處脊椎骨折，9處腿部骨折，其中3處是開放性的，還有一次腦震盪等等。我的醫生很好，經過六個月的治療，他們告訴我再過一段時間就可以完全康復，回到以前的狀態。要知道，人是非常堅韌的。

觀察者網：暗殺那天，你是如何倖存下來的？

**扎哈爾·普里列平：**當時我重新恢復了意識，馬上意識到我會活下來。之後被送到了醫院，我還記得天花板上閃爍的燈光，他們把我放在擔架上，我感覺很好——我還活着本身就是一個奇蹟。

觀察者網：他們用什麼手段暗殺你？暗殺者們採取了什麼樣的策略和行動？

**扎哈爾·普里列平：**他們在我駕車途經的路上埋了兩顆反坦克地雷。這兩顆地雷被埋在一條單行道的鄉村沙路上，偏向副駕一側。但在爆炸前5分鐘，我建議和我的同事、司機兼保鏢換一下位置，我自己坐到了駕駛座。第一顆地雷在他的座位下爆炸，那本來是我應該坐的位置，他當場死亡。我的同事傷勢也很嚴重，在醫學報告中佔了三頁，而我的只有半頁。

爆炸發生後，車在半空中翻滾，最後翻覆了過來。我的頭狠狠撞在汽車車頂上，衝擊力導致脊柱斷了，我的脖子本來也該斷掉的。我的座位被撕爛，方向盤也沒了，車上所有的玻璃都被炸飛，車輪也炸飛出去70米，飛過了三所房子的屋頂。

2023年5月6日，扎哈爾·普里列平遇刺現場。圖自澎湃影像

事實上，地雷裏裝了10公斤的小螺母，它們散佈到百米開外，打斷很多樹，但沒有一個螺母打到我。暗殺我的人不是職業殺手，只有一顆地雷爆炸了，第二顆地雷本來會殺死我，但它沒有爆炸。

總之，這一切——我再次強調，都是奇蹟。我本來應該死了，因為爆炸的那顆地雷也是能炸燬坦克和重型卡車的反坦克地雷。這裏我不得不讚美一下德國製造商，奧迪Q7被證明是一款非常堅固的車。

觀察者網：在你看來，誰應該為這次襲擊負責？

**扎哈爾·普里列平：**這件事情與我的看法無關，那個想要殺我的人提供了所有的證據。而且，當他逃跑時，砸了手機並扔進湖裏。在後續調查中，手機被找到了，裏面的信息也都被恢復了。他在過去六個月裏一直與基輔的上線保持聯繫，後者協調了他的所有行動。

殺手也來自烏克蘭。不久前，烏克蘭安全局(SBU)的一位高官幾乎直接表示，烏克蘭特種部隊是刺殺我的幕後主使。他吹噓説，我的生殖器被炸掉了。這太搞笑了，我回復説我一定會去基輔、敖德薩這些地方的公共浴池，在那裏我一定會受到烏克蘭人的熱情邀請。

觀察者網：能不能向中國讀者介紹下你的生平經歷，尤其是你在俄羅斯文化領域的重要性和影響力？

**扎哈爾·普里列平：**我1975年出生於蘇聯，在不同的特種部隊中服役了10年，並幾次參與軍事衝突。我是國民警衞隊的中校，服役期間，我在政治觀念上長期與葉利欽時代及普京第一任期時的政府對立，當時我們的總統仍然相信可以與西方建立正常關係，但我從未相信過這一點。在我看來，我一直是一個社會主義者，1991年以來我一直反抗蘇聯的解體，並仍然相信俄羅斯會迴歸社會主義。

我出版了25本書，並已經被翻譯成25種語言，這些書詳細地展示了我的信念。我的小説《Sankya》（中譯《薩尼卡》）講述了當代俄羅斯左翼革命者的故事，已經被翻譯成中文。請不要將他們與今天的自由主義革命者混淆，他們是截然不同的，我們像憎恨瘟疫一樣厭惡自由主義。

我在過去十年一直是俄羅斯最受歡迎的作家之一。據俄羅斯圖書局稱，去年我成為俄羅斯最暢銷和最受歡迎的作家。俄羅斯最大的社會調查中心稱，我毫無疑問是“年度作家”。

此外，我還擔任國民警衞隊某團副團長，我的團目前正在前線作戰。我曾經還是俄羅斯議會中“公正俄羅斯－愛國者－為了真理”共同黨主席，但由於我是一名軍人，就暫停了黨籍。在俄羅斯，軍人不能加入政黨。

