唐洪森：中英兩國都應該記住這份名冊

**編者按：**6月14日，紀錄片《里斯本丸沉沒》在上海國際電影節首映。影片以123分鐘的篇幅，向觀眾呈現了第二次世界大戰中一段鮮為人知的歷史。1942年10月，日軍徵用“里斯本丸”號船押運1800多名英軍戰俘從香港返回日本，途經舟山附近海域被美軍潛艇魚雷擊中。舟山漁民救起384名英軍戰俘。

早在2022年，國家主席習近平就曾覆信“里斯本丸”號船倖存者家屬，鼓勵其繼續積極致力於中英友好，期待更多英國朋友為中英關係作出貢獻。習近平主席指出，1942年中國浙江省舟山漁民英勇營救“里斯本丸”號船英軍戰俘的感人事蹟，是中英在第二次世界大戰中作為盟友並肩作戰、共同抗擊法西斯侵略的重要見證，也是兩國人民結下深厚情誼的歷史佳話。

【文/ 唐洪森】

1942年10月1日，日軍運輸船“里斯本丸”號在中國舟山羣島海面遭到美軍太平洋艦隊“鱸魚”號潛艇的襲擊，並於次日沉沒，造成船上800多名英軍戰俘和僑民死亡，另有384人被附近海島漁民奮勇救生。這一慘劇發生6年之後，英國政府開始通過各種方式欲向中國漁民表達感激之情。

一、英國駐華大使信函引出中國漁民壯舉

“二戰”結束後，英國政府逐漸瞭解了“里斯本丸”號沉船事件的諸多信息，開始考慮怎樣答謝中國政府和中國漁民的問題，首先指示駐華大使與中國政府聯繫，準備答謝方式。1948年4月12日，英國駐華大使在南京致函中國外交部次長葉公超，陳述英軍戰俘搭乘“里斯本丸”號遇難過程，並説明英國政府已專門準備一筆款項贈予浙江省定海縣東極島（亦稱東漁父島、東漁人島）居民。信函中説：

“日本船‘里斯本丸’運載2000名英國戰俘自香港前往日本，該船於1942年10月2日在舟山羣島附近被一艘潛艇擊沉。大約200名倖存者被東漁父島上中國人救起，然後在10月2日晚上和10月3日上午得到了他們的照料。如果沒有他們的幫助，戰俘中許多人早就淹死，或者被海浪衝擊到岩石峭壁上摔死。

這些中國人以最大的愛心給倖存者們食物、衣服和照看。但是到了3日上午，很明顯島上的食物遠遠不能維持倖存者們的需要，所以除了3人外，其餘人都向從軍艦上登上該島的日本人投降。

這3個不願投降的英國人，在島上居民的幫助下逃到了同盟國。在他們逃跑過程中，是島上居民冒着極大生命危險把他們隱藏起來，幫助他們設法逃生。”

2023年8月15日，《里斯本丸沉沒》赴英國電影學會為300多名英軍戰俘親人進行專場放映 圖片來源：視覺中國

英國大使接着提出擬採取的答謝方式：“為了承認這種慷慨勇敢的行為，英國政府為表示感謝起見，已準備出一筆款項贈與該島上的各位居民。英國艦隊總司令建議，如果中國政府不反對的話，國王陛下的‘康姆斯’號將於5月7日隨帶這筆款項前往東漁父島訪問，正式授予此項贈款。完成這一儀式後，‘康姆斯’號將繼續開往上海，準備在5月9日到達，一直停留到5月17日。‘康姆斯’號是由伊凡斯海軍上校指揮的一艘現代驅逐艦，號碼為R．43，艦上不帶飛機。”I

中國政府高度重視此事，迅即落實核辦有關事宜，從國民政府外交部到浙江省政府、定海縣政府、東極鄉公所層層查清事實，爾後逐級上報。此時，正是國共兩黨、兩軍對決的巔峯，受中國內戰形勢的影響，國民政府處理此事並不張揚，媒體也未深度報道，以致該重要事件至今鮮為人知。

