連續在印度媒體發文！中國大使這樣呼籲

據微信公眾號“中國駐印度大使館”消息，近日，駐印度大使徐飛洪連續在印度媒體發表文章。8月3日，徐飛洪大使在《印度教徒報》發表題為《實現“龍象共舞”的五項指針》的署名文章；僅僅四天之後，大使再次在印度主流英文財經媒體《鑄幣報》發表題為《中國的新一輪改革將為印度創造經濟機遇》署名文章，向印度發出呼籲。

值得注意的是，近期印方對中印關係也做出過積極表態。當地時間7月29日，印度外長蘇傑生在日本東京出席四方安全對話（QUAD）時表示，印度與中國的關係不佳，這是不正常的，印度希望改善對華關係。他還強調，中國和印度的問題應該由兩國自己解決，不指望其他國家干預。

徐飛洪在8月7日發表的《中國的新一輪改革將為印度創造經濟機遇》，從六個關鍵詞入手，宣介中國共產黨二十屆三中全會精神，闡述中國的改革、發展、開放、和平、教育、生態等為印度及世界創造的廣闊機遇。

全文如下：

近日，國際貨幣基金組織（IMF）上調對中印兩國的經濟前景預期。兩個亞洲國家都處在關鍵發展階段。中國希望自己發展得好，也希望印度發展得好。在各國命運與共的世界，中國的未來與印度及世界的未來息息相關。最近召開的中國共產黨二十屆三中全會為世界提供了觀察中國式現代化的窗口，我願同印度朋友分享幾個關鍵詞。

改革

改革開放是決定當代中國命運的關鍵一招。全會研究了進一步全面深化改革、推進中國式現代化問題，提出300多項重要改革舉措，涉及經濟、政治、文化、社會、生態文明等各領域。我們將構建高水平社會主義市場經濟體制，創造更加公平、更有活力的市場環境，激發全社會內生動力和創新活力。相信中國的改革，有助於為增長前景存在不確定性的世界市場“定心提氣”。

發展

印媒擔心所謂中國經濟增長放緩。事實上，中國經濟保持回升向好態勢，今年上半年增長5%。習近平總書記創造性提出“發展新質生產力”，為高質量發展注入新動力。

中國形成了高端裝備、新能源汽車、光伏等一批優勢產業，累計培育專精特新中小企業超過14萬家。我們將因地制宜發展新質生產力，推動製造業高端化、智能化、綠色化發展，不斷增強發展新動能新優勢。

開放

堅持對外開放是中國基本國策，自上世紀七十年代末開始就沒有停止過。百年變局加速演進，外部不確定性增加，但中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。我們將主動對接國際高標準經貿規則，穩步擴大制度型開放，進一步放寬市場準入，不斷完善市場化、法治化、國際化一流營商環境，建設更高水平開放型經濟新體制。

我們對一些國家實行單方面免籤政策，將進一步完善來華經商旅遊人員居住、醫療、支付等便利制度。中國依然是各國投資的沃土。今年上半年，中國吸引外資規模近5000億元。歡迎包括印度在內的廣大外資企業分享中國機遇。

和平

中國堅定奉行獨立自主的和平外交政策，推動構建人類命運共同體，落實全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，同時堅定維護國家主權、安全、發展利益。

上個月，習近平主席在和平共處五項原則發表70週年紀念大會上重申“中國走和平發展道路的決心不會改變”。中方願同印方一道弘揚和平共處五項原則精神，為人類更加美好的未來不懈努力。

教育

教育、科技、人才是中國式現代化的基礎性、戰略性支撐。當前，中國已建成世界上規模最大的教育體系。新增勞動力平均受教育年限超過14年，接受高等教育的人口達到2.5億。中國基礎研究和原始創新不斷加強，關鍵核心技術實現重大突破，進入創新型國家行列。

上個月，我應邀前往比哈爾邦參加那爛陀大學新校區落成儀式。莫迪總理在落成儀式上表示，“印度將繼續致力於鼓勵學習、研究與創新”。中印有加強教育與科技合作的潛力，歡迎更多印度學生到中國留學。

生態

中國式現代化是人與自然和諧共生的現代化。中國貢獻了本世紀以來全球25%的新增綠化面積；建成了世界最大的清潔發電體系，水電、風電、太陽能發電裝機容量均居世界第一，為全球應對氣候變化和綠色轉型作出巨大貢獻。我們將協同推進降碳、減污、擴綠、增長，積極應對氣候變化，攜手各國共建清潔美麗世界。

中國式現代化是前無古人的開創性事業。在中國共產黨堅強領導下，我們有信心實現改革目標，為全球帶來更多經濟機遇。我們願同印方一道將兩國領導人“互為合作伙伴、互不構成威脅、互為發展機遇”的共識落到實處，推動中印關係重回穩定健康發展軌道，共同實現發展振興的偉大夢想。

據微信公眾號“中國駐印度大使館”此前消息，2024年8月3日，駐印度大使徐飛洪在《印度教徒報》發表題為《實現“龍象共舞”的五項指針》的署名文章，指出中印兩國領導人達成的中印是合作伙伴、而非競爭對手，互為發展機遇、互不構成威脅等重要共識，給雙邊關係發展指明瞭方向。近一時期，王毅外長同蘇傑生外長兩度會面，提出中印應相互尊重、相互理解、相互信任、相互照顧、相互成就。“五個相互”是對和平共處五項原則的繼承和發展，也是雙方推進落實兩國領導人重要共識的有益遵循。相信在兩國領導人的戰略引領下，雙方有足夠智慧和能力處理好兩國關係，走出一條相鄰大國和睦相處、共同發展的光明正道。全文如下：