“公正俄羅斯—愛國者—為了真理”黨標誌

也因為這些經歷，我遭受了全球制裁，如果我在任何西方國家或依賴美國的國家裏出現，都將被逮捕。儘管我的書在法國、意大利、波蘭等國一直很受歡迎，但在這些國家，我的出版合同都被中止了；我幾乎所有的書都曾在這些國家出版過，尤其是法國。

觀察者網：在“特別軍事活動”中以及戰場之外，您參與的項目都有哪些？

**扎哈爾·普里列平：**我無權透露和“特別軍事行動”相關的項目。我所在的團參與了多次行動，在與敵人的交戰中遭受了損失，但我們給敵人造成了更大的損失。

在戰場之外，我建立了多所培訓中心：一所文學學校、一所戰士和軍官培訓學校，我還設立了自己的人道主義基金和圖書出版社。

我們不是帶着仇恨打這場戰爭的

觀察者網：今年是俄烏衝突的第三年，在中國互聯網上，俄羅斯人以其戰鬥精神而聞名，您如何評價那些參加戰爭並在一線戰鬥的士兵？

**扎哈爾·普里列平：**俄羅斯男人仍具有自我犧牲的精神。我認為俄羅斯軍隊是世界上最強大的軍隊之一，這種評價是沒什麼問題的。但烏克蘭人確實很像俄羅斯人，他們固執、善戰，也願意赴死。儘管烏克蘭得到了美國、歐洲、加拿大、土耳其、以色列、澳大利亞等國的幫助，但他們仍然會失敗。

觀察者網：比起斯大林時代、後斯大林時代以及蘇聯終結的一代，今天俄羅斯年輕一代的思想毅力和軍事熱情如何？

**扎哈爾·普里列平：**這幾代人的後輩都在俄羅斯生活與戰鬥，對父輩和祖輩的記憶，在當代年輕人心中逐漸被喚起。誠然，在俄羅斯，部分年輕人和中年一代受到“準資產階級價值觀”的影響，但西方呈現給我們的“自由主義泛歐洲價值觀”，已被證明是平庸的“恐俄症”和狂熱的親美西方主義。

出於某種原因，所有的“自由派”都支持烏克蘭反對俄羅斯，支持以色列反對巴勒斯坦，支持美國反對任何人——無論美國人在哪裏部署軍隊。自然地，他們會為台灣地區喝彩，並慫恿其反對中國大陸。這不是“自由主義”，只是一些俄羅斯人被洗腦併成為反俄的棋子。

我認為中國年輕人可能也面臨同樣的問題。西方的宣傳可能帶來災難性的後果，但幸運的是，我們的年輕人中只有一小部分接觸到了它，可能不超過15％。雖然數量上也不少，但並非致命性的。

2024年4月10日，頓涅茨克，俄軍炮兵部隊對烏方彈藥庫和據點發動襲擊。圖自澎湃影像

觀察者網：現在是否湧現出一些英雄，就像二戰中的阿列克桑德爾·馬特羅索夫，作為其他戰士的激勵和榜樣？

**扎哈爾·普里列平：**在2014年開始的頓巴斯戰爭第一階段，就已經湧現出這樣的英雄了。當時，一些戰鬥人員就已經成為民間英雄。我的同志們，比如阿森·“摩托羅拉”·帕夫洛夫，以及“頓涅茨克人民共和國”的第一任領導人亞歷山大·扎哈爾琴科，他也是頓巴斯民兵的游擊隊指揮之一。在俄羅斯有很多人崇拜他們，創作有關他們的歌曲，為他們建立紀念碑，並以他們的名字命名街道和廣場。

觀察者網：普京總統多次表示，參與“特別軍事行動”的戰士應該成為俄羅斯的新精英。您如何評價這一聲明，這一政策應如何實施？

**扎哈爾·普里列平：**到目前為止，我認為這樣的意圖是好的。30年來，俄羅斯建立了資產階級的等級制度，這個制度正在我們眼前崩潰——但崩潰的只是一些獨立的細節架構，而不是整體性崩潰。到目前為止，我沒有看到任何將戰爭參與者轉變為新型管理者的機制。畢竟要做到這一點，他們必須先從戰爭中歸來。

