普京駁斥耶倫“中國產能過剩論”:我不認為美財長是個文盲,這只是在玩弄事實
范维
“我不認為美國財政部長會是一個文盲。這只是在玩弄事實。”
當地時間28日,在談到近期美財長耶倫熱炒的所謂“中國產能過剩論”時,俄羅斯總統普京作出上述表態。他指出,市場會對是否存在產能過剩進行調節,如果人們購買產品同時產品生產能夠盈利,那麼就不存在產能過剩。

28日普京在塔什干機場舉行新聞發佈會(視覺中國)
據克里姆林宮網站消息,在對烏茲別克斯坦進行國事訪問後,28日普京在塔什干機場舉行新聞發佈會。
俄《消息報》記者向普京提問説,在您到訪前的最近幾個月,美國財政部和執行制裁制度的其他機構代表團持續到訪中亞國家,包括烏茲別克斯坦。其目的是扼殺所有與俄羅斯合作的可能性。中亞多國受到了前所未有的壓力。您如何看待這種行為?俄羅斯能否為包括烏茲別克斯坦在內的中亞國家緩解這種壓力?
普京對此表示,“這些旅行者飛到世界各地,無論是拉丁美洲,非洲,還是東方,威脅着每個人。這就是帝國主義行為的特點。”他提到,美國的“帝國野心”在很大程度上與其國內政治事件有關,美當局希望在總統大選開始前確定其地位,“很多美國人不喜歡這樣,也不想讓它陷入困境。”
“但來自美國的旅行者還是正在飛往世界各地”,普京説,“正如你們所知,最近,我相信(美國)財政部長也訪問了中國。她説了什麼?我想我在明斯克也説過這一點。她説,中國生產的(電動)汽車太多了。他們談論所謂汽車產能過剩。我不認為美國財長會是個文盲。這只是在玩弄事實。”
什麼是產能過剩?普京解釋説,“如果我們生活在市場環境中,市場會對是否存在產能過剩進行調節。如果人們購買產品,產品也有盈利能力,那麼就不存在產能過剩。你還能如何迫使另一個國家停止生產不同商品?通過武力?還是制裁?這是變相使用武力,也是他們試圖在全球範圍內採取的行動方式。”
普京提出,一些“弱小”、“不安全”,尤其是“擁有依賴美國援助的眾多非政府組織的”國家,正在啄食從美方得到的東西。“但是,但對於那些政府自信、致力於加強主權、維護人民和國家利益的國家來説,他們不會聽從來自大洋彼岸的這些強制性命令。無論是大國還是小國,如果能夠自給自足、有尊嚴,就會如此。”
“如果一個國家想要成功,它必須擁有主權,即使在社會經濟層面上也是如此。否則,其他國家將始終對其施壓,讓其屈服於外國利益,就像他們現在試圖對中國汽車產業所做的那樣。”普京説。
一段時間以來,以美財長耶倫為代表的美國政客持續炒作所謂“中國產能過剩論”,矛頭直指中國電動汽車等產品。
4月上旬,耶倫訪華前,一度發表“如今賣我廉價商品,我不會再寄感謝信”等莫名奇妙的言論。4月16日,她又聲稱,“解決產能過剩和更廣泛的宏觀經濟失衡問題,有助於中國經濟的發展。”而在美國宣佈加徵對華關税後的5月21日,耶倫“嚇唬”歐盟説,中國“產能過剩”可能會“威脅到世界各地工廠的生存”,美國上調關税是“戰略性和有針對性的舉措”。
輿論普遍認為,身為經濟學家的耶倫大肆炒作相關話題,不過是大選年為拜登政府撈取選票的政治操弄。
彭博社氣候和能源領域專欄作家大衞·菲克林此前撰文指出,耶倫為阻撓中國清潔技術發展,不惜將反氣候保護主義包裝成綠色產業政策,甚至丟棄了有200多年曆史的比較優勢理論。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。