尼娜·菲德爾斯：為了維護資本主義模式，西方構建了一套“中國常識”

【文/尼娜·菲德爾斯（Nina Fideles），英文版翻譯/安娜·保拉·羅查（Ana Paula Rocha），中文版翻譯/陳佳芮】

中國陸地面積約960萬平方公里，人口14億，是世界領土面積第三大國和人口第二大國。中國地理環境多樣，從北部的沙漠到南部的雨林，地貌複雜多變，水資源豐富，這些都映射出中國歷史上所面臨的治理挑戰。

在1949年新中國建國之前，這片土地滿是貧苦的人們，社會與經濟不平等嚴重，失業率處於高位。儘管農業是當時主要的經濟活動，但農民們的生活條件也最惡劣。當時中國的工業化水平、基礎設施覆蓋率及生產力水平都很低。

1921年，中國共產黨成立。受到馬克思主義理論、蘇聯經驗和中國以往革命運動的啓發，中共不斷尋求着適合中國國情的社會主義模式。“到山上去”，象徵着中國共產黨敢於攀登的精神，是這一探索在文化、軍事、政治和哲學層面的象徵，而山區和農村正是眾多中國共產黨領導人在休養生息和做出重大戰略決策與轉折的大本營。而86000名士兵為期一年的長征之旅也正是從江西的山區出發的。

過去75年間，中國對公共政策、經濟改革的政策以及對基礎設施、工業化和城市化的投資，使其從一個農村為主的極度貧困的欠發達國家，崛起為迅速現代化，關注人口福祉的全球第二大經濟體。這一地位的轉變不僅重塑了二戰後形成的國際格局，也挑戰了美國在全球舞台上的主導地位。

上海南外灘高樓林立，極具現代化風采視覺中國

中國特色社會主義發展模式的探索之路，需要領導人們不斷調整路線並做出理論創新。“上山理論”的實踐至今仍具有象徵意義，它體現了理論本土化與創新的重要性，並融入了中國的政治文化及中國共產黨的行動方式之中。

中國共產黨倡導的自我革新理念，強調在長期治理中解決問題、理論創新、獨立自主、適應中國實際。這一理念通過集體學習會、實地調研和自我批評實現，並輔以密集的官方出版物和宣傳活動。

今年四月，為進一步瞭解中國在科技、文化、旅遊和政治方面的一些經驗，包括我們在內的來自亞非歐及拉丁美洲等多個國家的30多名政黨與媒體代表到訪中國，我們的代表團身份多元，意識形態也各有不同，但大家都受到了中國的熱烈歡迎。通過緊湊的行程，我們深入瞭解了眾多國有企業與私營企業的運營模式、中國的人工智能產業、電動汽車行業和服務業的發展現狀，並且我們還參觀了眾多重要的中國文化遺址。此次到首都北京、河南和江西部分城市的訪問使我們對中國特色社會主義有了更深刻的認識。

以下是關於此次訪問的一些思考，我們結合了中國正在發展的一些理論和治理方式的觀察視角，並試圖展現我們是如何近距離觀察這一系列理念的應用及其成果與挑戰的。

高質量發展

資本主義國家採用以資本積累為重點的發展理念與實踐。然而，這一觀點忽視了馬克思主義為我們提供的多元視角：那就是不能忽視社會、政治、文化、環境和技術等多方面的協調發展。實現以人類生活質量和保護地球為中心的發展不僅是一種意識形態立場，更是世界各國實際治理過程中的迫切需要。

2022年1月11日，學習貫徹黨的十九屆六中全會精神專題研討班開班，習近平總書記出席開班式並發表講話。他在講話中指出，“中國共產黨為什麼能，中國特色社會主義為什麼好，歸根到底是因為馬克思主義行。馬克思主義之所以行，就在於黨不斷推進馬克思主義中國化時代化並用以指導實踐。”

在講話中，習近平總書記強調，馬克思主義為人類社會的發展與進步指明瞭方向，是認識世界及其規律、探求真理、改造世界的有力理論工具。我們可以看到，馬克思主義並不是教條，而是一種辯證的方法，必須在不同歷史時期不斷適應中國的現實。

中國的高質量發展包括一種新的發展理念，交叉着創新、協調、綠色發展、開放和共享。簡而言之，在社會主義領導下尋求可持續和包容性經濟增長的發展，不僅要提高中國人民的生活質量，還要注重為人類建立行之有效的模式。它結合了傳統和現代、歷史和技術、自然和經濟。