觀察者網：目前在前線參加戰鬥的所有士兵都是志願者嗎？

**扎哈爾·普里列平：**大多數是志願者，但另外有30萬人被徵召以穩固前線。但我不知道他們實際上佔總戰鬥人員數量的多少，也許是三分之一，也許更少，大概五分之一吧。

2024年1月17日，俄羅斯車臣共和國首府格羅茲尼，俄羅斯志願兵接受軍事訓練後準備前往俄烏衝突陣地。圖自澎湃影像

觀察者網：他們來自哪裏，年齡多大？

**扎哈爾·普里列平：**這些人來自俄羅斯各地，年齡在18歲到60歲之間。

觀察者網：這些士兵對戰爭和敵人的想法及態度是什麼？是高度仇恨的嗎？

**扎哈爾·普里列平：**不，我向你保證，不存在高度仇恨。除了正常的軍事工作外，沒有任何血腥的過激行為：我以一個有着十年經歷的戰爭親歷者的責任感告訴你，自2014年以來——我自2015年起就擔任亞歷山大·扎哈爾琴科的顧問，曾是一支突擊營的副指揮官——我沒有見到任何一個俄方真正犯下戰爭罪行的例子。那些違反不成文戰爭法的戰士和軍官——包括對被擊敗和被俘的敵人保持尊重——將受到懲罰，這樣的人在俄羅斯是不會被理解的。

觀察者網：您如何評估“特別軍事行動”的戰鬥規模和波及範圍？能與第二次世界大戰相比嗎？

**扎哈爾·普里列平：**不，我們不能將其與第二次世界大戰相比較。但可以説，僅在攻佔一個城鎮——巴赫穆特時，俄羅斯部隊損失的人數就與阿富汗戰爭十年損失的人數相當了，大約是1.5萬人。而烏克蘭方面在保衞巴赫穆特時，失去了同樣多、甚至更多的人。但在第二次世界大戰期間，解放城市時的損失和戰爭規模要大得多。

觀察者網：有沒有什麼衝突可以與這場衝突相比較？

**扎哈爾·普里列平：**我參與過北高加索的衝突，它們是具有相當可比性的。雖然眼下戰爭的規模要更大一些，但烏克蘭也比車臣大得多。然而，對抗的激烈程度有着明顯的相似之處。無論是在車臣還是在烏克蘭，這本質上都是一場內戰。敵方也都使用了恐怖手段，都得到了整個親美國家明裏暗裏的援助。