4月16日，國民政府外交部就此事致電浙江省政府，並附英國駐華大使館函件，要求儘快查明英國駐華大使館所提“東漁父島中國居民救助英國戰俘”事宜，“如確屬實情，本部擬准許該英艦為授予贈款之目的前往該島。唯該島居民是否確曾於一九四二年十月二日救助日船上之遇險英俘須予查明”。該電還提出具體接受贈款的辦法：“如此事果經查明屬實，並經貴府同意英方贈款，則應由貴府派員代表居民接受，然後轉發島上居民，而不宜聽任英方人員將該項贈款直接授予島上居民。”II

20日，浙江省政府主席沈鴻烈批示：“急派要員於明日前赴定海，會同縣府親往東漁人島查勘具報。”III24日，浙江省政府給定海縣政府發出“民字第一九一八一號訓令”，指示定海縣長徐國傑即刻派員切實查明“東漁父島”當年參加救助英俘的居民情況，並造名冊上報核要。

接到此令，定海縣長徐國傑不敢怠慢，立即派人查看《縣誌》，發現本縣只有東漁人島，屬於青浜山、廟子湖，系東極鄉管轄境地，並無東漁父島，而且經過仔細核對海圖，“英文名稱亦屬相符”。縣長即交警察局派人前往東極鄉公所，查明當年漁民救護盟軍戰俘的事實，並查報此事的人員名單造冊。30日，定海縣警察局奉令派員前往東極島調查。

難能可貴的是，當東極鄉公所鄉長沈品生召集有關當年參與救助的羣眾會議，得知政府接受英國政府贈款的誠意，務請人們據實報名登記時，眾人等皆以救助英俘為義務，不圖報酬，堅決請辭。

這裏還有一個重要原由。1946年12月，沈品生當選東極鄉公所鄉長。鄉公所曾以4年前救助過英國人之事，主張“應即呈報政府備案”，旋因各位發起人及參與救助的漁民們，以“過去義務為吾人應有天職，罔求邀功”極力推辭。鄉長見“眾意難強”，遂擱置此議未報案，一直到縣政府派警察專門赴東極鄉調查核實，此事方才最終“曝光”。

此事已引起中英兩國政府關注，業經各級地方政府層層飭查，經年久事重被提起，應當説於國、於民皆利。因此，鄉長沈品生一再曉以“此乃盟邦政府愛戴、榮譽贈予，卻之，未免不恭；受而無傷大雅、大義”。經此勸説後，鄉民們始紛紛到鄉公所報名登記、畫押。繼經東極鄉公所逐一查明實情，並附鄉民名冊，內含姓名、性別、年齡、住址、身份、參與下海救助次數等信息，於5月10日上報縣政府有關救助英俘經過實情。

2024年6月14日，紀錄片《里斯本丸沉沒》在上海影城與中國觀眾首次見面 圖片來源：視覺中國

特別值得一提的是，沈品生在報告中提出接受贈款分配辦法：“擬分別以兩山發起救護趙筱如、吳其生等十人及參與動員各船户暨冒險護送三英人至內地之唐品根等六人列為甲等，凡獻衣供飯者列為乙等，其各幫同送衣服送飯者列為丙等，用示大公，以勵將來。再，是案當日，盡最大力以舉家衣服、食糧盡數貢獻，又為熱心發起救護已故許毓嵩，今其妻、子尚住本鄉，可否列於被贈；又，不願受贈，健在之七十有八老人沈萬壽，擬求鈞府特分別予以追加褒揚”。IV

5月24日，定海縣長徐國傑將已查明東極鄉居民當年救助英俘情形連同名冊，一併備文呈報浙江省主席沈鴻烈，同時説明“本縣僅有漁人島屬於東極鄉，核對海圖、英文名稱亦屬相符，經即飭警察局派員前往切實調查具報”。V