西班牙畢爾巴鄂比斯開銀行研究部（BBVA Research）和《中國簡報》（China Briefing）發佈的幾項指標證實了中國發展的成功。2024年前兩個月，中國失業率為5.3%，較往年有所下降。國內生產總值（GDP）增長率為5.2%，而兩年前為3%。2022年至2023年中國人均收入增長了6.1%。

2022年，中國人的預期壽命為77歲，超越了美國，後者同期數據為76歲。1949年，中國男性的平均壽命為35歲，女性為40歲，而美國分別為65歲和70歲。如今中國15歲及以上成年人的識字率約為96.8%，2023年人類發展指數（HDI）達到0.769（滿分為1），體現出中國在健康、教育和收入方面的進步。在飲用水和衞生設施的普及方面也取得了良好成績，超過90%的人口能夠享用這些基本服務。

2024年4月23日，安徽馬鞍山，姑孰派出所民警在自來水廠向企業員工瞭解安全生產情況，以確保居民用水安全。視覺中國

東方紅

中國以其龐大的國內市場和強大的生產力而享譽全球。國家統計局（NBS）的數據顯示，今年一月至二月，中國工業生產同比增長7%，其中高新技術製造業和消費品行業表現尤為突出。

想要在社會主義市場經濟中，將持續的經濟增長與高質量發展理念結合起來，那就需要慎重處理資本要素的作用，引導投資、與他國建立戰略伙伴關係以及對資本實行控制等。這需要調節資本運作，調動其積極作用，控制其消極作用。中國國家主席習近平在2021年中央經濟工作會議上的講話中提到，“要發揮資本作為生產要素的積極作用……防止資本野蠻生長”。

中國以戰略性視角投資和經營國有企業，並與私營企業在多個關鍵領域建立合作伙伴關係，確保這些活動與國家政策和政府的五年計劃相協調。例如，在汽車行業，產業重心正逐漸轉向清潔技術的研發。這是因為中國希望成為該行業的引領者，並迫切需要擺脱對化石燃料的依賴。中國既是全球最大的煤炭生產國，也是最大的煤炭消費國，大量的煤炭消費使中國付出了高昂的環境與社會代價。為推進能源轉型，政府採取了多項措施，如關閉燃煤電廠，提升風能和太陽能等可再生能源的產能等。其目標是力爭在2030年前實現碳達峯，2060年前實現碳中和。2020年，清潔能源發電佔中國能源發電量的40%以上，許多城市的空氣質量發生了顯著變化。

《新能源汽車產業發展規劃》對電動汽車行業產生了直接影響。該計劃不僅包括為購買電動汽車提供的税收優惠和補貼，還有助於加強汽車行業與科技公司合作，將人工智能工具技術運用到車輛中。

中國國有企業江鈴汽車集團有限公司（JMCG）是中國主要的汽車公司之一，其子公司江鈴集團新能源汽車有限公司（JMVE）成立於2015年，總部位於江西省會南昌市。江鈴汽車集團專注於電動汽車，並在電動汽車電池技術和車輛自動駕駛上進行了投資，現已擁有自動駕駛汽車原型車，將於今年9月在中國市場推出。

2024年8月14日，北京首鋼會展中心，觀眾在2024北京國際充電樁及換電站展覽會上參觀新能源汽車充電系統模型。視覺中國

中國一拖集團有限公司，坐落於河南省洛陽市，是融合歷史保護與技術進步的典範。除了生產線，該廠區內還收集了大量有關這家國有企業發展的資料，此舉將中國革命在農業技術領域的重要意義保存下來，對消除農村極端貧困具有重要意義。

在1949年新中國成立後不久，中國一拖集團宣告成立，並推出了首款拖拉機，名為“東方紅-54”。東方紅不僅是中國的一首民歌，也是中國第一顆人造衞星的名字，象徵着中國革命的精神。一拖意為“第一台拖拉機”。

在此之前，中國國內可供選擇的拖拉機寥寥無幾，且均來自國外。如果不求助國外，中國就無法翻新或更換零部件。在體力勞動和畜力牽引占主導地位的情況下，讓老百姓能用上拖拉機是農業機械化的一個里程碑。

隨後，一拖集團不斷發展更新技術，壯大規模，並逐漸在國際市場上建立了競爭力，特別是在亞洲和非洲。近75年來，該公司一直在開發能自主轉向的拖拉機，並專注於可持續性和提高農業生產力。自去年起，一拖集團在巴西開展業務，目標是在未來十年內佔領其市場份額的20%。