我於5月10日抵新德里，出任第十七任中國駐印度大使，並於5月31日向穆爾穆總統遞交了國書。三個月來，我結識了印各界不少朋友，也兩次赴外地參訪考察。我高興地看到，這片孕育了古老燦爛文明的土地正煥發着新的勃勃生機。我也深切感受到，中印友好具有廣泛民意基礎，印度各界普遍對發展中印關係抱有信心和期待。

中印兩國毗鄰而居，古有往來互鑑之情，近有患難與共之交，現有共同復興之業。中印關係已成為當今世界最重要的雙邊關係之一。習近平主席和莫迪總理都高度重視中印關係，達成中印是合作伙伴、而非競爭對手，互為發展機遇、互不構成威脅等重要共識，給雙邊關係發展指明方向。如何落實好兩國領導人共識，是中印各界需要認真思考的問題。近一時期，王毅外長同蘇傑生外長兩度會面，提出中印應相互尊重、相互理解、相互信任、相互照顧、相互成就。這為雙方落實兩國領導人重要共識提供重要路徑，可以成為中印兩大鄰國相處的指導原則。面對世界百年未有之大變局，我相信全面加強“五個相互”，對推動中印關係早日回穩歸正是有益的。

相互尊重是中印關係發展的前提。印度有句諺語，“到什麼地方換什麼衣服”（jaisa des waisa bhes）。不久前，我訪問了馬哈拉施特拉邦，參加了印度傳統婚禮，穿上了當地民族服飾，品嚐了瑪莎拉茶。這些親身體驗讓我明白，中印作為兩大文明古國，小到飲食習慣、生活方式，大到文化傳統、發展道路，都有各自特色，但這並不影響兩國在歷史長河中相互吸引、交相輝映。新形勢下，中印更應以開放眼光和開闊胸懷看待彼此，尊重各自選擇的發展道路和制度模式，尊重彼此在世界格局中的重要地位和作用，共同促進兩國、地區乃至世界發展繁榮。

相互理解是中印關係發展的基礎。中印兩國人民曾在爭取民族獨立和解放的鬥爭中彼此同情、相互支持。中國理解印度實現民族復興的抱負，支持印度堅持戰略自主的外交政策。中印同為世界上最大的發展中國家，沒有哪個國家比中國更能理解讓14億多印度人過上好日子是多麼偉大的事業，需要付出多麼巨大的努力。同時，我在同印各界人士接觸時也感覺到，兩國民眾間的相互交流還不夠多，彼此理解還不夠深。我們要進一步推進各層級各領域對話溝通，讓兩國民眾多走動、多接觸，促進相互瞭解，增進政治互信，夯實中印關係發展的政治和民意基礎。

相互信任是中印關係發展的關鍵。面對多變和不確定性突出的國際局勢，越來越多有識之士認識到，兩個超過10億人口規模的發展中大國要實現共同崛起，最應避免的是相互猜忌、相互消耗。我們要從戰略高度看待中印關係，樹立對彼此正確認知，客觀看待彼此發展和戰略意圖，堅持中印是夥伴、不是對手，是機遇、不是挑戰的正確定位。我們可以共同努力，築牢兩國和平共處的底板，堅持通過和平方式解決爭端。中印之間有互信，喜馬拉雅山也阻擋不了我們友好交往；失去互信，一馬平川也難讓雙方走到一起。中國人民願同印度人民永遠做和睦相處、共同發展的好朋友、好夥伴。

相互照顧是中印關係發展的保障。中印是搬不走的鄰居，雙方有分歧和摩擦很正常，關鍵是如何正確看待和妥善處理。我們都擁有東方文明古國的政治智慧，相信能夠找到有效辦法，相互照顧彼此核心利益和重大關切，通過對話妥善處理分歧，找到雙方都能接受的解決方案。同時，兩國關係是全方位的，不是某個具體分歧能夠定義的，要避免一時一事幹擾中印合作大局。

相互成就是中印關係發展的方向。中印同為重要新興經濟體，都處在國家發展振興的關鍵節點，在雙多邊領域擁有廣泛共同利益和合作空間。不久前舉行的中國共產黨二十屆三中全會開啓了新一輪全面深化改革征程。中國全面推進中國式現代化，將為各國帶來新的發展機遇。印度也確立了2047年建成“發達印度”的願景。中國希望自己發展得好，也希望印度發展得好，樂見印度國家建設不斷取得新成就，支持印度在國際地區事務中發揮建設性作用。中方願同印方彼此“照亮”、相互成就，共同實現國家發展振興，共同促進“全球南方”國家團結合作，攜手構建人類命運共同體。

我願指出的是，“五個相互”是對和平共處五項原則的繼承和發展，同印方領導人提出的“相互尊重、相互敏感、相互利益”相呼應，也是雙方推進落實兩國領導人重要共識的有益遵循，相信能得到印方的理解和認同。中印關係有波折並不奇怪，但作為兩個偉大的文明古國，相信雙方都有登高望遠的眼界和胸懷，能夠把握好中印關係正確發展方向，共同開闢雙邊關係新的未來。今年6月，我參加了那爛陀大學新校園落成儀式，參觀了近1400年前玄奘法師就讀的古那爛陀大學遺址。此行讓我深切感受到中印兩大文明在古代已有緊密的歷史文化聯繫。身處21世紀的我們，沒有理由發展不好兩國關係。

習近平主席指出，中印用一個聲音説話，全世界都會傾聽。莫迪總理表示，印度和中國是“兩個身體、一種精神”。實現“龍象共舞”是中印唯一正確選擇。我堅信，在兩國領導人的戰略引領下，雙方有足夠智慧和能力處理好兩國關係，走出一條相鄰大國和睦相處、共同發展的光明正道。