浙江省政府一方面查實東極漁民救助英俘具體情況，一方面提出另類受贈辦法為：推定省政府委員周象賢赴上海英國艦隊司令部，做為浙江省方面的代表領款，“再行轉發民眾”。為此，浙江省政府致電外交部，請外交部函覆英國大使，“轉告英方艦隊司令部，船艦不必開赴定海，並決定在滬領款日期，以便通知周委員前往承領”。VI

與此同時，浙江省政府主席沈鴻烈電示周象賢，告之其使命是“赴滬英軍司令部代表領款，再行轉發”。VII等到定海縣政府將查辦結果並附東極鄉公所出具畫押的名錄據實上報後，延宕半年，所謂贈款一事也未落實。其中一個很重要的因素，即卡在國防部審查環節上。

二、中國政府褒獎東極島漁民救助英俘之義舉

行政院外交部對於英國軍艦擬訪問東漁人島之事原本擬予以同意，唯按照程序轉送國防部核覆時受阻。國防部認為：舟山羣島附近為計劃籌建之海軍基地區域，英艦曾經屢次請求訪問該地，均遭中方拒絕。此次英艦訪問名義固然在於贈謝東漁人島居民，然而實際目的無從探悉。為國防軍事保密計，對英國派軍艦訪問一事自然難以同意。

國防部提出的理由看似無可置疑，外交部遂簡略答覆英國駐華大使館，對英艦訪問東漁人島一事予以婉言謝絕。至於英國政府原擬拿出一筆款項贈與該島居民之事，也因其派艦之事遭到中國方面拒絕，此後未再向外交部提及。7月7日，外交部致電浙江省政府，透露“關於東漁人島居民營救英俘經過事，英艦恐不來訪”的信息，提出應當採取自行獎勵措施，“希酌定政府褒獎辦法”。VIII

8月3日，眼見英國政府再無半點動靜，外交部即再次致電浙江省政府，明確提出解決問題的具體思路是：“該島居民於戰時奮勇營救盟俘，殊堪嘉尚。現英方既已取消贈謝該島居民之議，我國政府尤應自行酌予獎勵。”IX

據此，浙江省政府分別函電國防部、內政部，協商如何褒獎東漁人島居民營救英俘的行為，且於24日將事情原委告知定海縣政府。21日，內政部覆電浙江省政府，“可予以獎勵”，要求查明並詳列受獎人姓名、年齡、籍貫及救助英俘事實，一併轉給內政部。X

9月13日，浙江省政府將應當受獎人胡阿法等198名清冊電報給內政部。10月11日，內政部函覆浙江省政府，正式發佈褒獎令計198件，獎勵東漁人島居民胡阿法等人。16日，浙江省政府收到此令後，即於20日電告定海縣政府，通報有關情況。

同年10月25日，定海縣政府正式拿到由省政府轉領的行政院內政部有關褒獎本縣東漁人島居民救助英俘令，計有胡阿法等198件。名冊如下：

次日，《定海民報》即刊發該條消息。內稱：抗戰“勝利後，英人追懷舊德，當有派艦至東極慰問及賚至謝金之説，嗣又有改由中央轉發獎金之説，且一度層飭縣府查復，案懸經年。今始奉到榮譽獎令，亦可謂久矣”。XI但英國政府擬隆重酬謝舉措仍未能落實。延至1949年初，中國國內戰爭歷經東北、華北、華東三大戰場鏖戰，造成國共雙方隔江對峙重啓和談局面，蔣介石被迫下野，國民政府根本無暇顧及英國政府酬謝之事。

