澳大利亞總理發表署名文章：與中國有效合作將使區域內所有人受益

在國務院總理李強訪澳前夕，當地時間6月12日，澳大利亞總理阿爾巴尼斯在《澳大利亞人報》（The Australian）發表題為《與中國有效合作將使區域內所有人受益》的署名文章。他表示，李強總理此訪是2017年以來中國總理首次訪問澳大利亞，標誌着澳政府重建澳中對話和穩定兩國關係的努力又向前邁出了一步。

文章稱，澳大利亞歡迎中方的到來，同時希望以此訪為契機，“讓我們能夠通過展示我們的國家價值觀、人民素質和經濟實力來增進我們的利益。”

阿爾巴尼斯強調，澳中之間雖然存在分歧，但應通過對話解決，當今世界，“衡量外交政策實力的真正標準是有效處理分歧的能力，而非製造對抗的能力”，如果“印太地區”所有國家都能在維護地區穩定上發揮作用，所有人都能獲益良多。

同日，澳大利亞總理官網也登載了這篇文章。

（澳大利亞總理官網）

在文章開篇，阿爾巴尼斯表示，本屆澳大利亞政府自上台第一天起，就把提升國家實力和加強對外關係作為優先事項，包括加強國防和外交工作，因為和平與穩定的“印太”局勢對澳大利亞國泰民安至關重要，迎接中方此訪就是這項重要工作的一部分。

他強調，澳大利亞一貫明確主張從國家利益出發，與中國“在可以合作時合作”，並保留必要分歧。

據阿爾巴尼斯介紹，李強總理訪澳期間將參觀位於堪培拉的澳大利亞聯邦議會大廈，兩國總理還將共同出席在珀斯舉行的工商界首席執行官圓桌會，“這反映了澳中商業關係的廣度，並肯定了我們在貿易方面取得的進展。”

阿爾巴尼斯提到，作為一個外向型經濟體，澳大利亞主張貿易和投資帶來的益處。貿易支撐着澳大利亞四分之一的就業崗位，貢獻了澳大利亞三分之一的經濟產出，而中國無疑是澳大利亞最大的貿易伙伴。

當地時間2024年2月20日，澳大利亞珀斯，澳大利亞總理阿爾巴尼斯在新聞發佈會上發表講話。（視覺中國）

他表示，澳大利亞棉花、銅、煤、木材、燕麥乾草、大麥和葡萄酒能夠重返中國市場，讓澳大利亞農民、種植者、採礦者和出口商獲益匪淺，同時，中國民眾也能享受到澳大利亞高質量產品。他還稱，澳大利亞的資源在中國經濟轉型和整個區域的發展中發揮了關鍵作用。

此外，阿爾巴尼斯寫道，澳大利亞的一百多萬華人為該國做出了深遠貢獻，希望中方此行能見證澳大利亞的多元文化社會，“因為僑民社區，澳大利亞與中國和世界的聯繫更加緊密。”

對於地區局勢，阿爾巴尼斯稱，澳大利亞繼續倡導尊重主權、維護人權、共享繁榮，確保“印太地區”穩定。

在該文中，這位澳總理不忘提到美國，稱“作為美國堅定的盟友，我們以兩國‘豐富的歷史’和共同的理想為基礎”。

提到澳中關係時，阿爾巴尼斯還表示，中國與澳大利亞是兩個截然不同的國家，有着不同的政府制度及不同的看待世界的方式，分歧無可避免，重要的是如何處理分歧，“無論我們之間存在怎樣的分歧，通過對話直接處理問題總是更好。”

他認為，在一個日益複雜的世界裏，衡量外交政策實力的真正標準是有效處理分歧的能力，而不是製造對抗的能力。澳大利亞、中國和該區域其他國家都應在“維護基於規則的秩序、尊重鄰國主權和維護‘印太地區’穩定方面發揮作用，更重要的是，我們都能從中獲益良多”。

文章的最後，阿爾巴尼斯稱，本着上述原則，澳大利亞政府將繼續通過對話來推進澳大利亞的利益，闡明該國價值觀，並推動該區域的繁榮與安全。

據美聯社報道，澳大利亞貿易部長法瑞爾6月12日稱，在中方訪澳後，澳大利亞對華出口的最後障礙——中方對澳活龍蝦的進口禁令有望很快解除，他對此有信心。報道認為，龍蝦重返中國市場將成為本屆澳政府上台以來穩定雙邊關係的一個里程碑。

值得一提的是，一段時間以來，不少外媒聚焦中澳關係“回暖”的話題。

中澳關係在澳前總理特恩布爾與莫里森執政期間出現下滑並跌入低谷。澳前政府不僅借禁止中國公司參與澳5G網絡建設等事件頻繁炒作“中國威脅”，還響應美國帶頭挑動所謂“新冠疫情溯源”等話題，導致中澳關係不斷惡化。澳大利亞政府在2022年的大選中發生更迭，新上台的工黨政府在對華關係上展現出務實一面，兩國關係逐步轉暖。

去年11月，澳大利亞總理阿爾巴尼斯出席第六屆中國國際進口博覽會並對華進行正式訪問，這是2016年以來澳總理對中國的首次訪問。當時外媒就將此視為中澳關係緩和的突出表現。

今年3月28日，中國商務部裁定，鑑於中國相關葡萄酒市場情況發生變化，自3月29日起，終止對原產於澳大利亞的進口相關葡萄酒徵收反傾銷税；終止徵收反傾銷税後，不徵收反補貼税。

阿爾巴尼斯當時表示，“澳大利亞瓶裝葡萄酒重新進入中國市場，將使澳大利亞生產商和中國消費者同時受益。”他補充道，“我們將繼續敦促消除影響澳大利亞出口的所有剩餘貿易障礙，這符合中澳兩國的利益。”

6月4日，澳大利亞《悉尼先驅晨報》發文稱，為了迎接中方到訪，阿爾巴尼斯和澳外交部長黃英賢將不出席在瑞士舉行的烏克蘭問題“和平峯會”。

6月11日，中國外交部發言人林劍宣佈，應新西蘭總理拉克森、澳大利亞總理阿爾巴尼斯和馬來西亞總理安瓦爾邀請，國務院總理李強將於6月13日至20日對新西蘭、澳大利亞和馬來西亞進行正式訪問。訪澳期間，李強總理將同阿爾巴尼斯總理舉行第九輪中澳總理年度會晤，並同澳各界人士廣泛接觸，就中澳關係和共同關心的國際和地區問題交換意見。

林劍表示，中國和澳大利亞都是亞太地區重要國家，經濟高度互補，合作前景廣闊。鞏固和維護中澳關係發展勢頭是兩國人民的共同期待。中方願以此訪為契機，同澳方一道加強高層交往，增進理解互信，深化務實合作，共同構建更加成熟穩定、更加富有成果的中澳全面戰略伙伴關係。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。