大選倒計時,美國特別檢察官試圖重啓對特朗普的刑事起訴
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
【文/觀察者網 阮佳琪】
距離美國2024大選僅剩兩個多月,共和黨候選人特朗普或將再陷司法困境。
據路透社等27日報道,今年7月中旬被法院駁回起訴後,一直對特朗普窮追不捨的美國司法部特別檢察官傑克·史密斯(Jack Smith),於當地時間週一要求聯邦上訴法院恢復對特朗普在離任後非法持有機密文件的刑事指控,以推翻認定史密斯系被非法任命,沒有資格起訴的裁決。
此外,史密斯團隊在週二就特朗普涉嫌干預2020年選舉提交了一份新的起訴書,內容根據美國最高法院上個月對特朗普總統豁免權的終裁意見進行了調整。
據報道,新的起訴書保留了對特朗普的四項刑事指控,但刪除了對他涉嫌行為的一些描述,新起訴書從45頁縮減到36頁。不過路透社指出,在11月5日大選開始之前,起訴書“極不可能”進入庭審階段。

美國司法部特別檢察官史密斯(左)
作為美國曆史上首位受到刑事起訴的前總統,特朗普身陷4起刑事案件,其中涉及在2016年總統選舉前向女演員支付“封口費”、卸任總統後處理機密文件不當、干預2020年總統選舉等行為,合計受到91項罪名指控。
上個月(7月),特朗普團隊收穫了一系列“重大法律勝利”:一方面,美國最高法院裁定特朗普享有一定程度的總統刑事起訴豁免權,指示下級法院重新確定相關案件中特朗普的哪些行為是可以被免於起訴的公職行為。這一決定直接導致除了“封口費”案的其他三起案件全部推遲審理;另一方面,佛羅里達州聯邦地區法院法官艾琳·坎農又以特別檢察官傑克·史密斯的任命“違憲”,無權提起訴訟為由,駁回了他對特朗普機密文件案的起訴。
綜合美媒報道,當地時間8月27日,傑克·史密斯向華盛頓聯邦法院提交了新的起訴書,修改了對特朗普指控的措辭,將起訴重點放在特朗普作為普通政治候選人尋求連任,而不是以他當時的總統身份,同時保留了對特朗普的四項核心指控。
報道稱,這意味着史密斯團隊正在通過縮小指控範圍,使其適用於最高法院關於豁免權的裁決,以繼續推動對於特朗普的案件審理。
新的起訴書從45頁縮減到了36頁,放棄了對特朗普在2020大選時試圖施壓美國司法部宣佈選舉結果腐敗的指控,也不再提及特朗普與司法部官員傑弗裏·克拉克(Jeffrey Clark),以及前美司法部長比爾·巴爾(Bill Barr)的交往內容。
新起訴書主要保留了來自聯邦政府以外的證人的關鍵證詞和證據,比如亞利桑那州眾議院前議長羅斯蒂·鮑爾斯(Rusty Bowers)作證稱他受到特朗普方面施壓,被要求以虛假選民欺詐為由召開特別聽證會。不過,特朗普曾試圖説服時任副總統彭斯阻撓拜登的選舉認證程序的關鍵指控得到保留。
特別檢察官辦公室週二發表聲明,解釋提交新起訴書的原因。聲明稱:“我們向未聽取過此案證據的一個新大陪審團提交的新起訴書,反映了政府尊重與執行最高法院的判決和發回重審指示的努力。”其還強調,“清點選舉人票的認證程序並不是被告的官方責任,但作為一名總統候選人,認證程序與他的個人利益確實相關。”

當地時間5月30日,美國紐約,特朗普在刑事審判中被判有罪後,回到特朗普大廈時舉起拳頭。視覺中國
史密斯團隊還試圖重啓對特朗普的另一起聯邦刑事案件。此前一天(8月26日),他們向亞特蘭大聯邦第11巡迴上訴法院要求推翻佛州法官艾琳·坎農關於史密斯任命“違憲”的裁決,以繼續對特朗普機密文件案的刑事指控。
他們還要求上訴法院安排口頭辯論,並在一封信中辯稱,“國會賦予司法部長和許多行政部門的負責人廣泛的權力,讓他領導的機構履行法律賦予他的職責”,指責坎農法官的判決“偏離了具有約束力的最高法院先例”,並且“曲解了授權任命特別檢察官的法律”。
特朗普的競選團隊星期一表示,法院應該拒絕史密斯的請求,並駁回特朗普面臨的其他案件。
“不僅應該確認駁回在佛羅里達州的非法起訴,還應立即駁回所有政治迫害。民主黨司法部協調了所有這些政治攻擊,這是針對哈里斯的政治對手特朗普的選舉干預陰謀。讓我們一起結束所有對我們司法系統的武器化,”特朗普競選發言人史蒂芬(Steven Cheung)在一份聲明中宣稱。
對於史密斯辦公室週二發起的新起訴書,特朗普在自創社媒平台“真實社交”上將之稱為“荒謬”,並稱最高法院的豁免裁決應導致整個案件被駁回。“史密斯為了繞過最高法院的裁決,重寫了完全相同的案件。”他寫道,“我們國家的人民將會看到所有這些針對我的腐敗訴訟正在發生什麼,並將在11月5日給我來一個壓倒性勝利對此予以回應。”
綜合《金融時報》報道,在美國最高法院就刑事豁免權做出終裁後,特朗普被提起的四起刑事案件,只有他涉及在2016年總統選舉前向色情女演員支付“封口費”一案進入審判階段。特朗普已於今年5月30日被裁定有罪,但對其的量刑宣判,也因豁免權裁定而被推遲。
若原定於9月“封口費”案的宣判成功延遲,則意味着特朗普在11月大選前都可能不會再面臨刑事訴訟,選戰活動將不再受到出庭活動的打擾。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。