三、港英當局自行酬謝中國漁民

鑑於中國內戰形勢緊張，英國政府遂以在香港舉行悼念“里斯本丸”號戰俘遇難形式，不得不自行酬謝中國漁民義舉。

1949年2月17日，香港當局隆重悼念英軍被俘官兵乘坐“里斯本丸”號遇難之慘劇，並高度讚揚中國漁民勇救落海英俘之殊凡功績。午後3時，在香港皇后碼頭舉行饋贈典禮，約1000名各界人士參加。尤其引入注目的是“里斯本丸”號的倖存者有13個人出席：豪威爾、漢密爾頓、加爾頓、希爾、塞蒙、泰勒、伊文思（被青浜島漁民掩藏獲救）、詹姆斯頓（被青浜島漁民掩藏獲救）、高曼、羅伯森、麥克杜格爾、伍德海德、壩貝爾等。港督葛量洪代表英國政府親自主持儀式並致詞，略述中國漁民援助戰俘的經過，“備致感謝青浜島民義舉”，旋即開始頒獎，將一筆獎金和若干張獎狀交給胡棟林（又傳為吳東林）代轉。

主要獎品有：

“海安”號機動漁輪一艘，價值港幣16000元，系在香港裝置完成。英國政府贈送該船的目的，蓋因海島人民大多以捕魚為生，生產方式落後，居民生活水平低下，“英方深感此禮物不獨為島上居民所賞識，且能有益於多數居民”XII，故決定饋贈此物，以助漁民生產生活水平提高。

康志華、單叔方兩人親屬卹金，每人港幣477元，由胡棟林代轉。

唐如良、陳亞川每人獎勵港幣477元，另由盟軍最高統帥部頒發獎狀一張，由定海永泰行的唐如良收轉。

特贈王繼能（時任定海縣國民抗敵第4大隊大隊長）港幣1272元，另由盟軍最高統帥部頒發獎狀一張。XIII

酬謝儀式的最後一幕是港督葛量洪親自為“海安”號行剪綵禮。他剪斷繫於“海安”號上的絲帶之後，將該輪船的牌照等契據交給胡棟林代為收轉。“海安”號遂搭載來賓解纜出海，在海面環繞駛行一週，乃返回碼頭停泊。當晚8時，被中國漁民營救的伊文思、詹姆斯頓、法勒斯等3人通過電台廣播經過情形。因為舉行這一項特殊典禮的需要，香港皇后碼頭從中午12時起，至下午5時止，全部停止開放。足見英國政府重視這一事件的程度，中國漁民自發營救英軍戰俘也演繹成一段歷史佳話。但是麻煩也接踵而來。

首先應當指出的問題是，為何酬謝儀式上未有東極鄉漁民代表？胡棟林究竟何許人也？他能否代表救助英國戰俘的中國漁民？其次是儘管贈船是善舉，但是否符合海島漁村經濟發展實際，特別是漁輪所使用的燃料動力供給問題？

里斯本丸號 圖片來源：維基百科

其實，胡棟林根本就與東極鄉民毫無關係。此人乃江蘇省泗礁人，抗日戰爭期間曾任定海縣長塗鄉偽維持會會長、偽高亭區區長，是時在上海充當一般經紀人為生。胡棟林出現在如此重要的場合，且以“漁民代表”的身份接受贈船、贈錢，當時即引起人們的懷疑。為探明虛實，記者幾經周折大致瞭解了胡棟林其人，遂在《定海民報》上發表嚴正聲明，以正視聽。

文章以“港督！你聽着！救英俘乃青浜漁民，與吳東林風馬無關”為醒目標題，鄭重其事地指出：“關於英港督於日前以摩托漁船一艘，贈與本縣青浜漁民以酬當年拯救英俘之功，並由吳東林代表接受一節，已見昨日本報。茲經探悉該吳東林為江蘇泗礁人，父在上海萬象樓當茶房，彼亦在滬以營掮客業度日，抗戰期間，曾任本縣長塗偽維持會會長及偽高亭區署區長，與青浜漁民營救英俘毫無關係。此次竟以‘漁民代表’身份接受贈船，殊屬非宜云。”XIV

港英當局贈輪消息傳至定海縣後，對東極鄉民來説不啻是一大喜訊，因當時該鄉“漁業衰敗，漁村經濟正頻絕境”。鄉長沈品生考慮到得此實惠，“以為人民生活改善有望”，遂代表鄉民們前往上海找胡棟林協商，並邀請已在上海的定海縣參議會宋議長協調，雙方就“海安”號漁輪所有權之交接等事宜進行了實質性商談。沈品生交涉結果，胡棟林最後交出英國政府的贈與書及其在香港參加該輪交接會議記錄稿各一件。