窯火夜夜通明

江西省位於中國東南部，是中國革命的搖籃，也是1934年長征的起點。該地區以山區為主，處處是自然美景。

景德鎮被譽為“瓷都”，在這裏，高品質的瓷器與陶瓷製造工藝被傳承至今。當地對考古遺址的保護以及博物館、美術館和陶瓷學校的投入，特別是對景德鎮御窯博物院的建設，使得這座城市成為全球瓷器旅遊與教育的中心。這是保護文化遺產並實現當地經濟現代化的良好範例。

在明清兩代，景德鎮是皇家瓷器的主要生產中心，也是瓷器出口的集散地。有史料記載，該城市制瓷歷史可追溯至1700多年前。不同的釉色技術反映了不同時期中國的社會、政治和經濟情況。在一排排陶瓷作坊和窯廠林立的巷子中，地面上刻有一行字：“窯火夜夜通明”。週六，年輕人紛紛湧向景德鎮陶瓷博物館，欣賞館內珍藏着的跨越中國各朝各代的陶瓷精品。

這座城市還以綿延不絕的陶溪川市場和一家國營商店著稱，一名學生在此闡述了瓷器作品應保留的主要特徵：“薄如紙，白如玉，明如鏡，聲如磬”。

景德鎮陶藝市集，一名攤主正在繪瓷。視覺中國

河南省位於中國腹地，是中華文明的發源地之一，擁有四千多年的歷史，夏都二里頭遺址博物館就坐落於此。

《史記》記載了夏朝共17位皇帝。但夏朝之前的歷史和神話人物也廣為國人所知。開國君王大禹因治水患而聞名。

自1959年起，二里頭遺址歷經六十載的考古研究與勘察，揭示了黃河流域一個先進且規劃周密的古代社會。從多種石器、青銅及綠松石製品中，我們可以窺見古代中國社會的結構，這些物品不僅被用於祭祀和醫療，還服務於農耕和烹飪。

正如大禹治水，中國正持續探索應對全球變暖及洪澇災害的解決方案，其中之一便是建設所謂的“海綿城市”。2021年世界銀行的一項研究顯示，中國有67%的人口居住在洪水高發區。中國政府已明確提出，到2030年，80%的城市地區應達到“海綿城市”標準，能夠吸收並再利用70%的暴雨。

中國豐富多彩且歷史悠久的文化同樣體現在舞蹈、音樂、服飾、建築及武術之中。2020年9月，習近平總書記在教育文化衞生體育領域專家代表座談會上表示：“沒有繁榮的社會主義文化發展，就沒有社會主義現代化。”中國治理當前面臨的挑戰在於，如何將傳統文化與社會主義和馬克思主義相結合，形成一種有凝聚力和獨特性的民族認同。

河南衞視就將這種融合體現得淋漓盡致，正如該頻道的介紹中提到的，其台標和名稱象徵着“承載歷史重擔並不斷前行”的大象。這些象徵性元素代表了中國悠久的歷史，同時藉助科技手段傳遞信息，並吸引着年輕的受眾。

古今交融

中國人一邊建設博物館、保護考古遺址，並從其先輩留下的遺產中汲取知識，一邊研發領先世界的汽車自動化技術和同聲翻譯儀器，創造人工智能的奇蹟。在中國歷史和哲學中不止有一條時間線，在傳統與現代中總是存在兩個點，它們可能並不相干，卻能設法共存下去。

從古代茶道到飛行模擬器中的尖端科技，從考古遺址與博物館等中華文明的搖籃，到火箭發射和同聲傳譯的現代技術，中國融合古今，邁向繁榮。

由西方媒體主導的所謂“中國常識”構建了一系列刻板印象，試圖削弱那些與資本主義模式前提相悖、卻得以鞏固與發展的實際經驗。當我們以西方視角審視東方時，這一點尤其明顯。這些敍事試圖貶低其他一切經驗，只是為了確保資本主義模式的前提不被打破。

反對西方敍事就必須揭示非西方發展成就的經驗現實，強調可供我們社會借鑑的實驗成果和替代方案。正如中國所倡導的，每個國家都有其獨特之處。

我們有幸在上述地方親眼目睹了中國在農業、旅遊和技術等眾多領域的成就，也在這些地方看到了中國夢、中共中央的承諾與努力和各地現實經驗之間的深度關聯。

2023年12月20日，浙江金華，“一帶一路”金樞紐網絡國際傳播項目啓動，參會嘉賓在展位前瞭解浙江金華各縣市的展品。視覺中國

文化分享亦是政治分享。中國共產黨自成立以來，一直在不斷探索前進道路，這一過程充滿了各種矛盾與新挑戰，因而“上山精神”顯得尤為重要。

在21世紀，資本主義的衰退與社會主義實踐正面臨時代新挑戰的背景下，我們需要理解中國，這至關重要。中國經驗必須被分享和認同。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。