觀察者網：你認為這場戰爭的主要戰鬥風格和特點是什麼？

**扎哈爾·普里列平：**在我看來，戰鬥發生了翻天覆地的變化。早在2016年，我們在戰鬥時還看不到無人機——它們極為罕見，但現在整個軍事戰略都是以無人機為核心建立的。但與任何時候一樣，智慧和勇氣仍然沒有貶值，人仍然是取得勝利的決定因素。

觀察者網：您認為在衝突發展到核戰爭的情況下，俄羅斯仍能取得勝利嗎？

**扎哈爾·普里列平：**如果衝突升級為核戰爭，所有人都會是輸家。但俄羅斯絕對不會允許自己被打敗並羞辱。

2024年3月13日，普京接受俄媒採訪時表示，如果俄羅斯主權和獨立受到損害，俄方不排除使用核武器的可能。圖自澎湃影像

紅旗，應該是人類社會解放的偉大旗幟

觀察者網：讓我們再談談俄羅斯國內。俄羅斯是如何在前所未有的制裁壓力下生存的？如何彌補西方商品、技術以及最重要的專家、技術人員的缺乏？

**扎哈爾·普里列平：**這對我來説是一個謎。然而，我在製造業界的熟人們説，蘇聯留下太多遺產，以至於我們只需花一些時間來“解凍”這些長期凍結的生產設施，並召集一些平均年齡在70多歲到80多歲的關鍵專家——儘管他們中的大多數人非常健康。

這些人重新啓動了龐大的生產設施，現在俄羅斯正在達到北約難以企及的彈藥供應水平。列寧、斯大林和勃列日涅夫給我們留下了強大的遺產，他們是偉大的人。

觀察者網：有人聲稱俄羅斯政府因為擔心低效益支出，沒有根據當前需求充分資助俄羅斯的工業改革，你對此有何評價？

**扎哈爾·普里列平：**事實證明，俄羅斯有很多錢，但沒什麼人知道。我在軍工行業的朋友們説，他們在未來幾年既有工作，也有高收入。

2024年2月10日，俄羅斯國防部部長紹伊古視察位於俄聯邦烏德穆爾特共和國的無人機生產企業。圖自澎湃影像

觀察者網：在西方壓力下，俄羅斯政府的立場穩固嗎？發起“特別軍事行動”和遭受制裁是否使人民對領導層的態度發生改變？

**扎哈爾·普里列平：**俄羅斯正在找到自我，並願意為之忍受一定的困難。俄羅斯人過去曾感到受辱，而現在俄羅斯人感到自由，他們開始成為真正的自己。

觀察者網：公眾對政府的壓力增加了嗎？畢竟，俄羅斯不得不放棄西方的文化、技術和社交網絡……

**扎哈爾·普里列平：**沒有增加，反而減少了。公民社會正在全力應對西方的挑戰，真正的公民社會更關心這個問題，而不是同性戀遊行和所謂的綠色議程。

觀察者網：俄羅斯人對“特別軍事行動”有何感受，對軍事戰爭以及對普京的支持有多強？

**扎哈爾·普里列平：**支持是空前的。我認為社會學並沒有太多誤導我們，真實情況是國內三分之二的人口都支持這一行動。

觀察者網：你會如何描述俄羅斯的意識形態，這是一種什麼樣的意識形態？是資本主義，社會主義，還是一些意識形態的混合？

**扎哈爾·普里列平：**它是所有行業的逐步國有化，有強大的中央政府，但同時保留了葉利欽留給我們的資產階級意識形態。現代俄羅斯並不急於承認，我們花了30年與之建立關係的所有西方夥伴竟一夜之間成為我們的敵人；而那些我們在1991年放棄的國家——前社會主義陣營的國家，幾乎毫無疑問地成為我們的主要合作伙伴——不管是朝鮮、古巴、委內瑞拉還是非洲國家。

2021年11月7日，莫斯科民眾參加在列寧陵墓舉行的獻花儀式，紀念偉大的十月革命104週年。圖自澎湃影像

觀察者網：你認為俄羅斯是否需要一種意識形態？如果是的話，你會如何闡述它？

**扎哈爾·普里列平：**普京將其闡述為“愛國主義”，但我認為俄羅斯應該設定更為宏偉的目標。當中國、俄羅斯和拉美、非洲的友好國家以及其他自由國度不僅組織起金磚國家合作組織，還有自己的奧斯卡獎、自己的戛納電影節、自己的諾貝爾獎、自己的認可機構時，俄羅斯便可以在新的國際秩序中成為主要參與者。這些機構將被世界大多數人認可，而不是少數人統治的。