至於“海安”號漁輪現狀，胡棟林聲稱該漁輪為木殼，載重僅有30餘噸，使用汽油做燃料，由於該船身過小，以致無法開來定海，即使能開至定海，但汽油燃料也難以源源不斷地接濟，故此仍停泊在香港皇后碼頭。在當時經濟條件下，汽油屬於緊俏商品，這對於經濟基礎薄弱的小島漁村來説的確承受不起。所以沈品生等不能不考慮本鄉的實際情況，遂擬定兩點解決辦法：一是“請求香港政府掉換較大之柴油漁輪，願意設法找價，以求實用”；二是“如換大不可能時，則以漁民經濟拮据，無赴香港領船資力，請求香港政府准將該漁輪交託北上英艦拖帶來定”。XV

以當時海島社會經濟水準，無論是東極鄉還是定海縣，確無實力往赴香港領取漁輪，更何況國內時局已發生巨大變化，中國人民解放軍已強渡過長江，佔領南京，國民黨政權迅速垮台。此事辦理遂最終不了了之。

目前，有關處理救助“里斯本丸”戰俘義舉的歷史檔案資料，中方的主要收藏於浙江省檔案館，這為學者研究提供了基礎條件，有利於“里斯本丸”沉船事件的整體研究工作。儘管“里斯本丸”沉船事件發生已60多年了，但中國抗日軍民勇敢營救英俘的義舉行為，仍值得稱頌。

注：

I：《外交部為準英國大使函致浙江省政府電》（1948年4月16日）,浙江省檔案館藏浙江省民政廳卷宗,案卷號214。

II：《外交部為準英國大使函致浙江省政府電》（1948年4月16日）,浙江省檔案館藏浙江省民政廳卷宗,案卷號214。

III：《浙江省政府主席沈鴻烈關於外交部來電要求查明救助英俘的批語》（1948年4月20日）,浙江省檔案館藏浙江省民政廳卷宗,案卷號214。

IV：《東極鄉沈品生為救助英俘經過情形致定海縣長函》（1948年5月10日）,浙江省檔案館藏浙江省民政廳卷宗,案卷號214。

V:《定海縣長徐國傑為遵令查明東漁人島居民當年救助英俘情形並造具名冊致浙江省主席沈鴻烈呈》（1948年5月24日）,浙江省檔案館藏浙江省民政廳卷宗,案卷號214。

VI：《浙江省政府為派周象賢委員赴滬代表領款致外交部電》（1948年4月24日）,浙江省檔案館藏浙江省民政廳卷宗,案卷號214。

VII：《浙江省政府主席沈鴻烈為赴滬代表領款致周象賢委員電》（1948年4月24日）,浙江省檔案館藏浙江省民政廳卷宗,案卷號214。

VIII：《外交部為英艦恐不來訪致浙江省政府電》（1948年7月7日）,浙江省檔案館藏浙江省民政廳卷宗,案卷號214。

IX：《外交部為婉辭英艦擬訪問東漁父島致浙江省政府電》（1948年8月3日）,浙江省檔案館藏浙江省民政廳卷宗,案卷號214。

X:《內政部為同意褒獎東漁人島居民救助英俘致浙江省政府電》（1948年8月1日）,浙江省檔案館藏浙江省民政廳卷宗,案卷號214。

XI：《東極鄉營救英俘,榮膺內政部褒揚令》,載《定海民報》1948年10月26日。

XII：《冒險救助英戰俘,舟山島居民獲英贈漁輪》,載《申報》1949年2月19日。

XIII：《英感謝青浜居民,饋贈海安號漁輪》,載《定海民報》1949年4月25日。

XIV：《定海民報》1949年2月26日。

XV：《定海民報》1949年4月25日。