我們有能力改變這個世界。我當然相信，紅旗在俄羅斯不應只是博物館的遺產——就像1945年的勝利旗幟那樣。不，它也應該是人類社會解放的偉大旗幟。

觀察者網：你認為俄羅斯是否需要改革教育體系？

**扎哈爾·普里列平：**當然，所有西方強加的做法都應該被廢除或更改。西方永遠不會做出任何讓我們變得更好或更聰明的事，他們所有的“標準”都基於一個或另一個有缺陷的方案。

觀察者網：你對歐亞主義思想持何態度？你支持歐亞主義運動嗎，或者説你可以被稱為歐亞主義者嗎？

**扎哈爾·普里列平：**是的，絕對支持。我是這個運動的一名積極分子，並有着豐富的鬥爭經驗。

我們需要學習中國的冷靜與自信

觀察者網：你對中國共產黨持什麼看法？你對它有所瞭解嗎？

**扎哈爾·普里列平：**我覺得你們很堅強，表現出極度的堅韌不拔和尊嚴。我去過中國，並被它深深吸引，我認為中國擁有一個不可思議的國家運轉機器——它被驅動着、運作着，頑強而又堅定。

觀察者網：你瞭解毛澤東主席的軍事才能嗎？

**扎哈爾·普里列平：**我並不是這方面的專家，但我相信他不僅是20世紀世界社會改革的主要奠基人之一，也是人類未來的奠基人之一。20世紀在俄羅斯和中國產生了巨人，其規模逐年增加而非減少。以他們為背景，任何“拿破崙”都顯得相當滑稽。

觀察者網：你經歷過蘇聯的解體嗎？你認為蘇聯解體的原因是什麼？中國共產黨應該避免哪些蘇聯政府所犯的錯誤？

**扎哈爾·普里列平：**蘇聯晚期的制度已經變得僵化，但當它開始重建時，又受到了自由派壓力集團的異常影響。實際上，是上帝懲罰了我們，派了兩個壞人——戈爾巴喬夫和葉利欽來執政。前者只是一個小的失敗者，而後者則是一個罪犯。如果是不同的人掌權，我們就會倖存下來。但歷史沒有如果，我們無法猜測替代性的結果是什麼樣的。因此，我們已經受到了懲罰，現在，經歷過錯誤和屈辱，我們必須重獲我們真正的名字。

俄羅斯首任總統葉利欽（左）與蘇聯最後一任領導人戈爾巴喬夫（右）圖自澎湃影像

觀察者網：你去過中國嗎？你對中國文化了解多少？

**扎哈爾·普里列平：**我曾經在戰爭之前受朋友邀請去過上海。這是一個非常有趣的故事，那時我很隨和，也無憂無慮。有一天晚上，我接到一個我不認識的人的電話。

-你知道嗎，Zakhar，我們是在中國生活的三個普通俄羅斯人。我們正在做生意，從很久以前我們就搬到這裏了，但我們仍然懷念着家鄉。我們現在正在浴室裏，想要解決我們面臨的爭端。你能過來嗎？

-現在嗎？

-是的，我們立刻就買票。

……半小時後，我就動身去機場了。

他們在同一個浴室裏接待了我，不過是在早上。我們繼續暢談，隨後喝了一桶清酒，吃了北京烤鴨。白天我們逛了一天的城市，晚上我就飛回去了。

無論如何，這基本上就是一則《去中國，到浴室》的短篇故事。但我還沒有寫這個故事。

順便説一句，我也很喜歡那個浴室——一個公共浴室。

後來，我又去了中國，但只是匆匆路過而已。

我長期以來收集了大量中國古典和現代詩歌。我真的很喜歡讀這些書，它們都太不可思議了。我不斷地收集這些書的新舊版本，然而我的收藏並不像我希望的那樣豐富。

觀察者網：你在中國的智慧和哲學中有找到一些經驗嗎？

**扎哈爾·普里列平：**我可以輕易引用這樣或那樣的詩句，但或許下次再説吧，我更願意用自己的話來説。

看起來，俄羅斯已經繼承了游擊戰爭的一個原則（我們正在進行一場對抗世界殖民怪獸的游擊戰爭）——瞬時性原則（在瞬時情況下的有機思維）。沒有人，包括我們自己，知道俄羅斯有什麼能力。而且更重要的是，我們自己也不完全瞭解。我們正在像哥倫布一樣重新發現我們的國家。但我們一定要學習中國的冷靜與自信，我們應該認識到自己並不比西方更差或更愚蠢，也不必盲目模仿西方。

當然，我們應該忠於20世紀所賦予我們的理想，所有這些東西——世界資本、世界自由帝國主義，作為暴力和謊言的整體機器——它們沒有消失。中國牢記這一點，並學會了如何與敵方使用的這些武器進行戰鬥，這是非常重要的。我們必須不斷在學習中前進。

觀察者網：你可以真誠地陳述你對中俄之間可能存在的分歧的看法，這些分歧如何解決？雙方如何在這些問題上更好地理解彼此，並避免誤解？

**扎哈爾·普里列平：**例如，俄羅斯遠東和西伯利亞地區的情況。在遠東地區，許多俄羅斯人擔心中國影響力的增長，人們可以聽到一些關於“中國接管”該地區的擔憂。比如在布拉戈維申斯克（海蘭泡），俄羅斯一側的阿穆爾河上升起了一面巨大的俄羅斯國旗，這可能被解讀為是強調領土主權的標誌。為什麼需要向中國發出如此強烈的強調領土完整性的信號呢？

我在遠東的所有朋友都對“中國威脅”一詞持懷疑和諷刺的態度，他們認為這是一個牽強的問題。我相信他們，我認為中俄之間完全可以建立非常理想的關係。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。